La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 14, Ed. 1 Thursday, November 19, 1903 Page: 2 of 12
twelve pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
prt5'neuf$rMent
CriginaMRoman Don gr. Sftlme.
(5. gortfefeung.)
tdj mit meiner Schöpfung gufrieben,
nachher mußte id) sie pernid)ten. 'An
©ebanten feßroebt mir alles so fefcön
unb leudjter.b por — aber Don ba auf
bie ßeinroanb ist etn langer 'iBeg, unb
bis Dabin haben bie gatben ihr«
fieudplraft Derloren — id) fliege eS
m
jfcijrplmt
mürbe nad) ©rünben for|d)en — nur
nidbt bie inneren stampfe anS DageS
^ —**— I liebt gerren — unb Dhaifacben gab e«
► ßa Wronor Irrn* I d*4 nicht? Ober roar baS noch feint
■ * ‘ I Dhatfache, bafe sie Mlbred)i so beiß
CTscrsKtf:* mrjanaxMr. v .mv»
.*•“ I'ie ricbtiar trafen uath
Gr trat einen Schrill naher gu ihr, "idü fertig. s» *>itl W» *4 mir flU4
ÄÄitÄÄ !* ««»? - *«.<£■ Ptf-
feiner Wabe. Gin unbefcbreiblicbe« 4<n unb pfauberte mit ©ertrub grau !
©liidSgefübl quoll ba in ihm auf, er ®nna. faHe Stopffchmergen unb lag
nod) tm Seit. ©ertrub fab
pääs äs SSäk£I-*ä >«ä°»y
ibn, sie in feine Mrme gu nehmen, sie bellen BJaf<f)blufe mit ben halblangen
St. ßoui»,
Gbicago,
Hannibal,
stanfad Gitt),
Aunction Gitp,
Sau Antonio.
I allste-,
ftort ffiortb,
Houston,
©aloejton,
|U fassen - aber er bedang std> - **rnKl"» bU rofi&f"’ l**"*™’
nur nicht baran rühren — — i beten Mrm mit Dem auffadenb feinen
Mfi. Mklifd» graule,,
©ertrub tagte er in Deranbrrtem. ü % MtbitS md>i mit btn
eidjten 2on: geigten bamalSjn. fpieJenben ,juqfn Dor nd) Ju sehen,
tereife für meine ©fragen, barf id, 5b« J bafe er gang Dergafe, nad, bcmöaft*
nen einen 2bet Derselben gut Durd,» ghnmet 4urüdguteiiren.
siebt einmal mitbringen. „B5o bIfibrn Sie nur ©„bürg?«
,Uern sehe ich Dieselben! BJann tönte eS hinter ihm, unb er oerspürte
trollen Sie mir Dieselben bringen?“ gleidjgeiiig einen Schlag auf bie
„Stiebten Sie eS bod) so ein, bafe ich Schulter.
Sie gegen neun Uhr beute Mbenb hier Gr breite sich um — „ab, H«rr
in bem Hausflur treffe, ich möchte Hauptmann!“ unb refpeftool! trat er
nicht, bafj Unberufene (Sinfrcfjt in bie einen Schritt gurüd.
.öfiaaen befommen. MWa, Sie Scbroerenötber haben uns
„@ut, ich werbe sehen, bafe ich um brinnen roobl ganj Dergeffen? Sehr
biefe 3eit einen Brief in ben SBrieffa» begreiflich, in so reigenber©efedfd)aft;
ften tragen sann! 34 freue mich bar« roenn ich bas früher geahnt hälfe,“
auf!" • _ _ unb begehrlich heftete ipaupnhann Don
„Sachen Sie sich feine Allusionen! ber Hebten feine buntlen Mugen auf
Sföeiß säum, roaS id) Ahnen bringen ©ertrub — „roenn ich bas früher ge*
roerbe, hab' beute roenig ober gar feine ahnt hätte, roürbe ich A^ntn bas gelb
3*it gum Sortiren!" , nicht allein überlassen haben; baS
„2)aS thut nichts! Desto besser! — gräulein sieht ja heut’ roieber gumMn*
— Mlfo auf Büe'oerfeljen benn!" beiden auS." Gr neigte steh oor unb
„Mb, ,©ie rooöen mich loS fein, strich mit ber £>anb leise über ©er«
gräulein ©ertrub?“ lachte er. trub’S Mrm.
»3a, eS ist besser, Sie gehen! Dante er
möchte ungehalten roerben! Am 33er« ßädjeln.
ilörM gehrnb
str. 4. 10:30 Ä'. 9K. )
9fr. 6. 11:08 B- SK. f
5üM gehend
j 9ft. 5. 5:25 «. 2Jf.
( 9fr. 3. 0:21 fflf.
3no. 'JlnDcrfon, 2ft. flstt.
ila ©ränge, Des.
„ßntaüdenb," flüsterte
babei mit einem unbeschreiblichen
freilidb, baS salhe ihr ähnlich; 1« rotme
sich nur um Den jßinter hier brüden
auS »furcht, bie gartenirwinbehen fönn«
ten leiben — unb so foet. Mlbrecht
aber sah tiefer, er ahnte ben inneren
©runb ihrer äöeigerung, roie er ben
3toiefpalt in ihrbr Seele ahnte.
ßnblich besam er sie eines ÜJIor»
genS roieber ju sehen. Sie ftanb al*
lein im ßaben unb machte eine be«
stellte tfrühftüdsplatte fertig, ßr be*
grüfjte sie herglich unb sprach fein Se*
bauern barüber aus', bafe er sie so
lange nicht gesehen, bafj ihm etroaS
fehle, roenn er nicht ein paar SQSorte
mit ihr gesprochen hätte.-
,Daran roerben Sie sich geroöhnen
liebte, roie nur ihr \fterg empfinben
sonnte — bafe sie auf fein stomme.i
lauschte, bafj schon ber 2on feine:
Stimme, ber S9lid feines MugeS sie
hoch beseligte —? —
Unb SBarburg? ßr, ber sonst aüei
Don ber leichten, heiteren Seite nahm
roar fies) hier beraufjt, baft ©ertrub te
3nhalt feines ßebenS roar, bafe er D
bem fihönen, hochgeroachfenen ÜJtäb»
eben mit ben räthfelhaften Mugen unb
bem steigen ßharafter nicht roieber
losfommen sönne, bafe er sie ehrlich
unb roahr liebe. ÜJfehr als einmal
roar er schon berfucht geroefen, sie in
feine Mrme gu schließen unb ihr gu
sagen: „fei mein — ich liebe Dich!"
Mber wohin hätte baS geführt? ßr
hätte sie Dielleidji nur unglüdlich ge*
macht unb ihr burch eine leichtfertige
2änbelei eine sichere 3ufunfi Der«
fdjergt, roenn ste auS Siebe gu ihm sich
bod) über alles hinwegsehen roürbe —
benn an eine fteiratlj roar in feinen
löerhältniffcn Dorläufig nicht gu ben*
fen. Darum fdjroieg er, um Dor sich
selbst ehrenhaft baguftehen.
Aa, roenn er felbftftänbig unb bös»
lig unabhängig geroefen roäre, bann
hätte er ihr gesagt: „gerreifje bie 39an=
be, bie Dich an jenenMnberen fnüpfen,
unb fei mein geliebtes ÜBeib!" So
aber roäre es fflabnirifc geroefen, bem
abelsftolgen IDnfel, ber an ihm, bem
ßlternlofen, ffrühDerroaiften, roie ein
93ater hanbelte, ein armes bürgerliches
Ufäbchen als feine ßrroäblte Dorgu
Dp. JWendenhall’s
berficfferte
QT|i(F» KRÖ Jieöcrfiur.
Utbertra*
trauen, sie ist eifersüchtig, totnn Sie
mit mir sprechen!" pen fest gufammen, mit ÜJfühe
„Jßeifj i^! Deshalb unterhalte ich l^örung meifternb
Mlbrecht sah eS unb prefjte bie ßip*
feine
mich. stets sehr eingehenb mit ihr, ba-- 2öie Don einer Söiper gestochen, mich
mit mit baburcf) ohne S3erbad)t gu er. ©ertrub gurüd; üöarburg’S Söorge*
regen, öfter öelegenheit roirb, mii festen in beffen ©egenroart gurechtgu*
meinem guten stameraben gu plau> weisen, unterliefe sie, benn Mlbred)t
bem! ßeben Sie rooljl, Drubchen! hätte eS nachher Doch nur büfeen müf*
'stein, baS.pafet nicht für Sie — Sie fen. So Derliefe sie roortloS ben flei*
ftolge ©ertrube!" nen SRaum, sich im ßaben gu thun ma*
ßr blidte sie lächelnb an unb ent» djenb; aüeS in iht roar in Mufruhr.
fernfe sich grüfeenb. 2Ba^ sie benn Dogelfrei, bafe ein Aeber
üftit flopfenbem bergen unb hoch« s,d> '^r auf s°l<$* SÖeise nähern tonn*
rothen SHJangen fafe ©ertrub am fpä« t*? 6ine Dhräne beS 3orneS trat in
ten lilbenb in ihrem Stübd)en, in bie ^“9* — f«« hatte boch roirflich
IBetrachtung Don ÜDJarburg’S Sfiggen {eine Veranlassung gu fold)er3ubring=
»erlieft. Die iüerabrebung roar ge* Ii(hfeit 9*8*1«". nur bie 9tüdfid)t auf
lungen; sie hatte mit ihm einen £än* b*n ©«liebten hatte ihr ben üstunb ge*
bebrud ausgetauscht unb roar bann föloffen, sonst roürbe sie bem teden
müssen, foerr ßieutenant," entgegnete1 führen unb birett gegen bie üßünfche
sie „id) habrnicht ßuft, mich als stell* beffen gu hanbeln, bem er äuf’S 2ief*
nerin ober SSüffetmamfeH ansehen gu fte verpflichtet roar. Sofort hätte ihm
lassen! DaS bin ich bor ädern meinem biefer alle fötittel entgogen, unib er
SSräutigam fd)ulbig. 2öenn ich bie hätte mit feinen breifeig Aahren Don
Dante unterftüfee, brauch« ich mir hoch Neuern anfangen müssen, sich ein« ®?i*
solchen 2on, roie ihn £err d. §epben fteng gu gründen. Dagu roar er aber
gegen mich anschlägt, nicht gefallen gu ! gu oerroöhnt unb hatte feinen militä -
lassen. Ungegogen tonn ‘ ich auS j rifchen SBeruf Diel gu lieb, um ihn ei*
SRüdficht auf ben Dnfel nicht gegen nes Phantoms wegen aufgugeben.
ihn fein, beStjalb roerbe ich meinen ! ©ertrub’S SBefth bünfte ihm roobl
Mufentbatt hier unten noch mehr be* j roonnig unb roünfcbensroertb — aber
fchränten! Soldhe stränfungen per«' roürbe er noch so benfen, roenn fte
iefeen sehr unb id) Derbiene sie wirf* | Seibe alt, Derarbeitet unb Derljärmt
lieh nicht!" im stampf umS Dasein geworben roä*
„Sie haben stecht, ^räulein ©er* ren — benn an eine Bereinigung
y, PurfüruII» lieber unb.StiQI« b«
K I»,f|ni«rmUIfni«,*W»Ueti.. i'lolo.«
i* unb b.r.—JU» I/atmlos unb
^ »obUAmfdenb oarantirt.
WQlimmracnp ga.uiuii,. . ,
y. ivr*- bliAt tAt übn« c61flt2bbi^mia y
” unb ti« Untfrfebrift »on: 3. (1. Ulltiibm« “1
^ ^aU.—Jn aUcn HbOt^clcu ju |»abcn.
£ —K-qjrtiS 50 Senil, bi—
y\.\ \ \ v.\ \ \ vv\N
(«rnitbfi:ff«:^um3
ffuuflcn.
(31? 0 tt a t D c t 0 b e r.)
© X Mrnolb an Sö $ © Sohle, D
2(X) Viel ö st ßraia.
ß ß Vllforb au $ stofenberg, ste*
leaje.
stfat Öroa et al an 3oaStthf,ste*
leafc (3).
ft Bucanef an 3oä Ctohal, D
181X VIcf 3 stobinfon.
stträ ® ß Söurforb aia^eimftätte
D 200 Vlcf Ip Vluftin.
.fin Söecfer 3r. an .6h ®ecfer Sr.,
DheilunaS* 1 59 Vlcf 3 «sinn,
f >296'^ “ 3 ästorroro,
beet) j 7 " 3 gleicher.
6 öenfelbera an ß ßefeerirf) &
58ro, X 75 Vlcf 3 6oof.
ß törügainann an ft ftörfter, D
57 Vlcf S 9st Üöilliaincs.
3st ßucfrill an Vß © 3Mafe,Druftb
45 V» Vlcf 2 6 6arri(f.
3 ßltne an 3 Goof, ® ßotiS 5-
8 ®i 45 ftlatonia.
VI ßalbtoell et al an 3o8 ftloS, D
Vlcf <6 Vluftin.
FILE CURE
schnell in ihr 3immerchen geeilt. Dort fcaupftpann, ber sie schon immer mit
i, löste sie bie Umhüdung f*in*n «ulbigungen belästigt hatte,
nicht. 34 fenne Sie ja gang genau, gefasst, unb er hatte bie Stürme beS
angetommen, löste sie bie Umhüdung l*tn*n tmlbigungen belästigt hatte, ©ertrub, unb Weife, bafe eS eine3roeite ßebenS nie fennen gelernt. stid)tS
beS Badetcheni. ©röfeere unb flei* 9«&ühr«nb entgegen getreten fein. » wie Sie gar nicht gibt," sagte er war ihm mehr guroiber als bie llein*
nere, längliche unb Pieredige Rapiere tiefer ftanb* inbeffen hiit »erlege* warm, „jeh Perehre Sie, ©ertrub, unb j liehen Sorgen beS Daseins —roooon
fielen ihr entgegen, adeS regedeS unt nem Sachen ba: „Donner noch 'mal, wüßte mir nichts ßiebereS, als —" er«roitftW5ü morgn lebeir? Seine Mb*
nicht fortirt. Die gange Mrt unb eine’ströte, aud) ohne bafe sie ben brach ab; fast hätte er steh öerra*, hängigfett empfanb er nicht; man liefe
äüeife, bie gange ©leichgültjgteit geig* “ÄK fa0t* er< «®ie ^««* "" L ’ ß* ----^ ...........1’*“v
te, bafe berBexfaffer roenig Blerth unt nep abtr ®Iud 6ei 4« gu haben; benn
Sorgfalt auf feine Mrbeit gelegt — baä ets<e W *8 bp4 nicht, bafe
■***i*ß*ltfa£t 'S**'»*»
auch nur iu rostigen fräfligenStrichen ?‘aujbern, rot« 6ab Sie schon lange
hingeworfen, geugte adeS pon einet *m Verbacht!"
wahrhaft Pdrblüffenben ßljarafierifti! »®*nn 5rau 2eichmann hier ist
uijb Beobachtungsgabe, mit, einer lei
fen steigung gur Garifatur. Biele
Personen, bie ber Stift festgehalten,
Rannte ©ertrub: ba roar ber üstajor, f*^r gebtlbetes, tlugeSüstäbdhen — an*
Derfd)iebene ^auptleute, stameraben b*rä als bie%Dante — unb auS guter jener Salat ist auch bestellt; ich muß j größer — biedeid)t roar er eS sich selbst
bön ffijarburg — sogar Ontel Deich
mann, ber immer ©efdjäftige unb
grau Mnna, roie sie ftofg groifchen lo,°9te. — ®en ®of läßt ste steh al*
Gonferoebüchfen unb Delifateffen ferbing« nicht machen — baS weife
thronte — ein Bilb Don erschütternder
lachen muft»
stomit, bafe ©ertrub laut lache
Dqrroiftyn auch Heine lanbfchaft* ,,naI ’eeingefaden, unb jefet roirb eS fchung roiebergefunben.
e S^immungSbilber Don intimem a^ bi*f* m*>f* »ersucht! Dstit fo’ff ' „Mch ja, ich weife;
te.
lieh« 0timmungSbilber
steig — unb was war biefeS both?
