Texas Gulf Coast Register (Corpus Christi, Tex.), Vol. 3, No. 39, Ed. 1 Friday, January 17, 1969 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Friday, January 17, 176?
TEXAS GULF COAST REGISTER
Page Three
■ Ya pasaron las elecciones
y todos nos sentimos que
por algun tiempo ya no
hay que preocupamos por
cosas de la politica. Todos
esperamos anciosamente la
inauguracion del nuevo
presidente para ver que
curso va a tomar el pais
bajo la direction del Sr.
Nixon.
Esperamos que siga pros-
perando el pais y pensamos
que nosotros ya hemos
hecho nuestra parte con
haber votado y que ahora
tod'> esta en manos del
presidente-elec to.
En el estado de Texas el
Sr. Preston Smith tomate
cargo del estado el dia
despues de la inauguracion
presidencial. Su adminis-
tration sera una adminis-
tration conservativa. Ya
hemos escogido a nuestro
gobernador y en sus manos
esta nuestro estado. Esper-
'* amos su administration
con interes y le deseamos
bien.
CON TODAS estas con-
sideraciones es tecil olvidar
que ultimamente los que
gobernamos somos los
votantes y nuestra obliga-
tion de votar nunca se
tormina. Ya han pasado
las elecciones del aho 1968,
pero habra otras en 1969.
Tendremos que votar por
quien ocupe otros puestos
de menor categoria. En
algunas cuidades habr6
■ elecciones municipales y en
¥ algunos districtos escolares
tambien habra elecciones.
Es muy posible que nues-
tra cuidad o districto esco
■ lar o districto de hospital
nos pida que votemos en
algun "bond issue" para
asegurar dinero suficiente
para la operacidn de nues-
tro pueblo a nuestras es-
cuelas o nuestros hospi-
tales.
Para poder votar en estos
casos es necesario que nos
registremos para votar
ahora mismo. La ley del
estado requiere que todos
los votantes se registren
* cada aho antes del 31 de
enero para poder votar
duiante e^.e aho. Pueden
registrarse los votantes en
la casa de corte de su con-
dado o en algun lugar de-
signado por los ofieiales del
condado. Infhrmense de las
localidades de registro de
votantes y registrense
cuanto antes.
HABLANDO de la ne
cesidad de registrarse. no
solo los votantes tenemos
que registrarnos este mes.
Tambien durante el mes de
enero tiene cue registrarse
con el departamento de
‘ imigracidn de los Estados
Unidos. tcdo residente de
este pais que no es ciudw-
dano Americano. La forma
necesaria puede conseg-
uirse en el correo. Les re-
comiendo a los no cuidada-
nos que se registren cuanto
antes y que hagan lo posi-
ble para conseguir su
ciadanania este aho.
jHasta iuego!
PACO
Comentarios y
Reportajes
Por el Padre J. Jesus Guzman, O.S.A.
Y USTED QUE ES CASADO iCCNOCE A SU
CONSORTE?
Pregunta interesante para muchos de nuestros matri-
monios CRISTIANOS. En los comentarios an.^riores
hablabamos mas o menos a rasgos generales de como
algunos ven hoy en dia la dificil, pero noble y grande
tarea de la patemidad. Pero antes que ser padre se es
esposo, o almenos asi se supone que deberia ser, porque
hay PADRES que ni siquiera conocen a sus hijos y a su
compahero, hombre o mujer, apenas si lo trataron mas o
menos superficialmenle antes de abandonarse mutua-
mente.
Sin embargo aqui al hablar de CONQCER nos esta-
mos refiriendo a los esposos que con mucho orgullo dicen
a sus hijos estan casados "por las dos Leyes”; a los que
han vivido su vida juntos y mas o menos juntos - bajo
el mismo techo. Al emplear el termino CONOCERSE
queremos decir un conocimiento verdadero y en toda la
extencion de la pelabra, porque conocer a la persona con
quien se deside a compartir la vida en la riqueza y la
pobreza, en la tristeza y !a alegria, en el dolor y en el
gozo; no es solamente saber c6mo se llama, de donde
viene, que le gusta, CUANTO GANA, etc. . El conoci-
miento de que hablamos y que suponemos es el que
debe haber en dos seres que se aman, es algo mas pro-
fundo e intimo.
