La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 36, No. 22, Ed. 1 Thursday, January 7, 1926 Page: 2 of 8
eight pages: ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
^^woooo^ooooococcec
Srr &tran?uin«t §<
umt BJatumuiu §j
- ii
Au« bet OffupationßgfiC o*
bet 3«ffl SJüfltn bttrrf) b;r 5 ;
Rrnitgoffn (1807— 1HI3). »f
ffc 9o« UMIiw Wolr«. gi
^ - 99^PC^<^1^oc. e**•c°°Q°j
(11. Rortfejjting.)
So naf)m er bemi bort ©Jagnnf
ben gastlichsten Abfdjieb, Pcrfprad)
öde feine Wünsche nad) ©Jöglidrfeit
gu erfüllen mtb Pcrhicft, in wenigen
Togen wieber gurtief gu fein, um
ihm mitzuteilen, ob er beß Rrcmtbeö
Ucbcrfiebelmtg in fein D<iterlid)cs
$auß unter ben obmaltenben ©er-
hältniffen für ratsam unb ausführ-
bar gefunben habe.
G I f t e » .Kapitel.
Tie ©iciitberunfl nad) Spufer.
Tcr einen Stunbe, bie sie fid)
oufgtt halten gugefagt, fügten bic
brei außläubifd)«n Krieger auß frei-
en Stiirfeu nod) eine gweite I)itiju,
unb eß ging bereit» gegen Mittag,
olß eublid) ber Augcnblirf beß Auf-
brud)» gefontmen War. Die gange
Ramilie beß $errn Don ©agewijj
geleitete sie an ben Sträub, unb
bie Rrcmben geftanben offen ein,
baft sie selten eine so liebeii&würbige
Jöaußgenoffenfdjaft feinten gelernt
unb niemals foniel öefästigfeit unb
$crglid)feit in Rcittbeßlanb Dcrmutet
bätteu. Walbemar betrat mit fei-
nen neuen öefähtten baS ©oot, baß
ihn sehr unerioartetermeife luieber
feiner Heimat anführen sollte.
Grft seht bbttc er ©stifte, bie bei*
ben Begleitet beß bcwcglidjen,
leidjtbliitigen unb auf beut Wasser
etwas iiugftlidjeu ©Jr. Tiiboiß 311
mustern. Ter hollättbifdje ©riga-
hier mnr ein ©taun Don uttgefdjladj*
lern Körperbau tutb böriift Phlegma-
tifdjem Temperament, ber wenig-
fletts fdioit eitt Titjjcttb Tieitftjaljre
eins betn 9tliefen haben inod)te. ©iel
gu fpredjen lag itidtt in feiner öe-
luohnheit. Wettn er eine Antwort
2u geben hotte, bie namentlich bor
rcbfelige Rrangofe sehr oft Der-
laugte, begnügte er fid) einfach wie
eine ©agobe mit beut Kopfe 311 His-
sen, unb eitt gemiffeß Wohlbehagen
au feiner augenblicflidjeit Sage lieft
er nur bann erfennen, turnn er tut-
staube tuar, eilt wahreß Wulfen-
«ftaoß luohlriedjenfcen Tatnpfcß anö
feinet brenttettben ©seife 31t blasen
Gbcnfo tuar ber Töne ein schweig-
samer ©sann, aber nicht miß ©bieg-
um, fonbern tueil ihm bie Spradje
beß Rrangofen, »nie beß $oIlänbcrß,
ein gieittlid) liubefanittcS 3biom
tuar, beut ein Dollbliitiger Teilte
nur lueuig Ad)tung 311 fdjenfen ha-
be. Vlnd) er luar ein gebienter
©taun unb nahm fid) in feinem
giegelroteu 9foef, ben hellblauen
©autalonß unb beut steifen Tfdjafo
folbateuntäftig genug auß, jutital
tuentt er, luaß er sehr oft tot, feinen
roten Sdjuurrbart breljte 1111b nad)
betn ©risse seine» Sarraft fühlte,
ber ihm hanbgerecht an beut fdjuee-
weiften ©anbeiier hing, tocldieß er
frcitgwetfe über ©ruft unb Schulter
trug.
Vllß bie brei ©Jänner, ettg bei*
pittaitber fijjeub, bas gaftlidie Saitb
beo j£*errn uott ©agetuitj al(ntcihlid)
Pcrfdjtuinbeit sahen, luiihrcnb bic
teiben Sdtiffer PoQattf mit beut
Steuern beo ©ooteß tiuö ber Segel-
ftestung 31t tun hatten, riditcten sie
ihre ©liefe utttuillfürlid) nad) beut
Fimmel, ber fid) unterbeß ftarf mit
Wölfen begogen, Wie matt schon am
©Jörgen biefeß. Tages. hatte..Doiiins.-..
sehen sönnen. (HIN eine ©icrtel-
incile fuhr man ittbes bei jiemlich
initftigein Winbe ohne ©eforgniß
fiibwärtß, als mau aber ben Wer-
ber 9teu-©affin, ein fobleß, fladieß,
unbewohntes, ant ©uger Drt lie-
gettbeß Gilnttb erreidjt hatte, auf
bcjfeit bürftigem Wiefeitgrunbe eini-
ge magere .Kühe beß ©cftjjerß beß
©uger ©oftbaufeß tueibetett, erhob
sich plöhlid) ein ftarfer Winb auß
Sübiwftett her, unb ber gange £>o-
Tigont nahm eitt so finsteres Aus-
sehen att, baft selbst ber Unfuitbigfte
unter ihnen baß lange brohenbe Öe-
Witter in uollem Vlttguge erfennen
muhte.
