La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 9, No. 42, Ed. 1 Thursday, June 8, 1899 Page: 1 of 12
twelve pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
alle#
in#
(ragte
fln»-
unb
The
bem
au*
töten
|te ste
roie«>
Irbig,
Meine
|Abet
ib er
:t)in.
liefen
d)ar*
ihm
Juttj
I baä,
bafete
[ tt)ü»
|bpr*
m
ba#\
8«' \
unb \
ihm
Fehen
mit
lUnb
Inem
(Unb
put*
lubig
tot,
[eben
■,'jf f,
“La Grande Deutsche Zeitung.”
(LaGrange German Gazette.)
NOTICK TO AUVEHTI8EK8,
We desire to call the attention
the advertising public to the fact,
that our paper is published in the
eenter of the German population in
Texas. Merchants wishing to en-
large their German trade, will find
it to their advantage to advertise in
our oolumns.
Liberal Rates to Regulär Advertise r*.
V*lvr»ltr e/Ts
m
Säumig 9.
8a Wränge, 3at)«*te <£o., $eg., Donnerstag, ben 8. $uni. 1899.
Hummer 42.
Del egr(U>liifrf)c'JJarf)ri(1) tcu.
« 91 u $ 1 a n b.
Deutfdjlanb.
X) i e Verschiebung ber 8e<
ratljung beägleifdjbefcbau»
g e f e fe e 8 ist f ü r A m c r i 1 a
n i d) t ungünstig
©erlin, 30. Mai. gn Riesigen
ameritanifd)en Streifen jeigt man feine
Verstimmung barüber, bafe ba# gleifd)»
befchaugefefe erst im Reibst jur Ve»
rat^ung gelangen roirb. Man glaubt,
bafe babureb bie Legierung in ben
Staub gefeit merben mitb, mittlermeile
ihren einstufe geltenb ju machen unb
eine Milberung ber ejtremen Stom»
miffiondbefcblüffe herbeizuführen.
X) i e A u # f i d) t e n für ben
beutfeb • ameritanifeben
jpanbelöDertrag finb.
trübe.
V erlin, 30. Mai. Auch in ber
PergangcnenSBod)e mürben bieipanbel#.
bejiebungen zwischen ben Ver. Staaten
unb Deutfchlanb roeiter bi#tutirt. Die
»Spielmaaren»gabritanten inSonneberg
beschwerten ftd) über ben 9fiebergang
ihrer ßjporte nach ben Ver. Staaten,
unb bie eoburger §anbel8fammer hat
sich in biefer Angelegenheit mit einer
©elition an ba# Aubroärtige Amt ge>
manbt mit ber Vegrünbung, bafe ber
Zolltarif bei Ver.Staaten biefeßjporte
schäbige. - Die statistischen Tabellen in»
beffen erroeifen.bafe bie? nicht so schlimm
ist, benn bie (Exporte betrugen 75,361
Duftenb in 1896 unb 69,875 Dufeenb
im gahre 1898. Die an ber Se»
berinbuftrie intereffirten §anbelb*
fajnmern por ©Lern« unb Cffenbadh
haben lufl^än pte ‘Vertteter ifrerStaaten.
im Vunbebrath mit bei Vrtte^eroanbt,
eine gereebtereSRegtlung iijrergntereffen
ju heranlassen. Die fresse betont,
bafe bie jefeigen 3uftänbe unhaltbar
feien. Die »Streujjeitung“ glaubt, bafe
bie fdhmebenben Unterhanblungen be*
treff# be# beutfeb « ameritanifeben
tpanbelöbertrage# refultatlo# berlaufen
merben, ba Deutfchlanb feine Kon.
Zessionen machen sönne.