Y para que haya ese profundo e intimo conocimiento,
debe haber antes la comunicacion entre los dos, o el
DIALOGO que no se limita tan solo a la comunicacion
de ideas por las palabras, sino que se completa con las
acciones. Y £que mayor comunicacion hay entre dos es-
posos que segun la Ley de Dios viven juntos? Por lo
mismo es muy natural que se de la comunicacion de
ideas de palabra o al menos por signos externos. jEs
mas! Existe la posibilidad de que ese dialogo superficial
se proiundicc con las obras por la entrega mutua de los
cuerpos.
-VIVEN JUNTOS SEPARADAMENTE-
Sin embargo, a pesar de todo, muchos esposos viven
si b^jo el mismo techo, se platican mutuamente y se
entregan el uno al otro en lo externo; pero sin dar el
profundo significado que tiene esa union y ^cuantas veces
esas platicas no son generalmente ni siquiera paresidas
a las — que los amigos tienen en el cafe, que casi
siempre son superficiales; ni siquiera se paresen a las
que tienen dos mujeres que se encuentran en el salon de
belleza o en el juego de canasta. iCuantas veces esa
entrega no es mis que el cumplimiento de una obliga-
ci6n a la exigencia egoista del otro? Generalmente si los
esposos tienen tiempo de juntarse alguna vez en la se-
mana, porque el o los dos trabajan es para discutir si '
hace falta esto o aquello en la casa, si se debe tanto del
carro, de la T.V. o del refrigerador, si iran o no a tal
reunion social y si acaso les queda tiempo al ultimo
investigan o platican algo sobre sus hijos. Genpralmente
son dialogos frios y hasta calculadores muchas veces;
pero nunca es la comunicacion de eus problemas para
ayudarse el uno al otro, nunca para buscar juntos la
comprension entre si, mucho menos con los hijos.
-"jQUE EQUIVOCADOS ESTABAMOS;”-
Decia una pareja de 27 anos de casados a una asam-
blea de 45 sacerdotes en una Pastoral familiar en Hous-
ton, el pasado agosto: "Despues que aprendimos a dialo-
gar Padres, nos dimos cuenta que despues de 26 anos de
casados (porque apenas comensamos el aho pasado),
viviendo bajo el mismo techo, estabamos tan separados
uno del otro, que era como si hubieramos vivido divor-
ciados, porque casi no nos conociamos”. Despues el espo-
so ahadio: "Yo pensaba que era un Luen esposo y un
buen padre, porque daba mi esposa y a mis hijos todo lo
que necesitaban y a pesar de eso no entendia, por que el
domingo que es el unico dia que paso en casa, siempre
discutiamos mi esposa y yo, sin faltar las inpaciencias
con mis hijos. Comence a escuchar mas a mi esposa y yo
a comunicarle mis problemas y todas esas discusiones
iban desapareciendo”. Finalmente uno de los hijos de ese
-Tiatrimonio, que tambien nos habl6 a los sacerdotes
comunicando sus experiences en el hogar, dijo: "Desde
que mis papas nos escuchan mas y se comunican con
nosotros, nos comprendieron mas y nostros tambien los
comprendcmos; se acabaron en mi casa los pleitos de
papa y mama y ahora puedo decir que tenemos unos
padres "a todo dar.”
iCuantos matrimonios y padres de familia hay como
estos, que no se conocen y no se conocen porque no en-
tablan un verdadero dialogo y no lo hacen porque son
egolstas? Por consiguiente si son egoistas jno se aman!
Porque si se amaran de verdad se interesarian por los
problemas del uno y del otro para vivirlos juntos y solu-
cionarlos juntos. Por otro lado £que pueden hacer esos
padres con unos hijos que no saben como piensan, ni que
quieren, ni adonde van, ni con quien andan ...?