„^Monsieur,*' sagte ber fleine
Rrangofe, unb riiefte betn friiftigett
Walbemar, als wollte er Sdjuj) bei
ihm suchen, bid)t auf bett Seih, „waß
meinen Sie? Wirb baß öewittcr
beraiiffoitttitcn uttb werben wir
baPon gtt leiben haben?“
„Dbnc Sweifel, mein $>crr. Gß
Wirb sogleich eine hübsche ©öe auß-
brediett unb wir werben Wacfcr ba-
gegen fiintpfett müssen."
„©J011 biett! öd) bitte Sie!
Tann lassen Sie uns rofd) 31t Satt-
be fahren — ba liegt es ja bor ttttß
— idi lütt etwa? ängstlich auf betn
borten selten Wasser unb leibe sehr
Iridjt an ber Seefranfheit."
©ei biefett Worten bließ ber
^ollättber feinen lebten Tampf attß
ber ©seife unb fteefte sie bann bor-
sichtig in ihr j\»ttteral; ber Tätte
aber schnallte feinen Säbel ab, als
Wollte er fid) auf eine möglicherweise
notwenbig Werbenbe Schwimm*
ibuna Dorbereiten.
„Taß ist Ieiditer gesagt olß ge-
tan,“ ertuiberte ©lalbcmar unb warf
ben beibeit 0d)iffern einen ©lief
gu, bie fdjweigettb unb baß Wetter
brobadjtenb, ihren Tienft Pcrridjtc-
tcn. „Tor: briiben sönnen wir
nicht laubctt unb id) benfe, wir Wer-
ben biß 3ur Wittowcr Räbre gcbttl-
big attßharren müssen."
„öcbulbig? Ausharren? ölntt-
ben Sie baß? O mott bicu! Was
ist bas für ein fianb!"
„Wir fittb auf betn Wasser, $err,
unb bie ftraii3ofen redjncu fid) ja
gu ben sühnen Seefahrern."
„sowohl, jawohl, id) aber ge-
höre gur l'anbarmec unb habe nidjt
gern mit ber ©Jaritte etwas 311 tun.
Ta — ba fommt eß!"
Unb in ber Tat, eß fam, ttätnlid)
baß Unwetter. Tcr Winb pfiff flcl-
lenb über baß ßanb Don Siiboftcn
her, bie Westen bäumten Wilb ba-
geg«i auf unb bie Schiffer sahen
fid) genötigt, bie Segel 311 fürten.
Wobei sie nicht Dcrbinbcrn sonnten,
bafj ba» fleine ©00t wie Irun-
fetter fid) grbärbete uttb halb hod)
auf bett Wafferfämmeu fdjwebte,
halb wieber, alß woste eß bett
Qfrunb ber See attffudjen, itt bie
Tiefe fanf.
Aste biefe jäbett ©ewegttttgen, be-
tten bic Safaiictt beß ©ooteß IjilflDß
außgefeht waren, wirftett je nad)
bent Dcrfchiebettett (Sbarafter bcrfcl-
bett Derfdjiebctt auf sie. Ter fleine
^raitgoie, bis jcjjt immer fdjwat-
3enb, halb boffenb, halb fürdjtetib.
Würbe still, wie weint ber Wittb bas
Organ feiner SRebe mit hinweg-
gefegt hätte, aber fein Wcfidjt nahm
eine beinahe unheimlid) blaffe <>ar-
be an uttb er briiefte sich immer
fester uttb Dcrtraulidjer au feinen
frostigen ©adibar. Ter $olliiitber,
einen Derädjtl.djen ©lief auf bie
Waffcrwüfte werfcitb, jcigte litten
.apathifdien Slttobrucf auf seinen
mnrtuorfalteii Jfiigeu. Tee Tänc,
mehr für bett Sdwb seines Ueibeß
bebacfjt, als um fein öebett besorgt,
30g rafd) feinen Sricßntattlel an, ba
es gttgleid) heftig 311 regnen anfing
Walbemar, ber nirgettbß eine wirf-
Iid)c Oiefahr sah uttb bergleirfjen
Sgetten ungähligemal erlebt hatte,
betrad)tctc mit fühttem Vlttge bas
aufgeregte ©cwäffer uttb gab fid)
ohne Sorge bett tangeuben ©ewe-
gütigen beß fleittcit Sdjiffeß hin.
weldjeß baß nahcliegcnbe £anb halb
hod), halb ttiebrig erscheinen lief)
uttb itt feinem ruhig pochettbeit
•Oergett stieg jene entgücfcnbe grettbe
auf, bie nur ber Secmaiut fenitt,
wenn er Wasser uttb Winb in eljr-
lidieit Kamp! geraten sieht.
