La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 11, No. 47, Ed. 1 Thursday, July 11, 1901 Page: 7 of 12
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
• P9
tl
4*’
tm qait*
\aiifoV'
lifit).
Ii" ober ber
]t, tuie er Dia
glittst Ctf
l'b.
•ke,
luib Mietet»
tn * <£o.
rb:
11 10 92 icfim.
1 509tacbt8.
| füblid) gele»
Dia AlrttO»
|2l. S
usw wenbe
klCM^,
S o^nt
I« •••••»
\ tm 3al)r.
pifad (f itb,
jrft-'Teraä
jert^ ober
%
fet*91gent,
|qei)obeltettt
satten,
«^acbe nö»
|ft. ba un*
Si’ra*.
Uzt.
Itmaiin,
IttooiQe.
Cs •
kat.
Ctto (S.8to(}
*s>mit)ler
®-.v ■
m
&m8Br
•-
unb
SBerfertiflf i
— in —
SHarmor'
0 unb 0
(Uranit*
*
®touameutni!
f?UMtmurar«
brit ©peitalit.V
(Eiserne (i-infaf*
(nnfttn mit befon-
berä billiget
!__SrtiBcrttiüßigung.
#ebc Arbeit rutrb araniirt
cSa prange
Marble & Granite Works.
©o!b»Sstlbe
griß geHer’8 wunberbofle Wölb«
Salbe, bie Boje 25 Gents, ist bie beste,
bie biS jeßt erfunben werben ist; sie
sollte tn iebem frauMjalt unb Vlpotßefc
gehalten trerben. Dieselbe t)eilt ade
Vlrt CV>efd)Toiire, alte Schaben, offene
.©eine, Quetschung, Slutgefdjwürc,
©chnittrounben aller 2lrt, SSämorrfioi«'
ben unb aufgesprungene .jpänbe, Wun«
berbare ©chmerj»®rleiditerung. fobalb
bie Salbe barauf sammt. Srei# 25
Gent«, bei griff geller ju huben,
©hiner, ßubaco Go., Dej. Die Salbe
wirb gugefanbt burih Gjrpreß unbSaft.
3“ hoben bet 3ul. Sictieuhrrg
ß © r a n ii . T«---
$ie Wolöfur g« ,<pniiff.
Oiiie uiflfniiSit ttdjanötun« wstiirO) t.üvict)
^ rüttleu ulce argen it) (ii Willen p<l)t |r
nirrbcu. JTetue liijäeiidini X-olill. Jtmie
G.firoädjjiifl brr 'Heroen. tSine einte-
nclimt, ftrtjere Gnr gegen bit irmit-
futfct.
Oi® ist jt|}t aOgtnuhi befjnrt bas bie Irunf.
fnfljt ein; strantbe t unb mdu «(ftrandit ist
14‘in init iJtft Qiifl- Tiidier Äb per, mit »eil teil*
iveifein ober r'ort:»atjrenbriii Oiebruud) oo- be«
riaidituicii LDmänfn ooUtltlnbi,! jeunt.i'trii
'.'t rnin. binbipiit am* t#rgen<tifi», rorlrtte«
bis« (&'it, imb ba» "Ber angen nad) Jtncbneamen
lientictifirr imb a «erneut. t'eioenbe iBitiien
Int) tnu ahne Ütniieljen miotljiie jielioftlml im
ttiridiatt, «u .cauje jiftd ciirmt.-ni-di buj;
niugt(Utgve #pome iSoIb (Sure", bie i.ae’.i
oifte» .tabien minist engten Siubnuue uiio
iBitianfli na uou •irunleut'oibru oeieoiiionim-
nei nimbe Xie,getreu ttuiueubiiiig. aal) iboe
Idnift. btiier iPiiiibaUaren tütitbeduna. hotiu
tm nnbcöingi tteceilung tn ben t) irinddigflen
tfällni, ituijtii iuic ilatt oev iiiiitrt I Ui jere
e'tldiec «•■ifliu bie niunCeibsre 4t«inuiiotiin;
r.cn£auffiiben i'mtnintrnb tb n in uüdjtmi,
flnbige, aufnötige Hieu|d).n. Dianen,
e u 1111 ii n t e gif a n n e i !! s< i n o ? v,
cii v.tr t iir e Batet !! £ioe ‘Diulel ist
tciue C-uadlalbre. i, (cnbeut ei« Specificam
pegen bat» selben allein, unb ,ft fu geidj iti tu
lanmu-ugetept busj eb leid) lbäiti uitb beul
lÄtia nud ciigenepin ist, to ttiß rp -n einet Jage
«offee ob t iliee «Hieben werben taun, thue
bußbietcticfj ucepeifmi rtipab tnrrlt.iauieii e
uou tiäur ilt iiiben fiel) mit Mifein umdiep
baren UHUtei selber turnt, tuib ebnilo ciele
wu ben citiltt inib tu niagig.n üidinieru ge*
madu, bjbmdi bj& ibiie» o<f „iuie" u n lie,
binben iheuiiben ober Beiniaiibiru ot)iie itir
üVigtu in .ttaffee ober ^bee beigebradu wutbe,
»HO glauben Oieje beute bng sie ba« £iUlfen
aue eigenemfintriebe auig bort habeu Wartet
liidu! l'aßt t2ud) bind) |d)etnbar< unb
t>itgeuld)f iBesfmiiig nidit tae fuhren ! Ber-
tmbt b’e ctiauflieit ein iiic alleiMal! £ie
o in c & o I b tf jir e" wirb «n bem er
fiaimlid) billigen Pute non CSr i n e in Du 11 a r
uerfaufl, also im töereid) einebsJeDrii unb hifjee
wie mainb eine BebmiMuug cte 25-äii Jollaiu
Tostet. Bolle 'Jtumitsuni bei jrben: Pndet. löe-
i'iiibete iKaibfctj'äfle udu ge d)ictteii Slcr«ien uf
Bei laug n, frei. Dtadi irguib einem igeil
ber Well taßrnfret Dei|d)idt nad)'impiaiig non
iSiiicm Dollar ?t.brejfe Deot.jE.i7
14 b tu i n B. t® i l e « Je i£ o , r:t3i) - 2332
’JÜC a I f e t s& t. B h i 1.1 D c 11> l) i a.