Papa Paulo Llama
Sinodo de Obispos
Ciudad del Vaticano — Un Sinodo Extraordinario de
Obispos se realizara a partir del once de octubre de este
aho, segun nnuncio el Papa Paulo VI, para estudiar las
disensinnes que afligen hoy a la Iglesia Catolica.
Paulo VI hizo el anuncio del Sinodo ante el Sagrado
Colegio Cardenalicio. En su discurso, el Santo Padre
cubrio una amplia gama de problemas eclesiasticos y
mundiales, desde la "Humanae Vitae” hasta Vietnam,
pasando por la rebeldia de algunos sacerdotes y la guer-
ra civil de Biafra.
RESPECTO AL control de la natalidad, condenado
en le e»iuclica "Humanae Vitae,” Paulo VI manifesto
que no ignoraba las diversas reacciones suscitadas por
su pronunciamiento y que replicara a ellas cuando sea
menester. Luego dijo que su mandate sobre el control
natal contribuira a robustecer a la familia y a la salud
de la sociedad.
Haciendo despues una revision del aho que concluyo,
expreso que observaba en la vida de la Iglesia mas sig-
nos positivos y alentadores que de signo contrario, y que
casi, sin exception, los obispos le han demostrado su
lealtad y la mayoria de los catdlicos se mantuvieron
fieles.
SIN EMBARGO preciso que "demasiados sacerdotes
y otras personas empcnadas en actividades religiosas
parecen haber perdido su claridad de vision o la certi-
dumbre de verdad, tanto con respecto a la instruction
religiosa como a los principios conocidos como disciplina
eclesiastica.”
■ rf a w*
| Hermanos|
Anti-Draft Consn.racy Trial
The Rev. William Sloane Coffin v.gnt, 43. chaplain at Yale University,
enters court ir. Boston with his lawyer, former Supreme Court Justice Ar-
thur Goldberg, for final arguments in the appeals of baby doctor Benjamin
Spock and three others convicted on anti-draft conspiracy charges. Coffin
was one of the four convicted last June and was sentenced to a two-year
prison term and fined $5,0*3 i Part of sign held by a demonstrator shows in
background. (Wide World Pnoto)
El Pecado, Peor que Una Bomba
Por la Hmna. Agustina, I.W.B.S.
Cuantas veces hemos sabido por ei
periodico o la television el gran dano que
hace la explosion de una bomba, destruy-
endo ciudades, natando gentes y ani-
males y dejando en desolation lugares
enteros. Se necesita dinero y mucho tiem-
po para poder reconstruir estos lugares.
Seria imposible que una persona sola
pudiera reparar el dano que ocasiono la
bomba en un minuto'
Asi fu6 lo que paso cuando nuestros
primeros padres desobedetieron a Dios y
nos trajeron peores consecuencias que la
explosion de la bomba, ya que el dano
ocasionado fue para ellos y para toda la
humanidad, pues todos los seres humanos
traemos al nacer la marca de esta ofensa.
Como nuestros primeros padres sabian que
era imposible para ellos poder recuperar
este dano, constantemente le pedian a
Dios su ayuda. Dios les habia hecho la
gran promesa de enviarnos un Salvador.
PASARON MUCHOS anos despues
de esta promesa. La tierra se empezo a
poblar con muchos hombres y mujeres.
Cada uno podia elegir ser bueno agradan-
do a Dios o ser malo haciendo su propia
voluntad. Dios ayudaba y bendecia a
aquellos que elegian ser buenos, pero
desgraciadamente no eran muchos. La
mayoria ni siquiera se ocupaba de Dios,
no les importaba desobedecerlo y lo peor
era que tambien trataban de hacer que
los buenos ofendieran a Dios. Desgracia-
damente encontramos historias muy
tristes en el Antiguo Testamento de como
los hombres ofendian a Dios!
A pesar de que Dios amaba tanto a
sus hijos y habia hecho tanto por ellos,
decidio castigarlos y terminar con esta
gente perversa si no se arrepentian.
Como entre esta gente vivia Noe, sus hi-
jos y las esposas de sus hijos que trata-
ban de ser buenos, Dios decidio salvarlos.