Auß biefer {Vrcttbe riü thu aber
sehr halb baß Slngftgeflüfter feitteß
Viadibarß, ber fid) frans Werben
fühlte unb in feinen Vlrmett Sdjtth
unb Trost fud)te. So nahm er ihn
bettn fest att feiner ©ruft auf, h-c’It
ihm bett wirbelnben Kopf unb fprad)
ihm Trost in feilten Ccibeit 311.
Viber bieß öeiben wollte feilt Gilbe
nehmen, im Wegettteil, eß wud)S
Don Vlugenblicf 31t Vfugcitblicf, biß
er enblid) fleljeitb baß Vlttge 311
Walbemar erhob uttb mit fdjlud)-
gettber Stimme bat, baß ©00t 311
Öanbe 31t führen, ba er ttrKie barntt
fei, feinen ©eist aufaitgebett, tuor-
über bie beibett Sdjiffcr fid) fatutt
beß Üadjenß erwehren sonnten.
Walbemar fing att, mit bett
Dualen beß Vlrmett ©Jitleib 31t he-
gen, uttb hielt eß auf alle J^älle
für geraten, fid) in ihm einen
^reiitib für füuftige Seiten 31t er-
werben. „Wifet 3hr eine Stelle,“
sagte er 31t bett beibett Sdjiffern,
„Wo wir ungefäbrbet Ianbeit sön-
nen?“
„öa, -$err, ba brühen att
Twaroborfer Ufer sönnen wir at:
faustn, weitn Öhr eilte Streife
Tusch baß Tei'djle Wasser fdjreltett
Wollt.“
„©orwärtßl 3©crft baß Steuer
herum — ber ^>crr hier erträgt eß
nicht länger.“
Ter Steuermann gebordjte betn
©cfcble, ber mit ber Stimme eines
auf ber See .Kotttntaitbiereubctt ge-
fprodjett würbe, unb asttttählid) be-
gattn fid) ber ©ug beß ©ooteß ttad)
beut Canbe 311 wettbett, waß ostcr-
bingß, ba ber fdiwere ©iitb fast Don
Dorne fam, langsam ging, aber oh-
ne aste ©efnhi gefd)ob, ba matt so
i.icbt mit ©ewalt auf bett Strattb
gcwoifett würbe. Vllß matt etiblidt
unb mit eittivier ©Jtihc att bie geeig-
nete Stelle gefontmen tuar, warf
matt einen Attfcr auß, baß ©00t
ftanb uttb, Walbemar, ttadtbem er
bett ©oben untersucht uttb günstig
befuttben, sprang ittß Wasser, wor-
auf er bett steinen örangofen er-
griff, wie eitt Kittb aufhob unb
mit feinen ftarfett Armen gu Cnnbe
trug.
©Jit tttitrrifdiem ©cfidit folgte gu-
erst ber Tätte, baun mit gleichgülti-
gen; Wefidjt ber ^ostättber, samt ih-
rem gangen ©cpäcf. worauf bie
2d)iffcr bett Vlttfer hoben unb nad)
rbalteuer GtlattbittS wieber itt
Sie stachen, um ihrer Heimat gu-
lufegeltt. 5
VIls ber ©oligeibeantte festen ©0-
bcit unter feinen ^iiüctt fühlte, fam
bitt baß lieben unb mit ihm gu*
gleid) bie Spradje wieber. „©Jott-
icttr!“ sagte er beinahe gärtlicb.
.Sie haben 111.r baß Sieben gerettet,
öd) uttb mein Kaiser werben öhnen
'aulbar fein. Sie haben eine iäro^-
tat Derübt unb berbienen baß Jfrettg
ber Ghrenlcgion. Wenn id) cittl
31t Devfdjeitfcn hätte, id) wollte eß
öhnen im Angesicht biefcß brauest-
bett ©Jeereß überreichen, so alter
samt id) Sie nur umarmen unb
Öhnen Derfichern, bnfj id) Öhre
4>anblnitgßweifc gu fd)ät)en weift.“
„Siaffctt Sie eß gut fein unb fol-
gen Sie mir ttad) bem fleinen Torf
ba, ©afdjwih heiftt eß, bort werben
Wir b e j^ähre finben, um bamit so
fdjnost wie möglich nad) Wlittom 3U
gelangen, bettn hier itn nassen Satt-
be biirfett wir ein fdjledjteß ©iwaf
haben.“ 0
„Wfaß? Wieber über baß Was-
ser.
„Können Sie Picsteicht fliegen?“
„öd) bin nicht so gliidlid), aber
id) werbe mid) hüten, itt biefem
Sturme ttod) einmal 3U Schiffe gu
gehen.“
„Taß ist fein Sturm, baß ist nur
ein leichter Winb, unb bie Röhre
ein gröberes unb fidjereß Rahrgeug
als jetteß ©00t ba, beffen Segel Sie
saunt noch ffhen sönnen.“
Walbemar fd)Iug mit fchnestem
Ediritte ben Weg burd) bie Reiher
ttad) her beaetdjnetcn Steüe ein, hin-
ter ihm her mattste noch immer tau-
meint» ber Rrangofe, bem fid) bie
beibett nitbcren mit ftoifdjcm Öleid)-
mut anfd)Ioffen.