Viberle auch in l e fe t e r g n»
ftanj freigesprochen
333 i e n, 29. Mai. SBie au# ©rag
gemelbet roirb, ist ber beutfdje Stubent
Viberle, ber bor einigen .Monaten ei
nen tschechischen Stubenten ja.sJlothmthr
erfchofe, auch in lefeter gnftanj steige*
sprechen morben. (Viberle hatte ben
Tschechen in Deutscher Sprache irmgeuer
gebeten, morauf biefer ihm einenScblag
iti’l Gesicht perfekte. ©# ,entftanb eine
Schlägerei, in beren*Verlauf Viberle
einen Vebolber jog unb feinen-(Segner
nicbcrfchofe.)
granfreid).
Deroutebe unb$abert frei»
gesprochen.
©ari#, 31. SDZai. Der Vmjefe
gegen ©aul Deroulebe unb Marcel
Robert, welche angeflagt roaren, am
Jage ber ©rroählung be# ©räfibenten
Soubet bie Truppen jur gnfuborbina*
Sprdfll-Urrkouf!
36 Männer unb Hnaben«Anzügt *
feuteb roool.SBr rth$5.00 u O.OOfür iS 50
#2.00 Taschenuhren für Männer
(Eure Au#roa()l für 50t
(Eure Ausmahl Don einem ange*
brodbetten Sortiment $12 50 bi#
$18.00 Männer.Anzügen für #9.90
(Euere AuAmahl Don 65 Männer»
Anzügen, linen (Erafb, angebro»
<fcene©artien.2B $3.50-$5.00 für #2 50
10-4 gebleichte# pepperel Sljee«
ling, 1 ©arb# für 15c
ütft beiiSpctifll-Vertauf auf berö-Seite.
iWiltrot |ros Je Co.
Jattrattji, ®e*.
©efunbheit#behörben beranberenStabte
getroffenen Uebereintommen gemäfe
mürbe ihnen ba# Resultat, fomie bie
Xbatfadbe telegraphirt,bafe fein roeitercr
in irgenb einer ffieife berbächtiger Satt
in 91em Orlean# oorgefommen ist.
(Ein Gelbfieber • f^all.
3 aeff o n, Ißiff., 30. 9Jlfli. Vorn
Vräfibenten ber ftaatlichen@efunbheit#<
behörbe bon Souifiana ist bie Nachricht
eingetroffen, bafe in 91em Orlean# ein
gad bon Gelbfieber aufgetreten ist. $r.
Runter, Sefretär ber (S)efunbheit#be*
hörbe be# Staate# Mississippi, hat
heute ben 3nfPeOor @ant nach 91eto
Orlean# abgefchieft, um bort einellnter*
fuchung anjuftetten. Qnfpeftor S)unn
mitb ihm morgen borti)in folgen. SBenn
bie £age in 91em Orlean# nicht sehr
brohenb ist, roirb bie Miffifftppier Ve»
hörbe feine Ouarantäne gegen 91em
Orlean# ertlären.
9tacf)tt(hten au# lr{sll.
rten
t in
mit ber greifpred)ung ber betben Auge»
xlacjten jum ^lüicqlun^.
* Der@enevalprocurator plaibirte unb
r ** *
tabeite in scharfer SBeife bie gestern
ju»
Don 'Veaurepaire unb ^)ctoe gehaltenen
Reben.
DC*
Der AbPotat galateuf hielt bie Ver>
P'fl^o
tbeibiguug#rebe. Da# ©ericht#zimmer
füate sich so mit Menschen an, bufe bie
©oltzei genöthigt roar. bie Thüren ju
[ben
hten |
fchliefeen, worauf Diejenigen, roeldje
<cu#ge((hloffen roaren, gegen bie Thüren
eine
ju poeben begannen.
tote
galateuf Perla# roährenb feiner Rebe
laue
einen ben ©eneralftab critifirenben j
ber
3ritung#artifel unb Deroulebe rief;
«u#: Die# ist Verrath.“
litt«
per.
Inn*
Ifa«
3 it l t n 1.
Isch.
Dort
Der Stein Orleanfer Selb»
tieber • gal l
leibe
Ifidb
R e ro 0 r l e a u #, 31. Mai. gn brr
llid)
hörigen Koche würbe bem ©efunbheit#*
rathe geutibet, »ufe rin in brr Rogal
|ng.