alle i£oire|ponDeii« streng BeitiaucnSsadie.
Dircfif S^JSreiiHfrei
Ipm 3{oitsumfn(efl.
piet wolle
^ Curtrt#.
<?r#:»g bejatli. Srlparl
beJ .HtulfebcnbunttcrO
t?rofU. SBtaÄt »fattönn-
gen ugiubsfiiti.
Celt beelnnb*
btriSIfl Jotiten
lwln-n mit ben
befielt liUlnJfet)
aebtanttl u. bii
teil cn flonfui
mentniDcefnufl.
Sölr toben
ltaulcr.bc hu
S uubcH in jebem
Rtoate u. tolln«
feien titebr, ba«
nun macben mit
bie foloenbe
Dftertc:
SB I v fcpicfbu
3jmeii biet bolle
Cuaet = 3lafc(ien
ton ^aouec’g
sieben 3abre al<
lern babbelt fln«
bfet befliUielem
91«,- liit tf.'I.liO,
' CrbtefifoBen be« ___
IJblt. SB'r beeletlefen Ibn fn einsäeten
»aefeten, ohne Slnoabe bc5 anballeä. SBenn
©je ibn eroalten unb berfuefnn, unb et oc«
fällt 3bn»n niett, fetteten 6lt ijm auf nn|ec<
stalten jurilef unb mit Überliefern Sbnen
3bie 13.20. Sclebet Steanntmcin ist cnberl«
mo niebt unter S5 lu faulen.
tReferenjen: ©täte »oft. ISanf, ©t. Soul»;
Stblrb »at’l. Sfanf, Tabton, ober irjcnb
eine ber (?rbtefi«stombacnien.
©stirettt an bit nädiflcelentne Slbrtffe.
The HAYNER Distiliing Co.
809-811 S. Seventh St., ST. LOUIS. Mo.
224-284 Weit Fifth Str-, DAYTON, Ohio.
®’fcf)id)t’ htimli’ hlfibtn fou,
g’freut mi’ grab. ffitifet, ©tperl, baS
'S grab wie in bie SRomanbüifteln. 9?ur
eins suchst mi’," schloff er bie tröstliche
fflebe in ärgtrliehtm Done.
©tpi hob baS bon ben schweren
H/VYNF.0S
YEAB'01-0
^Qg Seine Hoffnung, ©ept noch «m hati i ~ t
! 6eS ©tünbthen für sich 8« h«ben, eh»! „
bie ©äste tarnen, würbe nun freilii)
gu ©afTer. ^tau ÜQcingierl unb TOatie
legten gerabe bie lefcte fyanb an ben
in ber guten ©tute, bem „Salon,"
buntleii öäavfsedfte'n "geftönte“ Äsjtf" i fiebeeften ^cfttagStifd», unh ©epi mufete
dien. bae sie an ber Schütter beS ©ut* I t,e Hf,nf ^i;2l in ®rl)n'
fihen g:6cttet hatte unb sah ihrem ; "ubf «*mtt baS ftinb fein ,,nt* Schule grlro«» *(i po-e»airen.
!?iebf1cn, nun fi;cn mit bebeutenb beU I ftfptättctc« mtifecS stleibdhen f1«- ist tuf chwnv e- rfirr,r
leren Vlügen, i:t’3 ©efiiht. ,,'fflcS benn, j nlW-WCtußr.t in >>cf unb ©arten Per« V'flmalii'tp Bobtr ; an mamhi n SteBea
©d;atj?" fragte sie larflftV * ’ I b«the eber gcr n:& fshlimmeten Unfug br»en? nntönn i tn teiiibmuh'i'’ «»m ,
„Dafi i’S bent Cfiuwanbframer, bem onrl^i(- '^!in meinte Woolbötfcr du,f* ©iu'i»iti*ii'offrr
.^errn Johann ^efferfchmibt, nit memgftenS mit ben 3wcten ein üßeil« uberoü le cfct nr.ichbar. 'J{ur acht bis
sagen lenn," murrte iPIatthiitä. ,,.fte ! allein oleihen unb ber bilb* lehn tDi't'frn ^ur nächsten Giftnbahn»
©te feiner ctetr! möcht’ i Hjm sagen, i lun^n 7cnK’> in if)rfm ""b ‘üniv lut'Wnim hon einer
tcS fd)war?t)carefe blaiiaugete lX)irn- , Oenblc.ucn ornntagSfleibe gan,t ent« ®»«M WD ruoo GitHWluein entfern,
bei ba mit'm rothen Suderaofcherl, bie 3udenb aussah, in ©liclcn unb ?lnbeu* W\y Dcitagfrn In '|<ptceUen uon IcO
g’hurl mei’ pcrfianbcn? ifsach bet itwgen aslcrfei sagen ju sönnen, wa8 Lesern unb ntiftofiTiS, 9ß ©roienl bn*
brauchen ©’ nimmer bie 2lugen V Per* boS ^Wüthen nicht oerftanb unb baher uou ist culturfähig, ju bem evftannli*
9B. ©.—©elteUunoen für »tl«., 0ol., (lol.,
J|ba!)0, TOont., »rt>„ 91. TOcj., Cre., Utol>,
SBatf>., SBo»., müffen auf 20 Duartl tauten,
ae{t bejafilt.