VIIs sie bie CanbungSftätte ber
Röhre erreichten, war biefelbe eben
im ©egriff, abguftobcit. Gin ©la-
gen mit gmei ©ferben sollte mit hin-
über, mtb ba fein ©Iah für i!)tt auf
bem fleinen öefäljrt war, so tttttf)-
teil bic $interräber über ©orb hän-
gen, unb nur bie ©Jenfdjen unb
©ferbc fattbeit ©autn genug für sich.
.(Jalb mit Gfewalt führte Walbe-
mar bett ©Janti att ©orb, ber ihm
bas Kreug ber Ghrettlegioit 311er-
sannt hatte mtb fid) fortan bid)t an
feiner Seite hielt, als wäre er nur
bu fidjer unb Dor Tobcßgefahr be-
wahrt. Grft als man am Wittowcr
Qafctt mtb bann gleid) baraitf int
Rährhaufe angelangt war, fühlte er
fid) geborgen, unb nachbetn er att
einem ftcrbf’uer feine Kleiber ge-
trocfitet mtb feinen erfchrecflidjcn
Rieberburft gestillt, wie er jagte, er-
innerte er fiel), haft er eilt ©samt
ber Kaiferlidjett öeWalt fei, unb
teilte an ben ©ädjter beß Rährhau-
haufes bie gebrueften ©cfchle' beß
frangöfifeften öouDemeurß bon
Stralfmtb attß.
VJadjbem and) bie beiben ©riga-
b.crs jid) hiitreidjenb getroefnet, ge-
labt mtb einen ©lagen gu ihrem
weiteren Rortfomnteit \ requiriert
hatten, nahmen bie Dier ©Jätttter auf
bemfelben ©Iah, bemt ©lalbetttar
sonnte ber Gitilnbung beß Rrattgo-
fett, il)tt biß Wies 31t begleiten, tiid)t
gut nusweirijett, obwohl er gern
Don nun ait seinen ©Jarfd) allein
fortgefeftt hätte. Tie fleine ©teile
biß bohitt würbe 3iemlich schnell
gurücfgelegt; alß matt aber ben Gin-
gang beß Torfcß erreicht, hielt eß
©lalbetttar fiir geraten, fid) boti fei-
ner ©egleitung 31t Derabfdjiebcit unb
feines Wegeß allein 311 giehen. VII-
leiit baDoit wostte ber Don Tanfbnr-
feit tiberflieftetibe Rrangofe nidjts
wissen, ©eorg Rorft muftte wiber
©listen bis ittS Torf mitfahren, mtb
erst ba war enblid) bie Tremtmtgß-
ftmtbe gefontmett, jebod) ttid)t eher,
als bis ber ©oligeibeantte fid) eine
©iertelftunbe mit Schreiben beschäf-
tigt hatte, um feinen ©rief burdi
©lalbetttar so rafd) wie möglid) an
feilt 3 cl beförbern gu lassen.
„©Jottfieur Roreft!“ sagte er mit
füftetn öädieltt, „ttod) einmal wieber-
hole id), bas? id) öhnen gu ewigem
Taufe Dcrpfliditet bin, ba Sie mir
baß Sieben gerettet haben, öä) be
ehre tttidi, gur Grittiterung an bie
Drrlrbtim gmihH.djett Stnnbeci öh'
nett meine Karte 31t Überreifen,
ejsicr ist sie — ja, ja, id) beifte
Ghnrles TttboiS. Auftcr biefer Kar-
te aber gebe id) Öhnen ttod) einen
©rief mit, mtb hier hoben Sie ihn.
Sie so mitten früher als id) ttad)
Sptjfcr, ba id) meitteit Tienft erst
auf ©Mttow Doücttbctt tnuft, beDor
id) att meinen ©efttd) auf bent
Schlöffe bettfett samt, unb so bitte ich
Sie, einfm»cileit mein ©otfdjafter
gu fein, bemt td) mödite meine ©c-
fehle gern redjt schnell itt aller ©Seit
.ftättben wissen. Tiefer ©rief ist, wie
Sie fehett, att bett Kommattbettr
ber Abteilung Ghaffenre geriditet,
bie itt Sppfer in (Quartier liegen.
Gß ist ber Kapitän be Gaistarb, ein
sehr Iicbenßwiirbiger ©Janu, ben ich
bie Gtjrc habe, meinen Rreunb gu
nennen. Öf habe ihm mitgeteilt,
waß S.e einem Rrangofen Öuteß
getan, öott ber gelte es öhnen!
ött biefem ©riefe eingeschlossen ist
bie Crbcr, auf bett örafen ©rahe
uttb feinen Spicftgcfesten, bett ©Jül-
ler öra.tgow, gu fahnben —"
„©las.“ unterbradi ihn Walbc-
tnar, „örangow heifjt ber ©Jaitn.
bett Sie stichelt?"
Tcr Rrangofe rift bie Augen auf,
soweit er fomtte. „©Sie." rief er.
„hat Öhr .^crr Cttfel öhnen nicht
bett Vlnmcit bes ©öfewichts ge-
nannt?"
„©Sohl möglich, ober ich hohe
,tid)t barauf acht gegeben "
„Rennen Sie ihn oielleicbt?"