Strafte roohnenbe« 17 gahre alte#
[bie
Mäbchen 9tamrn# ©rido am ©elben
leite
giebst ertianft fei unb ba# §au# rour«
lieb«
be sofort bel.nficirt. Sonntag starb
Hlfl |
bie ©atirntin unb eine Autopsie ergab.
bafe adt Sgmptome bf# ©tlben gieber«
Dorhanben waren, ©inem mit ben*
P
1 - 1
(Dreifacher Spnchmorb.
Dalla#, Sey., 25. Mai. Drei
roeifee garmer, nämlich game# Jpumph«
refe# unb beffen jroei Söhne, mürben
in ber bergangenen Stacht unroeit be#
Dorfe# Aleb in $enberfon Gounth,
etma 75 Meilen fübmeftlich bonDalla#,
gelpncht.
* Vor mehreren Monaten mürbe ber
Sfonftabler Melton in feinem Vrecinft
bon einem Verbrecher ermorbet, ben er
in §aft nehmen rooUte. Det entflohene
Vrfbfedher Tonnte lange „.‘-nicht auf*
gefunben merben, -boch bor einigen
Jaget; erlrlicfte man ihn in ber (^egenb
unb e# mürben nun Vorbereitungen ju
feiner ©efangennaljme getroffen*. Die
$)umphreb#, bon benen besannt mar,
bafe sie mit bem Flüchtling befreunbet
roaren, mürben tytn befchulbigt, bem«
selben Unterschlupf gemährt ju haben.
Darüber geriet!) bie Vebölferung in
Vlutl), unb gestern Abenb erschienen
breijehn MaSfirte auf ^mmphreh#garm
unb riefen ben Vater unb bie 3*®*i
Söhne herau#. Den grauen im §aufe
mürbe gesagt, bie Männer sollten nad)
'Usalafoff DÄr einen griebenAridjter unb
baXt bielleitht nad) Athen» in Wefäng»
nife gebracht toerbeit.
AI# aber am anbern Morgen bie
grauen Voten nach ben genannten Or»
ton schielten, roaren bort bielpumphret)#
nicht ju fiuben. Darauf liessen bie
grauen bie (äegenb absuchen unb gegen
Mittag fanb man. etma brei Meilen
bon ber garm entfernt, bie brei (besuch»
ten an bem Aste einer grofeen (Eiche
erhängt Por.
$ o u ft o n, Deja#. 30. Mai. An
ber®v*nje non Souifiana mürben heute
Sachen aufgestellt unb auf Vefehl be#
staatlichen. ($iffunbl)eit#beamten Vlunt
ist strenge Ouarantaine gegenUouifiana
errichtet roorben. An iebe (Eisenbahn,
bie oon Slcro Orlean# nach Deja#
führt, ist ber Vefehl erlassen roorben,
feine Tiefet# ben S?ero Orlean# nach ir*
genb einem fünfte in De^a# ju berfau*
fen unb roeber no^ Sachen
bon 3?ero Orlean# nach Deja# ju bc*
förbern. Die# roirb bie Southern
Vaciftc»Vahn festlegen; ihr 3ug, ber
heute Slacht h'ft burch geht, roirb ber
lefete fein, bi# bie Quarantäne roieber
aufgehoben roirb.
©elbfieber in Vera (Eruj.
Sarebo, Deja«. 23. Mai. Der
glotten»Offijier ^amilton tun hur hat
au# Vera (Eruj, SJlejico, bie 91ad)rid)t
erhalten, bafe bort ba# Gelbfieber in
höchst bö#artiger gorm henfdjc. Vorn
1. bi# 20. Mai erfranften 148 V"|o*
nen am Gelbfieber unb 67 bon bissen
starben, gefet lommen täglid) ad)t bi#
jehn neue gälte bor, unb burchfd)nitt»
lieh berläuft bie Hälfte babon löblüd).
lag unb 9Z<ubt
arbeiten Dr. Ring# Steig £ife jßiQf.