DIOS HABL6 a Noe de que iba a
castigar a esta gente perversa si no se
arrepentian y le dio instrucciones de
como construir un area, o sea un gran
bote, en que cupiera toda su familia. asi
como toda clase de animates para poder
salvarlos. Noe tenia mucha fe y confianza
en Dios y creyo todo lo que le habia di-
Programas de Radio
Por el Rev. Jeronimo
Boos de Bishop, Tex.—
Semana del 19 al 25
de enero —
DOMINGO, 19 de enero
de 1969
A las 5:30 a.m. en
KUNO, 1400 Kc.
El Cuarto Mandamien-
to.
A las 6:30 a.m. en
KCCT, 1150 Kc.
Te necesito, mama.
A las 11:00 a.m. tambien
en KCCT
Carmen explica a Fito
la misa.
Lanes, 20 de enero
A las 5:30 a.m. en
KCCT, 1150 Kc.
Jesucristo da su vida
en testimonio de que
el es el Hijo de Dios
hecho hombre.
A las 4:15 p.m. en
KINE, 1330 Kc.
El rey persa Asuero
manda el exterminio
de todos los judios.
Martes, 21 de enero
A las 5:30 a.m. en
KCCT, 1150 Kc.
Cuando estas cosas
ernpiecen a suceder.
enderezaos y levantad
vueslras cabezas — Lc
21, 28
Miercoles, 22 de enero
A las 5:30 a.m. en KCCT
La verdadera familia
de Jesus.
A las 4:15 p.m. en KINE
Debemos trabajar por-
que Dios lo quiere.
Jueves, 23 de enero
A las 5:30 a.m. en KCCT
Carta abierta de ur.a
joven a los muchachos.
Viernes, 24 de enero
A las 5:30 a.m. en KCCT
Los refugiados en el
Asia y Africa presen-
tan un problema que
los fieles cristianos no
pueden ignorar.
Approved Mass
Adopted in England
London — The bishops of
England and Wales have
approved the new changes
in the Canon of the Mass
prepared by the Interna-
tional Commission on En-
glish in the Liturgy.
They will be introduced
on Feb. 23, first Sunday in
Lent.
The changes consist es-
sentially in three alterna-
tive versions of the Canon.
The changes were intro-
duced in the U.S. at the
=tart of the year.
$
cho. Inmediatamente empezo a construir
cl area y a tratar de que 'os hombres se
arrepintieran para que Dios no los casti-
gara, pero la gente no le hacia caso y se
buriaban de Noe al ver que estaba con-
struyendo un bote en tierra firme y trata-
ban de hacerlo que desobedeciera a Dios.
Noe no se dejo seducir y seguia trabajan-
do cumpliendo la voluntad de Dios. Al
terminar el area Noe entro en ella con su
familia y los animales, y cerro la puerta,
segun Dios le habia indicado. Entonces
llovio durante cuarenta dias v noches.
La inundation fue terrible: cubrio cas-
as, arboles. colinas y toda la region en que
Noe habia vivido. Cuando dejo de Hover,
no se vela nada mas que el area de Noe
flotando en el agua. Toda la gente que
habia ofendido a Dios se habi ahogado.
Cuando bajo el agua, Noe salio del area
obedeciendo a Dios. Tan pronto salio, dio
gracias a Dios por haberle salvado. A
Dios le agrado mucho el que Noe le hu-
biera dado gracias y lo bendijo.
EL ARCA ERA una serial de la Igle-
sia del Salvador que iba a venir. Muchos
anos despues, Dios salvaria a los hombres
de la muerte del pecado en una forma
mucho mas maravillosa que por medio
del area, o sea por medio del Salvador
prometido. Solo aquellos que siguieron a
Noe en el area se salvaron. Asi tambien,
solo aquellos que creen en el Salvador
seran salvados de morir en el pecado. En
tiempos del Antiguo Testamento la gente
no tenia la ayuda que nos trajo el Salva-
dor y les resultaba mas dificil ser buenos.
Nosotros sabemos que el Salvador ha ven-
ido y que nos ha dado un camino para
librarnos de nuestras ofensas a Dios, si
nos arrepentimos y pedimos perdon a
Dios en la confesicn.