„öattg genau, mein .'J'err, eß ist
rin bcrtcurclter Kerl, auf bett ich
{fön lange ein Auge habe.“
„fcalja; Toß ist trab, sehr
5rab! Gourage, meß amiß! Unb
wie sieht ber ©urfdje aus?“
„Gr ist einen Kopf fleiner alß
ich, hat ein wadjsbleid)es öefiehl
wie ©Jehl unb schielt auf einem
Auge."
©Jr. Tuboiß hatte schon feine
Sdjreibtafche herPorgegogen uttb no-
tierte baß glücflid) erfahrene Sig-
nalement, eine Sefdjäftigung, ber
bie beiben ©rigabierß eifrigst ihre
gange Teilnahme fdjenften. „Taß
wäre gemacht!" rief er frohlocfenb,
„nun wissen Wir enblif, wie er
aussieht. Gourage, meß amiß! Gn
abant! Unb gruftett Sie ben $errn
itapitän, er wirb öhnen 3a astem
behilflich fein, benn er ist ein ge-
fälliger ©Jann. Aber nun — nun
wollen Sie fcfjeiben? Ah!"
Unb schon breitete er bie Arme
aus unb brücfte feinen fiebensrettcr
an sich, Wobei er wohl feine Ah-
nung haben mochte, baft er ben an
fein §crg fdjlofj, ben er gu Perfemen
uttb gu Perfolgen außgefanbt war.
VJnchbem auch bie beiben ©riga*
bierß bem Sdjeibenben bie $anb
gcfdjüttelt unb für feine öefästig*
feiten gebanst hotten, trennte man
fid) enblid), unb Walbemar War
froh, olß er bie brei ©Jänner im
Würfen uttb bett Weg nach ©reege
bor sich hatte, um Don ba auf bie
Sdjabe 311 gelangen unb so bie Iefcte
Strerfc 31t überwölben, bie ihn Don
feinem bießmaligett 3k’le trennte.
* * *
©talbemar War astein, ber erste
Sdjritt feineß sühnen Unternefjmettß
War Doliftänbig gelungen unb feine
©erfott sogar gegen jcbe fernere
Anfechtung fidjer, ba er in bem
Schreiben beß Kriegspoligeibearntcn
an bett fonimaitbierenbett Dffigier
auf Spt)fer einen unter bett obwol-
tenben Umftänben ttidjt 31t üerad)-
teuften öeleitbrief befafj. Gr atme-
te tief auf, lädielte ftili Dor fid) hin
mtb empfanb jenen leidjt 311m Wie-
sen anwadjfciiben ©Jut, bett eitt
iurcfjtlofeß $er3 empfittbet, wenn eß
ein fleitteß Vlbeitteuer gliirflicf) über«
stauben hat unb nun mit gerecht-
fertigter Kühnheit einem größeren
entgegengeht. “
©lalbemicr örangow betrat mit
stillem Warfjbenfen, bent fid) allmäh-
lich ein eigentüntlidjer Sdjauer bei-
gefestte, bie fdjtnalfte, nur etwa 600
Ruft breite Stelle ber Caitbgitnge
am ©reeger Sobbett, unb guerft
einen ©lief über baß oftiuärtß her-
anwogettbe ©Jeer werfeitb, baß bon
hier auß gescheit fid) wie eilt rol-
Icnber ©erg gehaltet, ber fid) mit
wiiber Wut auf ben bürrett Sattb
ber Tüiten ftiirat, begriiftte er eß
mit ^erglidjfeit,, alß Wäre er schon
wieber lange babott getrennt gewe*
fen.
Unb rasch borwärtßeilenb, näherte
er fid) fdjott beit b.ewalbctett $ügeln;
bic traurige SdjWalbc War iiher-
Wunbeit unb baß befremtbete Torf
ölowc trat mit feinen grauen
Strohbädjern mtb fnidjtbareit Vlef-
fern tuie ein lächelnber Rriebcnß-
bote herüor.
Alß er ölowe erreid)t hotte uttb
baun ttad) Dften hlirfte, blieb er
plöhlidj stehen. Ter mehrfach auß*
gegarfte Spgferfdje See lag Dor
ihm, mtb att bcffcit füblichettt Ufer
itt einer farfft geneigten Gbeitc, Dort
hlühenbctt öebiifdjett mtb riesigen
©äumett umschattet, ragte baß alte
Sdjlojj itt feiner gangen romautt-
fdjett Sd)önheit auf.
Sdjon bei Dottern Tagcßglangc
feittcit erheiternben Vlublirf gewäh-
rettb, tauchte eß jej}t bei beberftem
$ittttttel uttb im bämmerttben
Vlbcnblicht aus feinen Utitgcbuttgen,
bereit Statten glcidjfam ängstlich
gittentb fid) itn bewegten See wiber-
spiegelten, noch Diel biifterer her-
Dor. ©öm grauen Iftüerhtm ge-
fdjwärgt, Diesteidjt ttod) eitigebenf
mattdjeß stürmischen Attlattfß, bett
sie siegreich abgeschlagen, blirften
feine birfett, tnaffiDett ©lauern mtb
bie gewaltigen Kuppeln feiner rmt-
ben Türme finster unb trofciq über
baß graublaue Wasser herüber,
fdjott Don weitem bett öeift beß
Kricgeß offettbarcitb, ber es 1G50
erbaute mtb babei mehr auf öröfte,
Rcftigfeit mtb Tauer, als auf Wein-
heit uttb 8ierl;d)feit ber Rorm
Wiirffid)t nahm.