brehen, wie a abg’ftochener ©ei^hoef. ; auc^ ouSplaubern sonnte. 2l6et
Schämen ©’ ^hnen überhaupt! W I bsl].GUt8 ^urbe fbr
fa 3ahr fmb ©’ ©ittiber unb sebo’ j ^db nadnhnt trat auch feinJOJitgeftße
wieber schaun G’ 3h™« um a Uicuche j 3immer, ben ber 'J'ietfter
um unb juftament um eine, feit Piel 5l{Id)fans etngelaben hatte, fefete steh gu
3’ jung iS für Sie, Sie-@ie «Her i Ojcfeajdjaft unb begann oen
Dappfchöbel! So möcht’ i ihm gern i Slufftithalt tn Wmertfa ju er*
heut no’ sagen lönnen, bem alten £>errn JQhIfn- bc* lDOrt'
ÜJiefferfchmibt ” . <«rge, mürrische IDienfch einmal ben
?epi war 'tief errötet bet biefer ! ©alemten spielen wollte unb oon 2lme*
heftigen SRebe be§ ©urfchen. 3n m'6' I vKa fshn,tt er auf wte
bilUgentem Done sagte fi« nun: „5Ra,
je^t weifet, ÜRattfeiaS—so gar alt iS
ber .fherr fORefferfchmibt bo’ no’ nit.
©ecfeSunbbreife’g 3ahr—"
,,©o?" fuhr sie ihr Ciebfter an.
„einnehmen thust Di' noch um ihn?
9?a, ba§ sann gut wcr’n! SBann i
er|t fort bin unb er macht Dir recht
füge klugen, schreibst mir am Gnb’
no’ ab. 9?a ja, baS sdjöne ipauS in
ber Oerrengaffen!"
©epi sah ihn empört an. „DRa
ber 3ahnnarftSafrobat im Sauern*
Wirthshaus. Unb ©epi hotte so oiel
Sinn für fahrten unb 2lbenteuer unb
©chtlberungen ber furiosen ©itten ber
DQknfchfn brauften in ben fremben
öänbern. ©ie hörte bem Jlerl so an*
bäd)tig 311, bafe bem eifersüchtigen
DJiatihiaS ber ©effel unter bem ßetbe
htife 311 werben fdjien.
2tber eS sollte noch schöner fommen.
2flS erster oon ben ©ästen erschien „na*
türlidj," wie 5Jioo8börfer grimmig
Weifet!" schmollte sie. ,,©rf)öne üöörter brummte $err Johann 2T?efferfchmibt.
ihm übrig geblieben war, hatte ^tau
ÜDeinsierl 3Wei Sonate Por bem Un*
DBinc »oUltäuDigr ®ur, »
Wein ücgrtnbilijthe STöfclctjcn.
Gir.e fcttneQe unb ba,icrnbe Gur
garantirt ober baS ©elb jutiiderstottel
DaS cinjige ber Sßiffenfchaft bffnnn»
te innerliche .Heilmittel Son ben
2ler3tcn enboffirt unb oon banfbarm
©atienten, bie nirirt würben, nachbem
sie äußerliche SJJiittcl unb cbirurgif/be
Operationen oerfucht u. nur temporäre
Hülfe bestimmen hatten, empfohlen.
SSit haben Daufenbe P011 Zeugnissen
Oon wohlbcfanntcn ©erfpncn, bie ge*
heilt würben, 011S ollen • 3"t)eil**n bef
SnnbeS. ißreiS $106 bie ©chachtel,
per ©oft.
ffienu 3hf sie bei Gurctn 4lpofl)clei
nicht befommen sönnt so schreibt bir :t an
©hc 5>r ©cjmrlb U.tallacf ©».,
©eoria, 3^
3Ratb unb Sütftlein frei.
3ii haben bei 3 tKepenberg
Sa©range, Det
©an Antonio unb Drug (so-,
©an Antonio,
&cntt> 31t Derfanfcn.
1960 Ülcfer gutes, bewalbeteS
SSeibelanb; ungefähr 1 Steile Greef«
gront; aüeS unter guter ^e«3; 40 V*lcf»r
in Gultur ©uteS l!anb fiir Slrferbnu
sowohl wie für Sielgucbt. Wutes .poue,
nebst Srunnen. Ungefähr 150 Sieln
©chwctnepn sture.
3ft im ©anjen ober separat 3U Der«
saufen. 3m Wan3cn 3U $4 30 per
Slcfer. 5arm* separat, 510 \Ucfer —
$8.00 per Slcfer. ©aftute, 1541 Slcfcr,
3U $3.00 per Slder. Slan wenbe [ich
an bte fRebaction ber ßcitung..
Das arme rtng. Über na, Satter,, CBferZgen lassen unb sie ihrem
r ber an feinem ©ohne mit ab*
cefee n .30 f asle 3wci Derwittun fern, göttifcher Siebe hing, gum fünfaigftrn
ba 19 S bo genj naturltch ba lann’S ©»burtätage gesehenst.
5“. 9ctr mt anberl fet' als bafe ber , enbIi^aröffte ber Weiftet steh auf,
Wettcrtchmtbt b Werte hetrath’t. Gr fu^r sld) mit b'tr s b übe'r w ithll
war bo so »erschossen tn ihr ba* j fcf)üttelte ^e^müt^ig ben Hops unb
ma J s *PI« , • V, r. n <m • 1 «^'efe baS gimmer, um sich burdh bie
. "2>a< bQmaiS’, wteberholte ©etn* sffiohnftufce unb über ben f^Iur nad) ber
|tcrl ‘Ta^en. „S.ber baS tä acht 3af)rl SOCertftätte 3U begeben, f^ra« SDöein*
fecr. Unb bamalS hat b Watte ihr gtcrl sah ihm mit umflortem Stiele
3'ugenb unb ©djonhett unb waS halt na4 unb ci3 fie sjrf, fnblicf) halbmegS
so a Wafcel 3 berufen hat, bem beruhigt hatte, beaab aud) sie steh an
sperrn Sinket g’fd)enft, ber—na, er i§ ihre Ssrbeit, in bie ffüche.
ja jeßin tobt, unb Don bie Dobten soll bttt1 grofeen, peinlich faübercn
einer nir ©chlecht’S reben. Dafür war , jRaunif fslnb fte ihre ältere Dodjter am
ber einfache, aber gebtegene SürgerS* fünfter stehen unb nachbenllid) über
mann nit gut g’nug, baS hat a ftubir* ; ben .<pof unb ben ©arten nach ber bläu*
*« Jirrp Jrtea'n muffen, einer mit lid)*grünen vCpöhe beS ©chödel hinaus*
©chlagerfchmiff’ im ©’ficht, a Seamter. 1 starren, bet bem lleinetf Slnwefen jähr*
Unb heut sönnt’ ber Wefferfdhmibt mit auS jahrein in bie nach bem £ofe fiih*
bem 3’fneben fei’, waS ber §err Statt* tenben Fenster lugte, be§ SommerS
paltercifcngiptft übrig g’lafjen hat. grün, beS SMnter§ weife, unb immer
ifaDt tfem aber nit ein! Die Warie burd) bie Gntfernung wie in einen
hat nur oerloren in bie acht 3af)r, ber 3artcn blauen ©djleier gebüßt.
Wann aber nur g’wonnen. ©ie iS 23ci bem Gintrilt ber Wutter fufer
heut a ’runterg’härmt’S spafchtrl, er a bie junge ftrau herum unb fal) bie alte
ernster, schöner Wenfdj, ber überaß an* mit grofeen Slugen an, au§ beutn ihre
stopfen sann, trofebem bafe er SSittwer heimliche Slufvegung mit glimmenbem
iS. Unb bann ’S Hinb! ©teß Dir nur ©chetne leuchtete.
'baS bor, Wutter, waS baS ausmacht! „Wutter—beV WatthiaS hat um b’
©rab, weil er f’ bamalS gern g’babt Scpi ang’halten?" sagte sie in halb
hat, sann er f’ jefct nit feeiratben unb fragenbem Dc-ne, als lönne sie bieWacf).
bte Wiegl tagtäglich bor Slugen feab’n, ridjt, bie ihr bie ©cbmefter suoor
bie bem Wann gleidjferjaut, por bem freubeftrahlenb 3uaeraunt hatte, noch
er bamalS hat 3’tiicffteh’n müssen. Da§ immer nicht recht glauben. 2113 ?frau
tS Dorbet, Stutter. Wit bem Weffer* 'SBeingierl beftätigenb nieste, erröthete
fd)mtbt hätt’ b’ Warie bor ad)t fahren Warie so heftig imb hob mit so glücf*
ein groß 0 ©lud g’macht, heut macht lidjem SluSbtud bie Slugen 3U ber weife*
fie’S nimmer." ^ getünchten Dccfe, bafe ihre Wutter Weh*
< 3rau üßeinjterl War feth bewufet, iuüthig ben grauen Hcpf Rüttelte,
ein gutes Dfjetl ber ©dhulb baran 3U „Sin i benn auf einmal bltnb
tragen, bafe ihre ältere Dodjter bieftS wor’n?" fragte fid) bie gute ftrau.
©liid feiner 3e*t auSgcfcfelagen unb
ben Semerber mit ben gewanbteren
Wanieren unb ber oornehmeren ©tel*
lung oorge3ogen hatte. DaS Df)<wa
(Comiti) $rat Snloon,
G. §. Sd)flcfcr <fc ©tm
Gigenthümcr.
*JH * (Seite beS GourthauS * ^lajjeS
Satötrtitfic, irr.
^änbler in feinen fWeinen, p»l)l®*
heg'« unb ffitgarren, importirt»
franjöfifche Jlcpfel* unb fnfirftd)
(rattbice für mebicinifdbendAebrnud
sagst mir glei’ in ber ersten ©tunb’.
Unb so für ni? unb wieber niy. Der
l&err Wefferfchmibt benft gar nit an
mi’, ba braus mödit’ i wetten. Gr
sann ganj Sintere haöfn."
„Urb baS foß ein’n trösten!" Wat*
tfeiaS WooSbörfer fuhr sich oergtoeifelt
mit aßen gesjn Ringern in bie ^»aare.
„Gr benft nit an mi’.—er sann gan3
Slnbere hab’n— Unb wann er taufenb
Wal an mt’ benfen that’, so benf’ i nit
an ihn, so fjätt’ft sagen müssen, ©epi.
Ski! i mein’ armen WattfeiaS so nar*
rtfcf) gern hab’, bafe a fjrürfcfet fommen
sönnt’, unb i that’ ’n nit anfdjau’n,
hälfst sagen müssen!"
„21 her WatthiaS—so rnaS sagt man
bod) nit!" flüsterte ©epi fd)amhaft.
3n ber 2(rt, wie sie baS steine SBBrt*
d'?n „sagt" betonte, lag etwas, waS ben
21erger beS Surfdjen sofort berrauefeen
liefe!
3?adhgerabe War e§ aber höchste 3<>t
geworben, bafe WooSbörfer an bie 21r*
beit ging, oon ber sich fernjuhalten für
ibn gar lein ben 2Inberen perftänblidjer
©ritnb oorfag. Die Setlobumg sollte
ja in ber ffamilie bleiben, unb ber ©e»
burtStag beS 'JJJeifterS bot teinen Sor*
wanb, ba §err SDBcingierl selbst ja ge*
wife schon am 21rbeitStifche fafe.
Die jungen ßeute eilten also bem
«$nufe jiu. 3w ©ihuße beS legten ©e*
büföheS, baS 3Wifd)en ihnen unb bem
aßen möglichen ©päherbliden auBge»
fefeten freien ^ofraum lag, füfeten fte
sich nod) einmal auf baS !pfr3innigfte.
Dann blieb ©epi 3urüd, unb WatthiaS
sprang in grofeen ©äßen über ben ipof
hfS .^auS.
fln ber DQcrfstatte waren Weiftet
DOeingierl, fsrang Hubif, ber gmeite
©efeße, ein mürrisch blidenter hagerer
Wenfch oon unbestimmtem 21lter, unb
ber Cebrjunge Hart bei WatthiaS’ 2ln*
fünf! fd)»n fleifeig bei ber 2lrbeit.
ber wohlhabenbt Sßeifeaeughänbler auS
ber £errengcffe. Unb wie infam finnig
ber Wenfch baS ©efdjenf, baS et bem
Weifter machte, ausgetüftelt hatte! Sei
einem feiner früheren Besuche hatte er
ber ^auSfrau ein Hinbetbilb beS er*
truntenen (serbinanb, ben bie Shoto*
grapbie an ber SBanb als stebgehnjäh*
rigen Jüngling barfteßte, auS ihrem
2libum gestohlen unb banaeh unb nad)
feinen 21ngaben oon bem gefchidteftcn
Weifter biefeS ffadiS, ben cS in ©raa
gab, ein Oelporträt anfertigen lassen,
baS nieberträd)tiger SSeife gana auSge»
acichnet gerathen war. Wit einem
profeigen gotbenen Nahmen brum
herum, auf einer schönen ©taffelei be*
festigt, ftanb baS Silb nun in ber best*
beleuditeten Gde beS ©alonS, unb ba*
bor bie ganae ftamilie 23eingiert, mit
gerührten Slidrn in bie so liebliih
trauten unb burd) bie Cänge ber ^abre
bod) wieber fast fremb geworbenen
JUlge beS runben, gefunben, lustigen
SubengestchtS oerfunfen, baS aul bem
bunflcn .Qititergrunbe beS ©emälbel
so lebenbig berbortrat. DaS war both
mehr all Mar, bafe ber ßeinwanbfrä»
tntr mit birfem ©efchente ben Weifter
auf feine ©rite bringen unb bem Dödj»
ferlrtn fid) als ebelsmnigen, aartfühltn»
ben Wann aßererster, Orbnung auf*
spielen woflte. Daau nodi bie rafft*
nirte 2lrt. in ber bet Wenfd) befcheiben
that, aI8 ob jeber 21nbere ebenso gut
auf biefen Ginfafl hätte lommen fön»
nen. Unb wie befteebenb biefer $err
Wefferfchmibt cuSfaf;! Diese elegante,
biegsame ©eftalt, biefeS ein wenig
blaffe ©esicht mit ber bunflen Soß*
hartumrahmung unb ben ernsten 2lu*
gen. WatthiaS fam sich selbst auf ein*
mal gana fürchterlich unbebeutenb por
neben feinem Sßiberfacher.
Der^ oon Giferfud)t gemarterte
Surfch athmete orbentfidj auf, atS nun
„Da finten st’ b’ jungen 2eut 31t*
famm’ unb mcrl nij baoon, unb jefet
fdheint mir gar, fctr Satter hat bo’
redji, wann er sagt, bafe ber Weffer*
war ihr also unangenehm unb sie Per* • r.*, B,V cn J r 1 Z-
liefe eS, inbem sie fragte: „Da haft Du )•$IV m/1’! V;Ui!i.aii b , hat. Bte
bem WooSbörfer am Gnb’ baS 3ahr (J* b n ^reu ' bie
auferlegt, Satler, weil Du benfft, bie j Der^eDern V*: f . . .. rA .
©schiebt sönnt’ no’ 3’rüdgelj’n unb bie unaufneben mit stdj seihst
Sepi bann ben Wefferfchmibt neh* ! 5,an5J^ SrauJURcifterin t^re Hü-
" 1 ' ; chenfdhurae bor unb begann 3U Wirth*
schaffen.
WccBbörfer Dertaufd)if eilig feinen V’V *.u^^*ta,..1®,uc^ «attftrf!! ®.G^e
fdjwaraen Wod mit ber 2trheitSjacfe, bte ! "iiSE
er an ber ©tuhenthür hängen hatte, n J? n
fefete steh bann an feinen Slafe unb ^halste, bte aussah, als fei sie tm
nriff * frt« i 2eifl* mtferolhen unb tm Sadofen hloB
griff eifrig au. ^ slar ßtroorbeI1( gfeifchhauer Dürfet
SJährVnb er ben fjfaben beh«nb burcf)
ben Ijeöen ©ommeranaugftoff 30g,
ging ihm gar biet ©onnigcS unb ©e*
ß•“ «iigstic« n. SBaactt btDtg 3« he-
ben bft 9*9. ©orbeS,
(Bart tn t 0 n, lej.
26 ®. Pfobfoii,
R t t tt u n nm lt ’
£a Wranrtf, Zefd#
iUcbtutiß ©rfinber !
ffi. (». ©igger, ©atent Slboofot,
Washington, D. G , Dessen Slnaeige in
unseren ©polten erscheint, ist ftnfHcdjtS*
anwalt mit jwanatgjabrtger '-ßrajie unb
Wirb uns gut empfohlen. Da /er bie
Inventivek Age herauStibt sann man
in Bradstreet ober Dun’s Seridnen
nähere SluSfunft über ihn erbaitep. Gr
hat uns einige WpplifaiionSformulare
unb anbete SaP'ere augefdbidt unb Gr
finber meld)« um ein Ssltent einfommen
wollen, eriparen oiel 3«it wenn sie ir
unserer Cffice uotsprechen unb std) bis1
nöthigen Rapiere holen ehe fie einherS«
wie ihre Sippl'cation einreihen. 13-6.
Wefferfchmibt tief)
men?”
Da fuhr ber Weiftet aber ärgerlich
auf: „IßaS nit no’ aß’S! 21uf waS
für 3been als ihr Weihet immer glei’
fommt’S! Der ©runb iS ber, ben i
Gudj g’fagt hab’, bie ßeuteln stnb biel
3’ jung, bi* sönnen nit nur baS 3a&o
Warten, bie müssen sogar. Der Wat»
iljiaS iS mir gana recht. Gin Pisset
leicht iS er bießeicht, aber baS gibt ft’
fdjo’ no’. Gr schlagt fein’m Satern
nad), unb ber war a lustiger Brüter,
aber b’ gute ©tunb’ selber. Die spept
Wirb’S nit schlecht hab’n beim Wat*
thiaS. Unb bafe er a ©chneiber iS, baS
pafet mit q’rab. ©0 übernimmt ba5
alte ©'schaff wenigstens amal mei’
©djmiegerfoljn."
Gr Warf einen fummerDoDen Slid
nach einer grofeen Shotograpfjie, bie
unter ©laS unb Stahmen an ber Wanb
hing unb ein*n jungen Wann Don etwa
ftebaehn fahren bnrfteßie, ber bem
jungen SRofegger ebenso ähnlich sah,
wie £xrr Weinaierl selbst bem alten.
2luch bie fffrau sah nach bem Silbe
unb feufate tief auf. Dann ftanben
bie briben alten ßeute eine Weile neben«
2. Capitel.
Die geistige ©djneßlraft ber ^u»
genb hatte eS btm fjetmlidgen Srant*
paar ermöglicht, fid) mit ber unerwar*
teten Sertagung feiner Wünsche 3iem*
liih rasch abgufinben. 2lnfänglich
fafecn ja 30f‘Ph*«f u«h WatthiaS
aieinlid) fleinlaut nebeneinanber in ber
fslieberlaube. Der junge Wann liefe
ben Hops hängen, unb in ben schönen
2Iugen beS WäbcijenS ftanben gar bie
Dhräncn. Dann redte ber ©efeU aber
feinen blonben ©d)opf resolut in bie
^öbe unb fafete fein Sräutchen um bie
„ßafe gut fein, S«PtrI!" tröstete er
fte. „3’wiber iS bie ©’fchicht’ ja—
aber waS wiß man machen? l&crum»
friegen lafet fi’ ber Wafter nit, ba fenn^
i ’n au gut. Wann ber amal g’fagt
hat: so unb so, nachher iS ’S Gtfen.
WüJTrn tmS halt burd)Wurfteln burd)
baS Safjrl’, ba hilft rtp. Unb schau,
SepetI, eS wirb gar nit so bös toer’n.
Sorberhanb bin i ja no’ bo, unb wenn
mit fsrau unb Dodjter, aße Drei gar
appetitlich roth unb weife im ©eftdjt
unb ihre §aut so stramm auSfüßenb
lligeS so rasch burch ben ©tnn, bafe et »nie wofel gestopfte Würste, an bentn
höchst bcrtuunbert aufblidte, als feie eS leine fdjiaffen ©teßen gibt, unb
Weifterin an bie Werlftattthür flopfte noch etliche cnbere ßeute.
unb aum Gffen rief. GS mufeten also Die Hoffnung auf eine ungestörte
micibeftenS schon brer ©tunben fein, Winute mit bem lieben Wäbdjen, war
feit er sich tyfrgefefet hatte, unb ihm war ja nun für freute gtünbUd) unb enb»
3u Wuth, «13 fei baS bor einer halben giftig gescheitert, benn baS £auStüdj*
gewesen. terchen mufete ba unb bort unb überaß
Sei Difdjc war ba« Srautpaar so f«n, sich Don ben Sätern in bie Wange
weit auSeinanber gefefet worben, bafe Ineifen lassen, ben Wüttern Siebe unb
ein heimliches ©eflüfter ober auch n«r 2lntwort flehen unb mit ben Drei jun»
bie gfufespifeentelegtaphie unter bem 9«« Wäbcßen unter ben ©ästen bie
Difche ein Ding ber Unmöglichfeit toat. Äöpfe wid)tigfhuerifch aufammen*
fsrüher fjntten Sepi ynb JBiattffiaS fteefen.
mbeiteinanber gesessen, fsrau Weinaiert 91ber wenigstens war WatthiaS baS
aber hatte biefe 2lenberung für nöthig toutmenbe ©tfühl I08, ben „Derflijrlen
gehalten. Da ihr Ghehtrr einmal an* ölten Jletl," ber fid) bermafe, um so
geortnet hatte, bie ©ache müsse noch 8e* bitle* jüngere ßeute auSauftechen, wie
heim bleiben, so bürste bem $ärd/en einen infognito reifenben dürften Don
auch nicht au Diel ©elegenljeit gegeben ber Familie umringt au sehen, eS mit
werben, sich ju Derrathen. 1 ftifler Wuth mit ansehen gu müssen, tote
Die Wahlgeit würbe giemlich be* w*f** SDlenfch steh gana unDerhoijlene
schleunig!, ba trofe ber Slbfütgung beS 1 5Nüf)e gab, bie schöne S<pl i“ beheben.
2lrbeitStagS möglichst Diel geschafft | Wan f«j»te steh nun halb au Difdje.
werben sollte. ©0 fafeen benn bie oier WatthiaS bachte nicht einmal baran,
ober, wie Hubt! fpöttffch au sagen fl«h barüber au ärgern, bafe er so weit
liUigeii S’fife Ulm $5.u0 unb $5 f>U
uer X'lcfcr: ein Drittel Sngr, bet JReft
in, Di-u Drei bis füi f. jötllitten gof).
Iimgrn. su 8 pro Gent per Jlniinnt. 3n
inigen fällen föpiien mir aud) längere
Zeit gewähren.
«omn t unb (ißt selber, b»nn „sehen
oeifet glnuben“ unb „Wu junft fommt
innült auerft“ !
Wegen näpcier 2tubfnnfi menbe mnn
Qn Ärtiipe St fPaof«,
So II i n 9 r r, Dej.
3 ©• ©loma, «Ülatonio DtiaS,
ft autorifirter Slgcnt für irgenb eine
tamoWltnie. Don unb '’«d> ueuropo.
11 KOPS'V
^llvl vj I mibBy üionf«ii*4 QiMi
hofM-l«** im t«B
at» »i rwo-thlrrtn / f *11 HyuipUmui rmmov-
;. Äü-ivs VoKD^ äk
Sannen 511m Versauf.
ß t e Gounit) ßänbereien.
100 Slcfer reiche, $>oa WaDonr
Ul-*guttr Sroirie, baDon 40 21 der in
,5'lb, 3t ft in Soft“1* unter Senre.
'luägejcichii te« ©rc*. »ufee Dons#,
ijoub, StiiUungen unb Gtsterne in
;uieru Zuftanb. 2luSgfgeid)neler '4Jlop
\>t bißiaem nfe.
2120 dieser reiche £>og Wnflon»
Wirgu-u ip.airie. 55 Vieler bannn in
selb. 3(eft ©roSlanb unb Sofeure.
Obitgorten mit Sftauirrn* unb Birnen*
bäumen. 2 2(der großer Warten mit
Bewässerungsanlagen. Wie uerfiegtn*
beS Wasser am Slip. GeiäumigiS .^>au«
unb neue, gut fingetiefatt lt ©taHungen,
2 große (f ifternrn, 2 la- !e. Gin oor*
'be'löaftet färbet wirb hier Häusern
gelotcn Der Bloß sann auch getheilt
lüee-'e"
t2tfi$ SUcfet reiche !f,og Waflo»
iWeegmie ^*roi»ie. bannn 70 Vlder in
,} Ib; her Best halb frolg, halb
WaUow Srairie. VluSgigeicbnete Wiesen
uib ©loflonb. Hann beim Sei tauf
md) getheilt Wftbctt. SetuäffrrutigS*
nilagen für ©arten. Großer Cbftgartrn
i"t Wein, Sßaumen*, ffitfieb*, unb
Birnbäumen, ©uie ©ebäube urb
* tnßungen.
204 Tiefer, unaefäbr 4<J Weilen
ofitltcb oon <oitbbii'aS; gute Gcbäulieb«
feiten, 2 grtßc Gifteruen, 1 Brunnen,
gute Dante. aücB pulte ©rallanb;
«0 Tiefer in ftflb, aßfS eingefengt, gmti
L'atluiee.
Diese oier Släße fHb Umftänbe hol»
her gu üußetft billigen Sreifen ju Der*
sauten.
Häusern wirb hier (in ausgezeichnet
oonfjeilbnfter ipanbtl gtboten. Wetten
•Uuäfunit über bie grnanrtin brei Blöße
«■-»be man sich an bie Dfcbaftion b«‘r
3eitung.
Dielt ßifte wirb Don 3»it 3« 3<*$
Dctuoliftäob'gt werben.Wegen Stäherem
wenbe man sich an bie 3iebaaion ber
„ßa ©ränge Deutsche Heilung.*
Da wir uuberbolentlid) baruw er»
sucht wutber,hoben wir uns entschlossen
eine Snnat ßnnbngentur gu betreiben.
3rgenb 3rmanb ber ßanb gu uerfauftn
ober gu taufen wünscht wiib gut tbua
sich an uns gu wenben.
f^olgenbee ist eine iheilweife fiifw
ber oon unl 311m Set sauf aufgeboten! n
ßänbereien:
<sn petteGo ßänbereien.
(sinc^nrtii 180 Vlder reiche«
Bot omtanD, am BudncrSGreef gelegen„
75 Vlder in Gultur Sfeft in Safture ;
aUeS unier guter 4 Draht fteng.
Zwei nie Detstfgenbe Duellen. Gin
gutrS Wohnhaus uub gtrei minbet*
w-Mtjige 5Menihäi|fet. Sur etwa B
Wrilrn oon ßa Wränge
(find 9<utu; 50 «der, nur un»
ß f.1!;r 4 'JCirittn oon ßa ©rarge grle»
gen 25 Vlder in hofier Gultur. 91cfl
in Softure; unter guter ftma. (Hute*
Wobt haul,neueVluß(ng(bäiiC(.£taOung
usw, ©utrr, ausgemauerter Siunren
mit aulgegeichnrtim Wasser. Der
Häuf r erhält ben 3Jir|braucb Don 88
Vldctn Hol*- unb Weibelanb. ejftTO.
tpclcfef in brmSaftiire eipgefthloffen
Selbe obige fßläpe fi»b Um
balbtr spottbillig gu dc
91 u * $ ü 0 perfider!
Qiu <tau« unb Sot im fübticftni
■
■
r: %
m
einanber, starrten trüben SlideS auf * Lf’n n ®cnat später foTtgef)’, als Dei’
bie weifegefcheuerte Diele nitber unb
3tbeS wußte, woran baS 2Inbere ba^te,
ohne bafe ein Uöort baS traurige
Batet oermeint hat, wirb er fd)0’ a
bifsel a ®ug’ gubruden bagu. 9?a,
unb wenn I früher g’rüdfumm, all i
©chlueigen unterbrochen hatte, ©ie 0*ab foß, beSwegrn wtrb S aud) no
burchlebten Beibe wieber einmal baS ! n.1 „ 'I’n™ ^ ©angen
heragerfchneibenbe ßeib jenes 3uli» i b>T|If|cht echt "ftmat fort. DaS wirb
abenbS oor fed)S Jahren, an bem fie ^flIt > u,Pb
ihnen ihren eingigen ©ohn tserbtnanb ^r,ff ^rf,bf.n
in’S ^auS getragen ge6rcid)t halten, * ^e„,n “TmfT ^atthiaS nur
triefenb naß, tobt, beim Säten in ber auäbnV, *n bfr ^^äen ®te*
95?ur ertrunfen. Die Bho^graphif, n<Tf,slb{- . ba.,u.T~bif ,^r,eub,’
bie nun bciä Gtnaige wat. waS ccn l?ann ' ba bui- “«b bafe bte
spöttisch gu sagen
Pflegte, um ben ßefjrbuben gu ärgern, »an feiner ßiebflen fafe. Da# hatte et
bie brrieinhnlb Wann halb wieber in gar nisht anberS erwartet. fRefignirt * 17, an isumiMi«
«TU £w bisÄ-aK*.*"«
uns« bie 9fähmafd)ine, an ber Jtarl fafe, an baS Drtnfen als an’S Gffen. Ä*
raffelte unb surrte gewaltig. ; Wollte mit ©ewalt luftig fein.
Die BachmittaaSfchicbt gog steh frei* i ©<*)«« ^ W* ftfne j^“’^ nur Wo(fe
lid) schon etwa# länger hin als bie beS nnnt‘ »*- fl**^*- w**— 1
. 4 VctS. «ebfl neuem geräumigen‘
^>au# unb aßen nöthigen *“*----
r
BcrmittagS, aber DJIattbiaS wunberte
steh bod), al# ber Kleister feine Uhr
gog unb bann sagte: „Ka, so tooß'n
m’r halt in ÖottSnamen ftfeierabenb
machen!* Die 3*ft war ihm wieber
sehr schnell Pergangen. ^>urtig*fprang
er auf, hing ben 2srbeit6rod an ben
Kaget unb schlüpfte In ben guten.
Dann huschte er eilig gut Dhiir hinaus.
ange Gmpörung ein biSchen bumm. .ln
lochte ber ßeinwanbfrämer steh both iur« Zeit nur $1500 00
um Sepi bemühen. DaS Stäbel ge* tttr|€ nur »1WU‘0Ü-
hörle ihm, bem Siattf)ia8 KiooSbörfet,
unb bamit Sunjtum,
(frortfffcung folgt.)
I •* itffl
m
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View three places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 11, No. 47, Ed. 1 Thursday, July 11, 1901, newspaper, July 11, 1901; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth986065/m1/7/?q=%22~1~1%22~1&rotate=180: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.