Mit ßuder überwogen, berroanbeln
Schwäche in Straft. IHuheiofigfeit in
Snergte, ©ebnnfenlofigfeit in Verftanb,
26 Stft. Vei allen Apothcfern.
©I §alto be ^gua.
£eife mtlbe £üfte
Söhlig füfee Düfte
gn bem Dropenlanbe roehn
grohe leichte Stlänge
^eitere Gesänge
Schaden auf bem iSalto schön.
gifcher rubern fröljliih
Singen liebe#felig
Auf bem Siio Siunbgefang
Unb in SSJaffer# Tiefen
Stijen bie ba schliefen
Stimmen ein in bollern St'lang.
Senben tn bie §öbe
gifchltin bafe e# sehe
3Ba# bie groben treiben ad
Unb ber Sonne Strahlen
üiolbne V>eUen malen
Seife tönt ber Sluber Schad
Vraune Mäbchen schwingen
3u bem Spiet unb fingen
Sich im Steigen rounbetfehön
Unb bie Valmen rauschen
($rab al# ob sie lauschen,
Seife mtlbe SBinbe Wehn
An bem glufegeftabe
Auf bem fleinen fßfabe
21>anbert gnbianer Schaar
Tragen schwere Saften
Sonber Siph’ unb Staften
Sie finb arm, boch Sorgen bar.
Ach so stillen grieben
ginbet man hienieben
Süobl nicht immer aderroärt#
Unb bei biefen .(Hängen
Tanj unb grohgefängen
Vacft §eimroeh mein arme# ^etj.
Sltfreb 2Ö a g n e r. ,
(sorteiponbenj.
Mecflenbutg, 3. guni ’99.
Slm Sonntag, ben 28. Mai," segelten
mir, wie ade guten Deutschen nach 9iu>
terfoide, un^ unsere ostfadjen unb
anbere Seibefnabrung unb Stothburfd,
wie mir lefetere# in ber Stefibenjftabt
heutzutage am Sonntage nicht mehr be
fommeft, ju holen.
Dort angefommen, hatten mir ba#
seltene Vergnügen, unter bieten anbe>
ren Vefannten, Iperrn g-Slieberauer, in
Vegleitung feine# Sd)roiegerbater8,
yerrn ®eo. Mauer, bafelbft anjutref*
fen Derselbe roat früher garmer in
hiesiger (Segenb unb ist fegt ein erfolg«
reicher 333einbauer in ber Stälfe bon
Vrenhtm. Star schabe, bafe ^err 3?.
oergeffen hatte, ein gäfechan born Veften
mitzubringen. ^öffentlich ist unser
grrunb nächste# Mal nid)t mehr so
bergefeltch.
gerner trafen mir ^errn (Ernst Vur*
meifter, welcher mir perficherte. nicht
mehr ohne bie Tante (eben ju rooden,
jumal sie bon jefet an einen lieben Dn«
fei jur Vegleitung erhält. Schon hat
ber liebe Ontel in Vegleitung ber Tan«
tt feine erste Stunbreife gemacht unb ist
nicht ju bejroeifeln, bafe er hauptsächlich
unter bjen jungen Damen, „alte gibt e#
ja nicht", sich halb Diele greunbe er*
roerben roirb, weife er boch Diele fleine
Geschichten ju erzählen unb fprubelt
nebenbei bon Ali# unb junior.
Sfa, gbr 3weifler oonSieben Vöfen,
selb ghr je#t jufrieben ?
Siebe Tante, Du sprachst ba neulich
Don einem Silber»(Elub in Alarrrnton,
fodte ba etwa ein Silberboftor Dahin«
ter fteefen, bann ist e# fein Alunber,
roenn’# bort rappelt. Da hört man
etliche Stlberbolbe bebattiren über bie
republifanifcbe Miferoirthfchaft, sie
schimpfen ba# Vlaue Dom §immel her»
unter, weil ba# Scbulbbud) be# $errn
Mcftinltp bi# auf bie lefete Seitr Pud
ist. Tragen sie nicht ttroa selber baju
bei, so lange bie Demofraten sich nicht
einigen unb ba# Silber oon ihrer fßlat»
form fegeo, roirb ^<rr McRinltp fta*
gen: Sieb Vatrrlanb, mag’ft ruhig fein.