TAMBIEN EL comulgar frecuente-
mente nos da fuerzas para resistir el mal.
Es cierto que no todas las personas utili-
zan toda la ayuda que el Salvador nos ha
dado, pero nosotros tengamos fe y con-
fianza en Dios como lo hizo Noe, estemos
muy agradecidos de haber nacido despues
de la llegada del Salvador, y demosle
gracias a Dios todas las noches por tantos
y tantos favores tan grandee que nos ha
dado para salvamos!
Por Hvmberio Echevarria
La miie.ne de un destacado dirigervte de ACOIO.V
CATOLICA, ha estremecido a la Diocesis de C< rpvs
Christi. El dia 5 de Enero. en horas de la manana, rn-
trego su alma al creado • el dilecto y fino amigo y pr>r
sobre todo, hermano ei: Cristo, ROBERTO M. BE-
NAVIDES. Hemos queiioo traer a esta oolumna de
HERMANOS EN CRISTO. este hecho significante por
ser la persona del Juez Robert Benavides un ejemplo de
laboriosidad y dedication a la causa de Cristo.
Fue cursillista en el picno sentido de la palabra. Re-
cibio la invitacion p?rt>. ic.nar parte en el segundo Cur-
sillo de Cristiandad Hevado a efecto en la ciudad de
Laredo. En esa oca.-,on se realizo la pezea milagrose y
la gracia santificar.te gano un apostol para la cau^a de
Cristo.
HAY UN HECKO notable que merece destacarse.
Pese a la alta posicion que ocupaba como Juez del Con-
dado de Webb y la obligadt dedication a sus dcberc^ de
estado. incluyendo sus ne^ocios jiersonales, procuraba
por todos los medios de no faltar a una sola reunion de
los cursilliatas, quo tenia lugar todcs lot jueveo, en el
local anexo a la Iglesia de San Fiancisco JavieT.
No hubo una sola vez, on la que al . * cibir una invi-
tacion para represtntar a ios cursillistas de Laredo, que
se negara a aceptar ese honor, ya que segun sus pn>pias
palabras, era HACER ALCO MAS POR CRISTO.
Merece destacarse tambien, su fidelidad y amor a su
Parroquia de Cristo Rey, donde laboro ■.■on entusiasmo
en el Men’s Club y tambien como lector en las Misas
dominicales.
SU MILITANCIA en los Caballeros de Colon, le hizo
merecer alias posiciones en el seno de la misma, rec •
biendo tan.oien la dignidad del Cuarto Grado. Personal-
mente puedo decir que fue la primera persona que con-
oci hace siete anos en mi viaje de Miami a Laredo; en
donde pudo apreciar su calidad de hombre amante de
Cristo.
Ante la separacion dolorosa, humanamente hablmdo,
nos queda el consuelo del gozo espiritual que Dios tiene
deparada a las almas que han sabido responder con fide-
lidad a su llamado.
Tuvo el consuelo de la visita diaria de Nuestro Sehor
Jesucristo en la especie sacramental. Entregb su alma al
Creador con la sonrisa de los que esperan la recompensa
etema y era de esperar la sentencia de: VENID BEN-
D1TO DE MI PADRE ... por que tu siempre quisiste
HACER ALGO MAS POR CRISTO...
Dice El Papa
Vivimos en Era de Esperanza
Ciudad del Vaticano —
Una advertencia ante el
peligro de que la humani-
dad estruya sus valores
morales y culturales en
aras de una vana esperan-
za por crear un mundo
mejor, fue lanzada aqui por
el Papa Paulo VI en un
menscye transmitido a todo
el mundo.
El Santo Padre dijo que
la protesta se ha puesto de
moda, con la tentacion de
degenerar en rebelion, vio-
lencia y anarquia, e indico,
a continuacion, que quiza
nunca como ahora han sido
testigos la literature, los
espectaculos, el arte y el
pensamiento filosofico, de
la debilidad mental, la
sensualidad, la hipocresia y
la crueldad del hombre.