Wadjbettt ©lalbetttar eß eine ©Sei-
le auß ber Rertte betrachtet, sdjritt
er langiatn näher, wobei er fid)
Williberte, bafj eß wie außgeftorben
Dor ihm lag. als wäre es gang Don
attcit ©ewohtterti Derlaffen, trohbeitt
auftcr bem Kaftestan, feiner Ranti-
lie uttb mehreren Tiettcrit jcjjt noch
ein fattgeß 4>eer fretnber Säfte bar-
itt hauste. Tod) fatutt hatte er cß
gebad)t mtb war am Ufer beß Seeß
entlang einige Sdiritte weiter Dor-
gcbritngen, so sah er einen alten
Tiener beß $>aiticß attß bem ©arf
babcrfommcu, betn er fid) selbst nä-
herte. Tcr ©Jatttt, fobalb er ©lal-
betttar crblicfte. staub einen Augen-
blies still, als wmtbere er sich über
bett ©efttd) eines Rrembett, ober als
sinne er ttadt, wer bcrfelbe wohl
fein, unb was er begweefen sönne.
Öleid) barauf aber ft.cft er einen
Schrei ber Ueberrafchitng aus, schlug
bie $»ättbe über bem Kopf guttun-
tnett unb lief bann mit sichtbarer
Rreube betn Aufoituitettbcit entge-
gen.
„tperr örangow!" rief er, „ist eß
mögltd) —" aber er Derftummte
sdjon wieber, bemt er nahm ©lalbe-
ntarß abtoehrenbe öebärbe Wahr,
ber sich rofd) nad) allen Seiten um-
hlirfte, ob auch nientanb bett Außruf
beß ©Janneß gehört hätte. Vlufter
biefem aber war nur e 11 mit War-
fen ber ©lege beschäftigter öärtner-
bttrfdje in ber Wähe, ber ihn ober
nicht hörte unb Walbemar aud) tticfjl
fannte.
„Tarbot! Seib ihr’ß?" rief
Walbemar uttb eilte fdjnest auf ihn
gu. „Ta habt Öhr meine $atib,
■ feib mir fH*rgIich gegrüftt, ober
merft eß Guch, Alter, unb Pergefjt
eß nidjt wieber — td) bin nicht ber,
bett Öhr soeben nanntet — id) fteifje
Pielmehr öeorg Rorft; £>err Don
©agewij) auf Kloster in ^ibbenßöe
ist mein Dh»im, unb ich befttdje ben
Kaftestan, um mich um eine feiner
Töd)ter 3U bewerben, ©ersteht
Öhr?“
„Db ich berftehe! Also baß ist
nötig in biefen Seiten?"
„Sehr nötig, Tarbot; unb id)
bitte Gud) sogar, fobalb Wie mög-
lich gu fämtlidjen Tienern gu gehen
unb ihnen bie schärfste Befolgung
biefeß meinen Wuttfcheß anß §erg
31t legen. Gß finb bod) noch bie al-
ten ©elannten im ^attfe unb feine
©erräter barunter?"
„Dh, $err, Wann ftat ein ©errä-
ter itt Sppfer ©rot gegessen? Gi-
tter ist so 3UbcrIäffig wie ber an-
bete, id) bürge für aste, mtb id)
würbe mir lieber einen Ringer ab-
beifcen, alß benfen, bafj irgenb wer
Pon unß Guern Wunsch mifjadjtcn
sonnte."
„So ist eß gut, Tarbot; Wie steht
cß im Sdjloffe?"
„Vieh, $err, eß ist eine böse unb
aud) eine redjt traurige Seit. Wir
haben frangöfifche Ghoffeure in
Duortier uttb ber Kontmaitbcur,
Kapitän ©Jr. be GaiKnrb, sein
Öcuttiant ©Jr. be Ghastier, mtb iljre
Ticiter nebst einem ©Jardrfjal bc
logiß, eitt Trompeter, ein Sergeant
mtb gehn öemeitte wohnen baritt
mit ihren ©ferben, bie anbern aber
hier itt ber Wäfje auf ben umliegen-
den Drtfchaften, eine gange Sdjwa-
bron."
Ter Alte gurfte bie Srf)iiltcnt.
„.^m! Gß finb just Rrangofen, wie
sie aste finb, luftig unb rebfelig,
fingenb unb tritternb, fcfjmaufcnb
unb gedjenb, liebelnb mtb pürfd)enb
— oh, baß werben Sie weghaben,
Wenn Sie nur einen Tag Ijiec blie-
ben."
„önt. Öd) tDerbe sogar länger
hier bleiben. Öft öer alte Vlhlftrötn
mtb seine Ramilic gefunb?"
„Wie bie Rifdjc, wie bie Rifdje,
$err, obwohl sie alle ihre liebe UJot
haben bei biefem §uubcleben."
„Taß glaube id). Viber hört mal,
Tarbot, ist etwa and) baß Rräu-
lein —\ i
Tcr Vutc bcrftutib iljtt sdjon, nieste
mit bem Kopfe unb tuadrfe eine
©Jictte, bie Walbemar aüeß flarer
außeinanberfeftte, als hätte fid) jener
einer eublofcn Steifte Don Worten
bebient. „Taß gnäbige Rräuleiit
öpsfe, meinen Sie, itid)t Wahr? D
ja, bie ist hier, unb redjt luftig uttb
bergniigt ist sie, mtb wären Sie
eilte Stunbe früher gefontmen, so
hätten Sie sie mit bein $errn Ka-
pitän ba hinaus ttad) Sobbttt sön-
nen reiten sehen."
„Also eß ist Wahr?"
„öa, eß ist Wahr!" erwiberte ber
Alte, obwohl Walbemar nidjtß nä-
her angebeutet Ijotk mtb feine al-
leroberflädjlidjfte Rragc allein fdjoit
hinreichte, bie (Befürchtungen feitteß
Ömtertt Don betn treuen Tiener er-
raten mtb bcjafjenb beantworten 311
lassen. „Viber wo hoben Sie un-
fern jungen gttäbigeit $errn, bett
Örafetl ©Jagitttß?" fuhr ber Alte
fort!...............................
„Still! Vlttdj beffen (Hamen biirft
Öhr nidjt nennen. Wir beibe finb
geädjtetc Seilte 31t biefer Seit, Öhr
werbet halb ttod) mehr bariiber hä-
ren. ©lo Wohlten bie $erren Rran-
gofen itn Sdjloffe?"
„VJun, bic fd)Icd)tefteit Säumer
haben sie fid) nidjt ausgewählt, baß
sönnen Sie Wohl beitfen. Sie lie-
hen bie fdjöttett Aussichten so sehr,
Wie sie getäfelte öcmädjcr mtb
Woftlbefcjjtc Tafeln lieben, uttb so
finb fast alle ©äitmc, bic sonst bie
gräflidje Ratttilie bewohnte, Don ih-
nen itt ©efdjlag genommen."
„Aud) ber Spufturm ba auf ber
norböftlidjcn Grfe?"
„Ter Spufturm? öott bewah-
re! Tett haben sie ttod) nie betre-
ten mtb Dcrutcibeti ihn gtt umge-
hen, selbst bei Tage, baut eine
Rurdjt haben sie Dor berglcidjen Dr-
tat mtb Dor öräbern, alß würben
sie Don bat Öefpaiftertt, bie baritt
wohnen sollen, bei bent blofjat öe-
| bansen baratt mit fauftgrofjeu Stei-
] nett geworfen, ©eitt, .^err, ber
! Spufturm steht leer wie immer, ba,
scheu Sie mir, bie Renftcr finb ge-
■ fdjloffen mtb Derhaugat wie in frü-
herer Seit- mtb solange id) benfen
samt, fittb sie ttod) nicht geöffnet
gewesen."
„So wissen sie attd) Don bem Da-
; borgenen Öattg nichts, ber ttad) ber
I alten 91 ttinc auf bau Totatfelbe
bei Duoltift führt?"
I „öott bewahre! ©ler wirb ihnen
i baß Ratnil.cngcheiinniß nerraten,
baß fid) ber alte Wrattgel — öott
haft? thn selig — 8« feinem eige-r,
ttMi Rromtnen angelegt h«t?"
Walbemar lächelte; so hatte et‘
eß sich gebadjt unb so fanb er eß nun
bestätigt. „Kommt," sagte er, „laftt
unß breift gum Sdjloffe gehen. Öcft
sehe ba eine Schilbtoache auf- unt»
abftolgieren unb wiQ mit fljr reben.
Öhr aber beherrscht Guer öeficfjt
unb wunbert Gud) über nichtß, Waß
Öhr hört; bie Grflärung bcjöon sott
Guch später guteil werben. Öft her
alte Atjlftrflm gu $aufe?"
„Öa, $«r; er fij)t, glaube ich,
mit ferner RamiHe beim ©efper«
brot."
1 „£aben fid) feine Töchter auch mit
ben Rrembett eingelassen ?"
„Kein, $err, buedjauß nicht. Ter
$err ßeutnant hat sich gwar grofte
©Jühe gegeben, bie Öofela ober AU
heib gu gewinnen, aber bie alte
&et)Iife, ihre ©Jutter, hält sichere
Wacht unb bie ©Jäbdjat finb auch
Port JJatur nidjt bog« geneigt.“
„Taß ist noch ein ©orteil, auf ben
ich säum gerechnet hatte. 9lun
fommt aber, ber behelmte $err hat
mich sdjon inß Äuge gefaftt."
fiangfanten Schrittest Wanbcltett
sie bem nach Westen liegenben Gin-
gange best Schloffest gu, bor beffen
gotifdjer Tür eine SdjilbWadje in
furgem grünen ©oef, reich mit gel-
ben WoUfdjnüreu beseht, unb ben
$elm mit bem febmargert ^aarbufeft
auf bem Kopfe, mit gegogenem
©astafch auf- unb abflirrte unb ben
fräftig gewadjfenen Rrembett, bef-
fen öefidjt einen energifdjen Sluß-
brttrf geigte, sdjon lange aufß Korn
genommen hotte.
„öutert Tag!" sagte Walbemar
in frangöfifdjer Spradje ernst aber
höflich gu ber ftiHfteftcnben unb ihn
betradhteoben Wadjc. „Öft ber #crr
Kapitän gu fpredjen ?"
„©eitt, mein $err, er ist fpagie-
ren gcritmt."
„Wattn fommt er wieber?"
„Wann eß ihm gefällt. ©Jollen
Sie etwaß Pott ihm?"
„Öd) tnuft iljtt fpredjen, benn ich
bringe ihm eine ©otfdjaft Potn öe-
tieral öratieit auß Stralfmtb."
Ter ©oftett salutierte bienftmä-
ftig. ,,Sd) werbe eß bem §errn
Kapitän ntelbett, fobalb er guriirf-
fcftrt," sagte er.
„Öhr werbet mir einen öefatten
bamit tun. Öd) gehe je^t ginn ©er-
Walter uttb werbe mid) bei bemfel-
ben solange aufhalten, biß ich böre„
baft Guer Gftcf guriiefgefehrt ist.
Abieu! — Rührt mid) 31t $crrn
Ahlftröm!"
Tie Icftten an bett alten Tiener
gerid)tcten Worte Würben ohne ©er-
äug (befolgt. Tarbot sdjritt in ben
alten !$aiißflur ein, beffen gewölbte
Steinbögen bie Schritte bet ©Jän-
ner laut Wiberhallen lieftett, hinter
betten bie schweren Torflügel hart
3ttfd)Iugett. Walbemar örangow
war in baß önttere beß Sdjloffeß
Sptjfcr getreten unb stieg bie Stu-
fen empor, bie ttad) ber Wohnung
beß Kaftettanß führten. Vllß er
bic alten Treppeiiftcine unter feinen.
Riifjeit fnirfdjen hörte, War il)tn
eigeutiimlid), fast bänglid) 3ttmute„
unb bie fühle fiuft in bem ftocs) ge-
wölbten ©atttne madjte fein wnrmcß
©litt frösteln, waß ihm nie begeg-
net war, alß er früher im harm-
losen Öugcnbtnute mtb Weber an
Krieg ttod) öefaljr benfettb, feinen
Ruft so oft unter baß gaftlidje Tad>
beß fdjwebifdjen örafen gefeftt hatte.
Swölfteß Kapitel.
Sdjloft Splifer ttnb feilte Önfaffeu-
Taß Sdjloft Sppfer, wie fdjott int
Porigen Kapitel erwähnt, Dom
fdjwebifdjen örafen Wrangcl, betn
berühmten Relbhcrrn öuftao Vlbolfß,
im Öahre 1G5Ü furg nad) bem Trei-
ftigjährigett Kriege erbaut, trug
•gang bon trüben, festen mtb gemalt-.
tätigen Gbaraftcr jener Seit-
war ein Diererfigeß, brei Storfwcrfe
ftoljeß, bttrd)attß maffiPeß öebänbe,
beffett Untfaugßmaiiern eine bebeu-
tenbe Stärfc mtb Tauerljaftigfeit
Derrieteit. Vlttf ben Pier Grfen
sprangen ruttbe feuerfeste Türme
mit fuppelartig gewölbtem Tadje
Dor, bie bngmifeben liegenben Rrott-
ten aber ftiiftten erfige turmartige
©orfpriinge, bereu außgefd)Wcifte
Öiebel ttad) asten Dier $iiitmelßgc«
gettbett sahen. Öcbe Rront aeigte
brei regeltttäftig fonftruierte Rett-
flerreiftett mit je Dier Renftern, Don
betten bic ber 3Wei oberen Stod-
tuerfe, worin bie herrschaftlichen
©rmtfgentädjer uttb ©efudjßgimnter
lagen, fid) bttreft ihre öröfte auß-
geidmeten; baß hohe Grbgefdjoft hat'
te ebenso Diele fleinere Renftcr, unb
hier lag bie ©loljnttng beß ©er-
Walterß Vlhlftrötn ttnb feiner Ranti-
lie, ber unter anberen Titeln bor-
gngsweifc bett beß gräflidjcn Kastel-
lans führte. Tcn $of beß Schlos-
ses, mit groftett Duobcrfteittctt ge-
Dflaftcrt, bie ihren Ursprung Dom
Reisgeröll ber wntliegenben Ufer
öasiitmtbß tirdtt Perlcugtiett sonn-
ten, mttfdiloft eine ©Jatter Don tttt-
bebentenber .^öhe, bereit ^aupttor
ttad) VJorben führte, öegenwärtig
, freilief) fittb maiidje ©eränbeningen
ait biefem öebäube mtb feiner Utn-
gebmig Dorgettontitten worben, in
bent öahre aber, in wddjettt unsere
öcfd)id)te spielt, geigten beibe noeft
genau bie beschriebene öcftalt.
(Rortfrftung folgt.)
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 36, No. 22, Ed. 1 Thursday, January 7, 1926, newspaper, January 7, 1926; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth988381/m1/2/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.