(Er roirb gan) ruhig (in neue# Schulb»
buch anschaffen, ba# bemofratifch« Sil»
ber al# (Einbanb benufeen unb c$ bem
$errn jum Gfebrouch übergeben.
* •
Seme Söilem, roiel unfe Tante stet#
ihr ©flicht gewissenhaft nnfumt, so h«
fe oef Dienen Vref oermittelt.» gef häo
mi sehr freut, bat bar in Säroen Vöfen
be platbütfche Sprod so schön benu|t
warb, aroer uptetten, nä, bat i# nid),
lat ben Vuffet be Ved h«rh*ben. roo h<
mid. garooll Alilem, be Stohl i# bit
gahr etwa# fett un od hier saut be
(Küpen Tabaf unb bat ganj fd)iinblidh.
^öffentlich hat ^etr (Kicher# mehr
®lüd, id höbe ad etliche Vlätter sehn,
be Sfamen hübe id bergäten, na, roenn
he man billig fchmrdt.
Dat in Säroen Vöfen Schoolber«
fammiung roefen i#, hätt mi bin Schtpa*
ger Pertedt, bat Du al# Truste wählt
bist, freut mi sehr, gratulire beften# tö
bat (Ehrenamt, wenn (Sener erst bat
Amt hatt, bat Anbete fumt Don selber,
benn bat i# boch en ode# Sprichwort:
A5em Gott en Amt girot, bem girot he
od Verftanb! AMdt Vefte hoffen. H.
Au# Clolorabo C> ountu
Content, 5. guni. ’99.
Siebe Xanie 1
grau Anna Mirdoro, geb. $odien,
au# Adepton hielt sich hier einige Tagt
besuchsweise mit ihren Pier steinen
©rinjeffinnen auf. Sie reifte he“te
Morgen in Vegleitung ihre#Sd)roager8,
^errn (I. g. Eintet, roieber nach ihrer
&eimath jurüd.
Die anhalttnbe Trodenheit ber 1t#»
ten A3ochen hat auf Sanbfelbtrn bem
Sforn bereit# grofeen Schaben zugefügt.
Die am 28. Mai in ber grohfinnhade
in SSeimar abgehaltene Abenbuntet*
haltung roar gut besucht unb ist recht
erfolgreich unb angenehm perlaufen.
Dafe bie Slbenbunterhaltung ju Staube
tarn unb born (Erfolg begleitet roar, ist
in erster—.ginxe ba# Verbienft. be#
Mufifer^bäcar gilben,^er feineMü^e
unb, Hosten sparte, um bem ©ublifum
etwa# ©ute# ju bieten. Anbei fd)ide
id) Dir ba# ©rogramm.
'1. Tambour ine Match PomOrchefter.
2. gägerluft, borgetragen Dom
„Männerchor", gür bie 3uhörer roar
biefer Vortrag gerabe trin Qht(n*
febmau#, ba eine Stimme einen Ton
ju tief einfette. Mit fanget» unb
Vangcn in fchroebenber ©ein finb mir
glüdiieherroeife nach bem (Enbe hinge,
langt, ^öffentlich roefet ber „Männer*
djor" bei ber nächstes geftlid)fett Diese
Scharte roieber au#.
3. (Ein ©iatto Duett mürbe bon
gräulein Anna dichter unb Auguste
^eger, recht gut Dorgetragen.
4. (Ein Klarinette Solo (Noble
Ladv), gespielt Don IKubolf Voeer, mit
Hlapierbegleitung oon 08car gilben,
fanb adgemeinen Veifad.
6. Steig'n mir auj bie Alm(Throler
Quintett). Die Mitroirfenben roaren
grau (E. Teil, gTl. Martha Sepbter,
unb bie Werten g. Sehend, Vrnnn#borf
unb gilben.
6. Vu’a, roenn bu auf'n ©amSberg
steigst, Terjett oon gräulein Martha
Sefebler unb ben $errcn Sehend unb
gilben.
7. 3u Dir, ba zieht’# mi hin, oor*
getragen oon grau (E. Ted unb $errn
gilben.
8. Unb a Vuchferl jum Sd)iaff’n.
Dieselben Werten unb Damen roirften
mit roie in Sfo. 5.
9. Vcgirjobler. Dieselben Sänger
unb Sängerinnen roie in 9to. 6.
(gortfefeung folgt.)
. Seemann.
sonber# heimgesuchten Slörpertljeile mit
Starbolroaffer (ttroa 1J Unje Sfarbol
auf 1 Quart fflaffrr) ab, rooburch ba#
Geschmeiß ferngehalten roirb. Auch
roenbet man fast adgemrin ein ®tmifd)
Don einem Theil ©etroleum unb jroei
Theilen anberen Oele# an. gn (Eng.
lanb roirb eine starte Abfochung bon
AJalnufeblättern gebraucht, mit ber ba#
ganje Thier gewaschen roirb. Diese#
Defoft verstört oufeerbem bie (Eier,
roetche bie gliegen auf bie £>aut ber
©ferbe unb Ainber legen. — Um bie
gliegen au# bem Stade fernzuhalten,
empfiehlt e# sich, bie offenen genfter
burd) enge Drabtgitter ja betbunfeln
unb 3“fllaft herjufteden. Veim AJtifeen
ber Städe mische man unter ben Aals
etroo# Alaun ober Harbo säure, ba brr
Kferuch biefer Mittel ber gliegen nicht
behagt. , Die $ol)thei(c beftreiche man
mit Sorbeevöl, welche# ben gliegen he.
sonber# juwibtr ist. gerner hänge man
unter brr StaUbede Vünbel bon gärn.
traut auf, an birfem sammeln steh bie
gliegen in grofeen Mengen unb sönnen
so leicht eingefangen roerben. Ade
Sorten gliegen, namentlich aber bit
Stechfliegen in but Städen, lassen sich
in einet 9facht total Dertreiben.’Wnn
mau Khlorfalt auf ein Vrrtt im Stadt
streut unb ein genft«r etwa# offen
läfet; bet @erud) treibt ade gliegen jum
genfter hinau#/- Dem Vieh aber ist
biefjr Khlorgetud) nicht schädlich. Da#
beste unb bidigf*e Mittel gegen gliegtn
finb SchlDalbejj ugb. anbete infeften. äjj ^ ^oroarb pn Sophie
Tryßiy,s <oögn. De#gtctäje| heförbere ,^cl# U «
man ba# 9tKten berfetben burd)Anbrin«
ÜJZiUionen berftbentf.
(E< giebt both ein ©efchäft im Sanbe,
welche# grofemüthig ben armenffranfen
gegenüber ist. Dir (Eigenthümer Don
Dr. Hing# 9trroDi#coberp fürSchwinb«
sucht, ^uftrn ufro., haben über 10
Midionrn ©robeflafdjen oerfebenft unb
Taufenbe furiert. Asthma, Vromhiti#,
{teiferfeit unb ähnlichrHranfheitru heilt
(# sicher, ©robeflafche frei. Sonst 60c
(Garantiert ober Oelb jurüd.
Vci aden Apothefern.
u 1.00
bejahf L
Sanbtoirthfi&afllidK#.
Die gliege n plage.
Vm^bet gliegenplage hat ba# Vieh
an he^Bta Vommcrtagen fdjredlid) z»
leiben, unb zwar nicht nur im Stade,
fonbern auch Die arbeitenben Thiere.
Kerben (c|tere gar z» schlimm geplagt,
so »af^c man bie zerstochenen unb be*
3 ©
gen bon, geeigneten Stiftpläpen in. ben
Städen. (Ebenso finb bie glebermäufe
ju hegen.
tBenn im herbste Die Schwalben fort
finb, rotnbt man gute# gnfeftenpulber
an, mit welchem man bann bie gliegen
um so leichter bestäuben unb Dcrnicbten
(ann, al# sie zu biefer fühlen gahre#«
jeit meist auf einer oor gugluft ge«
fehüfeten Alanb recht Dicht beisammen
fi|}en.
©artenrafe n.
58er einrn schönen Staftn haben »id,
mufe zunächst barüber im Klaren fein,
ob ber baju auSerlorene Voben (richt
ober schwer, trödelt ober frucht unb ob
Die Sage eine freie ober mäfeig be.
schattete ist, roeil babon bie A3abl be#
Saatgute# abhängt, ba# helfet welche
@ra#arten jur Vefamung benutzt wer*
ben foden. Der Vobtnbtarbeitung ist
jebtnfad* bie gröfeteSorgfalt zujuroen.
Den, ba eine gehörige Soderung be#
Voben# mit einer entsprechen Dün»
gunq ber Saat Porangehen foQ. Am
besten eignet sich Zur le&teren Kompost,
perrottetet Stadbttngrr mit einer Vci>
mengung Don Thoma#fd)ladenmebl.
9iad) Der Aulfaat wirb ber Same *«1
besten mittelst ciierncrdicchen eingehafrt
unb mittelst sogenannter Trittbretter
ftftgetreten. Da# erstmalige Mähen
beginnt, fobalb bie Gräser eine Sänge
Don circa 3 ßoll erreichten, am heften
mit ber Senfe, bann aber mit tcr
iKafcnmähmafchtne, an brr fih glt d)
eine Alalje befinbet. Da# frmä(,te
©ra# roirb einfach mittrlfi eins#
(Reisigbesen# ober auch einem ©iu||OPa«
befen abgelehrt. Die gragc, ob eine
©ratroatze bor ober nach her Au#faat
oerroenbet roerben soll, roirb bahin bc«
antwortet, bafe man sie stet# bor ber»
selben benutzen fod, um Die sonst fpä>
ter zum Vorschein tommenben Uneben*
heitten au#zuflleich(n. Man benüfet
hierzu eiserne ffialzrn bon circa 2—2J
gufe Sänge unb einer Schwere oon
beiläufig 300 ©funb.
(»runheiflenlhura#- Uebertragnngcn.
Monat Mai.
© A A Vohlmann au g 8Bolf, Trust
Dteb^Vl 60 Schulrnburg.
■ K Vaumgartrn an 9> Sengelmann,
D Teil oon 67 Cihulenburg.
(>t) VüfdKtc an g g ^ruifa, D Sot
12 VI 10 Kdingcr.
gerb Vrbnarz an K Vlafd)fe, D 25
Adrr g « C garred.
K Vlafde an « Va|, ® 25 «der g
© O gatred.
Vuttrid an g T Sind, Deeb
( 900 Ader SS Mebforb,
( 72 „ T Kochran.
S & $ Vlum an ©co SS $öffert,
Release.
gr Vöhm an g Kjicho#, Release.
K Vlajchfe an gr Stangcl „
grebVebnarj „
Sam Khatman an K g ©eterl, D 4
bon 334 «der A Vater.
© K Kbanet) an S g Drate, D 4 *»o«
50 Ader © AJ 833hittftbe«.
Tbo« Karter an K Hiefling, Deeb
50 11J100 Ader g Vartlett.
g S Kochran et al an g ß Vuttrid,
D 400 Ader A5 Mrbforb.
SatÄrangrQilMid jo anK gb Rosen«
berg et al D ( S 269 V 41, Sa ©ränge
■(Theil b.V 12,® A „
D DeVane an gagette Ko„ D gam
Sot 10 Sa ©ränge.
V g Kdiott an grau © Stephan, X)
Sot 4 VI 67 Sebhrttrr.
glatonia Oil Mid Ko. an ). Rntl
Vant of glatonia, D Vlod 7 glatonia.
1. Rat'l Vant of glatonia an g
Valcnta * Alb Hubiana, Deeb VI 7
glatonia.
gode, Kilten# k Sänge an K X
Thulemeger, D 102 Ad g V Datum.
R D grenzet an Kilbclminagrenzel,
D 12» Ader g. o. D. Kerth-
© gricmcl an $ Ambcra ©je
Release.
g ©erit an © g ftnefet. D S 12 4
21 u. Theil bon 11 k 22 Vlod 2
gapetteoide.
A ßartmaetn an Q gudb#, Truftbeeb
76 Ad g R gone#.
ßalff, 9terobauer Vro# an Karfott
Sewad & ©o., D 10 92|10h Ad D
Verrt); Theil p.SSittbeder AßbSchulen«
öffert,D
l id
9t 4 „ 0 k 10 „ 5
g g Crtuota an Vüfcher, D Sot
15 VI 16, ©dinger.
ßidfltnan k grau an g £ Vid#man,
10800 Quabratfufe SeDbetter.
g K 4»id#man an g V ^id#man, ©
fl 1 k 2 VI 14 Sebbetttr
g 2 ^amilton et al an ® g
D 40 Ad g A Thompson.
g £)idmann an © Schubert, Detb
11 4J10 Ad g © Seroi#.
g SS £id an Dorothea S9oOe#
Release.
g © Äidough an © M Kidougb,
Truftbeeb If7 gnt 750 Ad ©hidip« 4
Ruffed.
g Haafe an gul Saberoig.D 140 2110
Ader S g (tntght.
© K Hauffmnnn an T g Vadinper,
102 Ader g V Tatum.
S A SeDbetter et al an $g ffneip
Tt al Release.
g Matula an Karfon Seroad k Ko.,
et al Sheriff«beeb Theil b. Kittbeder
Abb Scbulcnburg D 10 92 100 Ader
D Verrg.
9Q 1H Murphg an g T M Sinbfag,
D 8 6 VI 508 Sa ©tauge,
® 9t Murphg ar. g T M Sinbfag,
D 2 6 VI 608 Sa ©ränge.
H Mödenbernbt an K Haltroaffer, ©
16 34)100 D © Kolton.
Dona McHinneg an S93 Sefeerich, ©
1 Sot in Out Sot i 1, Sä ©ränge.
Ab 9icefc an Ant Vunjc#, D 104
64J100 9t Toronfenb.
Ü Oebing an © A Stieding, © Sot#
3, 4, 6, 6 VI B Sa ©ränge.
Hatt) ©efe! an g « 6cbüfe, Rrleafe.
S ©ochgla an © g Hnefet, D. Theil
bon VI 2 gagettroide.
T SB ©eirce ©ft. an g u R Stanzcl,
Deeb 4 gntereffe Sot# 17—20 ©l 86,
Schulenburg.
g T ©eiice an 3 fe VuJfcid, Ue-
bergabe 166 Ader JB Mebfoffl,
• 186 „ Tbo# Kochran,
„ 400 „ Mebforb k Kochran.
A Don Rosen berg an Aug. Vfdcr. ©.
1664 Ader g Morroro.
Derselbe an g 9B ©eterl, D. 1421
Ader A Vater.
T A Ricr rt al an SB T $il(#maii et
ad, Deeb, 2 77)100 Adrr In Sebbrtter.
g Riorr# et al an K g ©eter#,Deeh,
4 Don 334 «der A Vater.
Tbo« Riorrf an Denselben ©. M4
Adrr A Vater.
Abam Ribc# an Thoi Riberl,Rekm.
m
Aug Ciebel au
M d R Smith an
R g ©labet an Anna
Sot# R. 0. ©. unb Q.
Dide.
M b R Smittj an ©
Sot# 3, 4, 5, u «,
gSchuh
Theil Don fübl
©gloia Stewart
6h.
(8»n«*«N «t
Aug ßartmann,
an $g Oebing,
.
'
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 9, No. 42, Ed. 1 Thursday, June 8, 1899, newspaper, June 8, 1899; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth985730/m1/1/: accessed July 2, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.