The Pharr Press (Pharr, Tex.), Vol. 50, No. 21, Ed. 1 Thursday, June 24, 1982 Page: 8 of 14
This newspaper is part of the collection entitled: The Pharr Press and was provided to The Portal to Texas History by the Pharr Memorial Library.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Page 8, The Pharr Press, June 24,1982
PRESS
sports
Los equipos debiles
dan sorpresas
El campeonato mundial de
football-soccer que se lleva a
cabo en Espana esta dando sor-
presas insolitas, los equipos de
paises que se consideraban
debiles estan defendiendose
bien, la mayor parte de los par-
tidos son bien disputaDOS Y SE
ESTAN VIENDO GRANDES
JUG AD AS, DE VEZ EN CUANDO
TAMBIEN SE VEN ERRORES,
TANTO POR PARTE DE LOS
JUGADORES COMO DE SUS
DIRECTORES TECNICOS. Estos
son los resultados de los juegos
jugados hasta ahora.
INGLATERRA 2 FRANCIA 2
Este partido se realizo con
mucho entusiasmo por parte de
ambas escuadras. El primer,
tiempo termino 1 a 1. Los goles
de Francia fueron conseguidos
por Soler y Mariner. Los
ingleses anotaron por medio de
Robson en dos ocasiones.
ARGELIA 2 ALEMANIA 1
Esta fue la primera sorpresa,
todo el mundo espera la derrota
de los argelinos, sin embargo
ellos fueron los que abrieron el
marcador, los alemanes em-
pataron y los argelinos al minuto
volvieron anotar y lograr un
triunfo muy merecido, los
alemanes quedaron atonitos, lo
mismo se puede decir de los
millones de espectadores. En el
primer tiempo quedaron 0 a 0.
El primer gol lo anoto Madger, el
aleman Karl H. Rummenigge
empato y el gol del triunfo fue
conseguido por Bellouni.
HONDURAS 1 ESPANA 1
Esta fue la segunda sorpresa,
el equipo hondureno tuvo la
osadia de darle un buen susto al
pais sede del mundial. El equipo
hondureno jugo muy bien desde
el principio, en los primeros
minutos el guardameta
Gutierrez salvo el gol de un
potente disparo del jugador
espanol Ufarte. El primer gol de
los hondurenos fue anotado por
Zelaya. Los espanaoles
estuvieron buscando
afanosamente el empate y se la
vieron muy duro, pero despues
lograron el empate gracias a un
tiro penal anotado por Ufarte.
AUSTRIA 1 CHILE 0
El equipo austrico logro una
victoria debido al error del
jugador Caselli que fallo un
penal. Los austriacos anotaron
por medio de Schanner, fue un
gol de cabeza que dejo sin alter-
natives a Osben.
KUWAIT 1 CHECOSLOVAQUIA
1
Esta fue otra sorpresa del tor-
neo. los checos pensaban que
Kuwait era un partido facil,
pero no fue asi. Los checos
anotaron por medio de un penal
anotado por Panenka. Kuwait
empato por medio de Faisal.
YUGOSLAVIA 0 IRLANDA DEL
Algeria derrota a
Alemania, camerun
empata con Peru
de atras, el primer gol fue
anotado por el escoces Narey,
Brazil anoto por medio de Zico,
fue un tiro libre com mucha
fuerza que dejo al guardameta
escoces viendo el balon. El
segundo gol fue anotado por
Oscar, el tercero lo anoto Eder
con un disparo bien colocado, el
jugador Falcao anoto el ultimo
gol con un tiro cruzado que
batio al guardameta. Fue otra
brillante demostracion de futbol
que dio el tricampeon.
ARGENTINA 4 HUNGRIA 1
el actual campeon se repuso de
,su derrota sufrida ante los
belgas y goleo a los hungaros, a
su vez revindico a los
salvadorenos que habian
sufrido una tremenda goliza a
manos de los hungaros. El
primer gol lo anoto el hungaro
Polosquee. Los argentinos
anotaron por medio de Bertoni.
El segundo y tercer gol fue
anotado por el crack Diego Ar-
mando Maradona, su calidad de
gran jugador y su valia actual
fue indiscutible despues de este
partido, el ultimo gol lo anoto el
diminuto Ardiles y fue de
rahpvQ
CAMERUN 0 POLONIA 0
Este partido termino en un em-
pate, fue un partido nivelado,
aunque Camerun fue mas ofen-
sivo.
BELGICA 1 EL SALVADOR 0
Todos los aficionados estaban
esperando una derrota de los
salvadorenos, sin embargo estos
jugaron muy bien y por poco
consiguen el empate, el gol
anotado por los belgas fue desde
casi media cancha y lo ejecuto el
jugador Coeck, el guardameta
salvadoreno se confio mucho,
penso que el balon iba fuera,
pero ingreso a la meta rozando
el poste, a pesar de este error el
joven guardameta salvadoreno
hizo unas atrapadas geniales.
RUSIA 3 NUEVA ZELANDA 0
En este partido los rusos
tuvieron una comoda victoria
ante el equipo zelandes. Rusia
anoto por medio de Gavilov,
Beltache y Blokihn.
Alem.ania 4 CHILE 1
El equipo germano jugo muy
bien y derroto rotundamente al
equipo chileno, tres de los goles
fueron anotados por la maxima
estrella del futbol aleman, el
jugador Karl Heinz Rum-
menigge, el ultimo gol aleman lo
anoto el substituto Reinders que
halria ingresado en los ultimos
minutos. El gol de honor chileno
lo anoto el jugador Moscoso, fue
el mejor y el unico que hizo algo
para los colores de su pais.
ESPANA 2 YOGOSLAVIA 1
Este fue el segundo encuentro
del pais sede. Los yugoslavos
empezaron dominando y fueron
los que anotaron el primer gol
por intermedio del jugador
Branef. Los espanoles em-
pataron por medio de un penal
que causo mucha polemica entre
el publico, los periodistas y los
jugadores de Yugoslavia, la
falta fue cometida fuera del
area, el arbitro no lo considero
asi, el penal lo ejecuto Juanito.
El gol del triunfo lo anoto el
jugador Saura, un jugador que
apenas habia ingresado al cam-
po, el publico espanol fue el
jugador 12 que nunca dejo de
alentar a sus compatriotas, el
equipo espanol no da muestras
de tener un equipo fuerte como
para llegar a la final, pero todo
puede suceder.
INGLATERRA 2
CHECOSLOVAQUIA 0
Los ingleses jugando bien al
futbol derrotaron tranquilamen-
te el equipo checo. El gol ingles
fue conseguido por el jugador
Trevor Francis, el segundo gol
fue un error de la defensa y fue
el primer autogol del torneo, lo
hizo el jugador Barmos.
FRANCIA 4 KUWAIT 1
El equipo frances tuvo una
facil victoria ante el equipo de
KuwalT QUE HABIA JUGADO
MUY BIEN SU PRIMER PAR-
TIDO. Los franceses anotaron
por intermedio de Genginni,
Platini, Six y Bosis. El gol de
honor de los derrotados lo anoto
Allouboushi.
AUSTRIA 2 ARGELIA 0
El equipo austriaco derroto al
equipo argelino sin ninguna
dificultad, considerando que
este fue el equipo que derroto a
Alemania. Los austriacos
anotaron por intermedio de
Schachner y Krankl.
HONDURAS 1 IRLANDA DEL
NORTE 1
El equipo hondureno continua
jugando bien y logro un
merecido empate ante los irlan-
deses. Irlanda anoto primero
Oscar Gonzalez, Magic chairman, is pictured with winning team- Quito
Valley Golf Tournament the Championship Flight Guerra, Chencho Ramirez
and Chris Cowgill.
por medio de Armstrong, los
hondurenos empataron por
medio del moreno Lang, que
metio un gol de cabeza de un
servicio de corner.
ESCOCIA 2 RUSIA 2
Este fue un encuentro muy
disputado durante los 90
minutos de juego. Escocia anoto
el primer gol por medio de Jor-
dan, los rusos empataron por
medio de Chivatze, los escoceces
se fueron arriba con un gol
anotado por Sauness, parecia
que el triunfo se lo llevaba
Escocia, pero los rusos hicieron
un ultimo esfuerzo y lograron el
empate y su clasificacion coi
anotado por Shengelia.
BELGICA 1 HUNGRIA 1
disputa la clasificacion.
tactica y se fue a la defensa
para conservar el marcador, lo
cual fue un error garrafal, lo
belgas lograron empata r y
lograr su clasificacion para la
proxima ronda con un
anotado por Czernia.
El viernes 25 se jugara el
ultimo partido de la primera
ronda, de los 24 paises que em-
pezaron el torneo solo quedaran
12 y se dividiran en cuatro
grupos. La segunda ronda em-
pezara el dia lunes 28 de junio,
los primeros dos equipos de los
seis grupos son los que pasaran
a la segunda ronda. Hasta
ahora ya se han clasificado
Brazil, Rusia, Inglaterra,
Belgica, Yugoslavia, Polonia y
otros que se decidira en los
juejos que faltan. No se olviden
mandar sus pronosticos al cajon
postal 710, Pharr, Texas 78577.
Morin’s Ice House
522 S. Standard San Juan, TX
The COLDEST Beer in town!
15> 2 Gal. KEG
Millei- til no
Miller Lite 3J1.VU
Schlitz $28.50
Budweiser $28.50
Michelob $30.00
Pear! $26.50
1 Lonestar $27.50
Coot* $30.00
7V4 Gal.
Miller
Miller Lite
Schlitz $20.00
Budweiser $20.00
Michelob $21.00
Pearl $17.00
Coor* $21.00
Block Ice
12%........65
25.......95
50 1.65
Beer
IP*
By The Cae
except Micl
%
* 10.00
lelob 'ij
iMBfW
511.00
Cokes
8 pk.
r $]45
Bag
io lb*........75
25 lba.1.50
FREE
10 Lb. Bag of Ice
With This Ad
OPEN 7 days a week 6am - 8pm
Serving you
787-0045 Mr & Mrs. Pedro Morin
h—---—--;--
Este partido termino en un em-
pate, aunque cabe senalar que
los yogoslavos lo dominaron,
pero los irlandeses se defen-
dieron bien.
PERU 1 ITALIA 1
Este fue otro encventro que
termino en empate. El primer
gol fue anotado por el italiano
Conti, el Peru anoto por inter-
medio de Diaz.
BRAZIL 4 escocia 1
Este fue otro partido en el cual
los brazileros tuvieron que venir
Air (Mifiwnaf
SERVICE
Campos Refrigeration
Air Conditioning - Heating
APPLIANCE REPAIR
Phone:781-2094 Pharr, Texas
. Life Time Aluminum Delivery Anywhere
CONNELL fOBTABLi BUILDINGS
1300 WEST EXP 83
• f PHARR, TEXAS 78577
SITE CONSTRUCTION .
GEORGE FAIRLEY CUSTOM BUILDING
BRANCH MANAGER SALES - RENTALS - LEASES
OFFICE 686-4121 27 MODELS
RESIDENCE 686-5557 6’x6’ TO 24’x48’ AND UP
--^ MECHANICS ON DUTY
BATTERIES. REMINGTON TIRES
AND ACCESSORIES
GENERAL AUTO REPAIRS
RAUL’S TEXACO
RAUL ESPINOZA
OWNER 301 W HWY 83
NABOR GONZALEZ PHARR, TEX 78577
MANAGER Phone 787-9003
Pharr Drug
Newcombe’s Rexall
Pharr Auto Parts
San Juan
Insurance Agency
Circle “G” Golden
Fried Chicken
Lone Star
Beer Dist. Co.
Armando’s
Taco Hut
The Pharr Press
Printing
Kiwanis Club of Pharr
Hub City Cleaners
J.C.Brown Inc.
Goodyear
Service Store
H.E.B. Food Store
Central Power
& Light Co.
Farmer’s Gin Co-Op
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Nelson, Charles. The Pharr Press (Pharr, Tex.), Vol. 50, No. 21, Ed. 1 Thursday, June 24, 1982, newspaper, June 24, 1982; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth866918/m1/8/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 15, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Pharr Memorial Library.