Senalo despues que su
mensaje era de esperanza.
"Cristo es la verdadera, la
suma esperanza de la
humanidad”, puntuaiizo.
"Estamos viviendo una era
de esperanza — ahadio -
pero es la esperanza en el
reino de la tierra, la esper-
anza en la suficiencia
humana, y precisamente en
nuestros dias tal esperanza
esta pasando por una
gravlsima crisis”.
Familia
Numerosa
•S
— iTiene listed hijos?
— Si. doee hijas.
— Pues tendra que tra-
bajar mucho para dar
de coiner a las doce!
— NO; en mi casa com
emos a la una.
A las 4:15 p.m. en KINE
No es verdad que se
necesita restringir la
natalidad por ser impo-
■ sible producir los ali-
mentos necesarios.
Sabado, 25 de enero
A las 5:30 a.m. en
KCCT,
Navidad — £cuento o
hecho historico?
A las 9:15 a.m. en KINE
Dios es santo y juste.
Domingo II Despues de la Epifaaia
Tex to evang£lico: JN. II, 1*11.
Celebraronse unas bodas en Cana de Galilea,
y estaban en ellas la Mad re de Jesus. Y fue in-
vitado a ellas tambien Jesus y sus discipulos. Y
habiendo faltado el vino en el convite, dijo a
Jesus su Madre: "No tienen vino.” Jesus le dijo:
"^Que nos va a ti ni a Mi, mqjer? Aun, no ha
llegado mi hora.” Y Maria dijo a los criados:
'Todo lo que o» diga mi Hijo, hacedlo.” Y habia
alii seis tinajas de piedra que cabian en cada
una dos o tres cantaras, para los lavatorios que
usaban los judios. Y dijo Jesus a los criados:
"Llenad las tinajas con agua.” Y las lenaron has-
ta el horde. Luego les dijo Jesus: "Ahora sacad y
llevad al maestresala.” Y asi lo hicieron. Mas
cuando el maestresala note que era vino (y no
sabia que era el agua, como sabian los criados),
dijo al esposo: "Todos suelen poner el mejor vino
al principio, y cuando y a la gente este llena
sacan otro cualquiera; mas tu has guardado el
mejor vino para el fin.” Este primer milagro hizo
Jesus en Cana de Galilea, y manifesto su gloria;
y sus discipulos creyeron en El.
%
v!
S
I
*
s
s
S
•A
A
!v
|
•X
/J
Arzobispo Condena
Monopolios Infernacionales
Dakar, Senegal — Monopolios intemacionales que "hacen imposible el autentico
desarrollo del hombre’y de todos los hombres” fueron denunciados aqui pnr el Arzobis-
po Helder Pessoa Camara, de Olinda y Recife.
El arzobispo, ante el sexto congreso mundial del Secreiariado Internacional de Jur-
istas Catolicos, auspiciado por Pax Romana, organizacion internacional de estudiantes
e intelectuales catolicos.
Llamando a los monopolios intemacionales "los verdaderos senores del mundo, ge-
stores de tantas guerras y golpes de estado,” el arzobispo Camara pidio a los juristas
dar dimension mundial a las leyes anti-monopolistas de los Estados Unidos de Ameri-
ca.
El arzobispo dijo que la injusticia en nuestros dias ha tornado una dimension mun-
dial. Esto, dijo, esta demostrado por la comparacion "de la ayuda recibida por paises
sub-desarrollados con lo que pierden en razon del deterioro de los precios de sus ma-
terias primas.”
Despues de criticar a los ricos y a los explotadores de los paises subdesarrollados
quienes, "en lugar de colocar su dinero en proyectos de desarroUo, guardan sus
dolares en Bancos Suizos y Norte Americanos,” el arzobispo Camaia abogo por una
reforma de estructuras, no solamente en los paises sub-desarrollados, sino tambien en
las naciones ricas.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Gough, William. Texas Gulf Coast Register (Corpus Christi, Tex.), Vol. 3, No. 39, Ed. 1 Friday, January 17, 1969, newspaper, January 17, 1969; Denver, Colorado. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth835641/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .