Colecion de Leyes y Decretos del Congreso Constituyente del Estado Libre de las Tamaulipas Page: 13 of 92
This legislative document is part of the collection entitled: Spanish Archives of Laredo and was provided to The Portal to Texas History by the St. Mary's University Louis J. Blume Library.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
;i doce del propio mes, y la ultima £ de
Electo*v . * JÍiae 3. deOcíubrti conio previene ei Coagre*
so general.
tí. El Gobierno al circular las órdenes, indic ó que cato es por ahora, y en consi-
deración á la premura del tiempo; pues los defectos q«¡e tiene ei método que se ha obser-
vado en dichas elecciones se remediarán en la Constitución del Estado.
7. El Gobierno liara circular esto con brevedad, acompañando de la ley de convoca-
toria última jos artículos que le parezcan necesarios, de que para h,ciütar la circulaci-
ón hará reimprimir competente número de exempiares, y si lo juzga conveniente man -
dara acompañar también los demas documentos que se citan en estas reglas aunque ya
están circulados.
Lo tendrá entendido ei Gobernador del Estado, y lo hará imprimir, publicar y circu-
lar, Dado en Padilla a 13. de Agosto de 1324. —Juan Echeandia Presidente. —José i e-
liciano Grtiz, Diputado Secretario. —José Eustaquio Fernandez Diputado Secretario.
Por tanto mando a todos ios tribunales, justicias, getes, gobernadores y demás autori-
dades asi civiles, como militares y eclesiásticas, de cualquiera clase y dignidad, que gu-
ará.-a, y íiagan^uardar, cumplir y ejecutar el presente decreto en todas sus partes.
Dado en PaEüa fe 13 de Agosto de —4.—3.— 2.— y l.de la instalación del
Congreso de este Estado.—Enrique Camilo Suarez. -José Antonio i ermiudez, Secre-
tario.
12.
U L Gobernador del Estado nombrado por el Congreso Constituyente á lodos los
que ¡as presentes vieren y entendieren—sabed---Que el mismo Congreso na decretado lo
que sigue:
N, |2. El Congrego Constituv* ?»ie del Estado libre de las Tamaulipas deseando evi-
tar loa gravísimos daños, que se causan por la arbitrariedad en la inteligencia é interpre-
tación de las leyes decreta por ley general lo siguiente:
í. Nadie aunque sea Magistrado, Juez, ó Letrado, puede interpretar las leyes; sino
que estas se entenderán por su te;.-* 'ber »|, dando á las voces comunes el significado
c¡ue tienen generalmente en el Estado, y ea la Nación: y á las técnicas j ó propias de
ilgaií arte, oficio, ó facultad ] aquel en que las entienden los respectivos proíesores.
2. El tribunal que dude del sentido de una ley lo consultará ai Cuerpo Legislativo,
v si fuere juey, inferior lo hará por medio úiú Tribunal de Justicia.
3. El que interprete alguna ley será cu-ngado si fuere autoridad como atentador arbi-
tral so contra los derechos de ios Ciúdaiianos; y si es letrado quedará privado de ejei~
cer en el Estado: si es particular se ie aplicará por el juez ante quien se verse el nego-
cio ó causa una multa, según las Cu «hades del individuo, y teniendo consideración á sus
luces. Esta multa nunca bajará de veinte y cinco pesos, ni eesederá de docientos: y el
juez que la imponga dará cuenta luego ai i nbuual de terceia instancia, paia que *a a®
pruebe, modere, agrave, ó revoque.
Comuniqúese ,<*■ Gobernador del Estado, quien lo hora imprimir, publicar y ciiCu •
lar. Dado enPadilh» 18 de de Agosto 1824. A de lainstaíaciou del Congreso de este
Estado—Juau Echeamb Presidente. --José Feliciano Ortiz, Diputan© Secretario-»»
íqaé Eustaquio Fernandez Diputado Secretario.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This document can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Legislative Document.
Colecion de Leyes y Decretos del Congreso Constituyente del Estado Libre de las Tamaulipas, legislative document, {1824-07-10..1825-08-28}; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth869350/m1/13/?q=%22~1~1~1%22~1: accessed August 15, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting St. Mary's University Louis J. Blume Library.