Das roar fte ja, ©ertrub! Dem ,ldni" j4ö“n; i4 *u gern seh«, mütf,iichen fiofal mit ben anbeten
Sstäbchen stieg es ^tfe in bie 2Bangen, 2{2Ü!: f't
als sie ein Blatt in bie fcänbe bef”m; fennen, .lieber Marburg," unb
baS ihren stopf in adeV möglichen b*r Sauptmann lachte friool auf.
Siedungen geigte — en foce, '-Profil,
bretPiertel, ein halb ^Profil — unb auf
biefeS Blatt roar bie meiste Sorgfalt ,annte feintn 4>auptmann genau unb
berroenbet, baS sah ihr geübtes Muge b,u,»U' ba» bem n,d>tä rcar.
sofort — ba, am üstunb unb stinn
roar sogar gu sehen, bafe rabirt unb
Wrbeffert worden roar. Unb hier —
nod) ein Bilb: sie im ©retchengeroanbc Men< •"'* ^^b5*4f mufete; er hijHe
mit güd)tig niebergefdjlagenen Mugen, 0a.n^ °ffe*l erflart, bafe sie ihm gefiel
trüb, unb id) sann A^nfn baä »od*
fommen nachfühlen! ipauptmann o.
jpet)ben ist gewissenlos unb berüchtigt
in gewissen Sachen — aber beefjaib
sann ich both nicht bafür büfeen —
entgieljen Sie mir 3^ren Mnblid boch
fonnien sie Beibe bann Dorläufig nicht
benfen!
DaS gdeS ging durch feine ©eban
fen; feiner ieid)ten, liebenStoürbigen
statur roar so etroaS unbentbar —
bisher hatte ihn baS ßeben sanft an*
benn
unb fträulein ©ertrub bei ihr, habe
i4 öfter ©elegenheit gehabt, mit ihr
ein roenig gu plaudern. Sie ist ein
th'en. Jii-(ah, wie ihre- 6änbe btrm sie ibn-aud) Tticht'"fTnpfiftben — unb
©arniren ber Blatte gitterten unb’ roie so lebte er sorglos unb fröl)st3j in den
«ine bunfle stöthe ihr roejfeeS ©efidbt.. -2aa hinein. Daß er ein gut Dbeil
feirbter i ^gtrrsmtlS besafTroufete er selbst nicht
„DaS steht aber,Jeder auS," unter*; — feiner Seele ©olb roar noch nicht
brach er mit gegroungtn leichter Stirn* | im gtuer geläutert unb befaß noch gn
me die eingetretene Baufe, „barf ich I ©4laden. BJohl war ©ertrub
fraqen, wer ad’ bie guten Sachen be* j feint erste unb ernste ßiebe — aber
fommt?" ! ber SBiberroide bor ben Sdiroiertglet*
„Auftigrath üstertenS; er hat heute ten, baS dstäbchen feiner ßiebe auch
©eburtStag. DaS ist noch nicht adeS;1 als Bleib fjbimguführen, roar noch
gamilie; Des lobt ist fit ja auch f4on
unb jroar mit einem Doktor ber Bht'
ihn noch garntren. MbenbS ist großes ( ni^ht recht bewußt. Unb etn ernfthaf
ich," berfefete Mlbred)t.
„Mßa, jefet oerftehe ich ©i« — auch
ßffen, roogu wir auch Berfd)iebeneS
gu liefern haben." ,
Ah« ©timme bebte ein roenig, roaS
feinem 0h<e nicht entging; im Uebri*
gen hatte fte aber ihre Selbftbehcrr*
, unser Mlter ist
bisdjen Schöngeisterei tann man bie auch babei! — sta, ich nud Sie nid)t
teS stabhbenlen gab eS nicht für ihn.
So genoß er ben Mugenblid unb
war in ihm glüdlid).
3wei Dage Dor bem üstanöber roar
eS. Die Öffigiere beS Stammtisches
bei Deichmann hielten in ihrem ge
Mlbrecht liefe ihn' in biefetn ©lau*
ben, Weil eS so baS Beste roar. ßr
bafe er sich über adeS hinwegfegte,
roenn er etroaS erreichen roodte. Mus
©ertrub hatte er eS schon lange abge*
Wie Sie adeS so gefdjmadDod und ap
petitlid) herrichten mit Ah«n schölten,
weißen ftänbchrn, j,« aber baS Beob*
achten gar nicht Dertragen tonnen. —
BJiffen Sie nod), baS roar baS ßrfte,
roaS Sie mir sagten, als wir uns ten*
nen lernten."
Sie lächelte wehmüthig bei bem @e*
bansen baran. B3aS lag nicht adeS
bagroifchen? Mlbrecht b. BJarburg
war erfinderisch tm Muffudjen oon©e*
üstitgliebern besfelben eine lefete 3Ue
fammentunft, beDor sie auSgogen. ßS
gab Diel gu thun, unb grau Mnna, so*
roie ©ertrub waren Dodauf befdjäf*
tigt, ben BMinfchen, bie ihnen oft per*
fönlidj auSgebrüdt würben, gerecht gu
werben.
Selten roar grau Deichmann so be*
beftürpit Worben, roie heute Mbenb —
ober roar biedeicfjt bie schöne stid)ie
ber JjjauptangiehungSpuntt? gg mar.
bod) abrotifenber 'Jstiene, unb er, Ir,f n®a> «*,n* «V- netten aöer
Blärburg, als gauft, unb barunter bie ^at ®a.rbu^..T'^er, bafe ber ftaupt»
befannten Blorte:^mein schönes gräu* n,Qnn l*,n bei hent jungen'Jstab*
lein, barf ich’S roagen, u. f. ro. Dann ^fn t>ab*n würbe, ba tonnte er fte gu
oerfchiebene Blätter mit Blumen be* ?*nau- 3(b* Beleidigung jeboa), bie
bedt, aus denen unoertennbar ihr — 4r *u9*|u8t toutbe, traf ihn, als ob
©ertrub’S — ®esid)t h«rDortaud)te.— ^ upb anJ . l,ebj?e.n
Mlfo hatte er sich in feinen Üstufeeftun* ba f et fbtpl ftltn
ben mit ihr beschäftigt; sie War ihm !LU"0 9ffagt, roenn md)t bit stlugheit
bemnad, nicht gleichgültig - biefe *attSiJ!,ne
ßntbedung liefe sie innerlich aufju« n-’Ir,l.!cb 9*^abt,
betn. Mber nein, sagte ihr «erstand, iwire unnuMsofegePeat roor*
er hat!« sie, roie einfach ade feine Be* be? unb-tr. ^ s*tn J0Rft ange-
, _ . - • legenheiten, ©ertrub gu sehen unb gu aig 0p feilte bie Scßrante etroaS ge
rote nmh steine oor ihr. Dessen aber sprechen, unb sie tarn ihm barin halb faflen fei, bie sonst ©ertrub groifchen
entgegen, wie einer höheren 9stad)t ge*
tjorchenb — fast gegen ihren Büßen.
bes Beisammenseins, unb roaS ber
üsiunb uerfchroieg — oerfchroeigen
sich unb ben ©ästen aufgerid)tet tjaM.e;
sie rogr freunbliiher und antwortete
SP2n!?in 5* Veibe J)em sauber auch schlagfertig auf jede Bemertung,
m..r, .._v . . bis ihr guflog. Mm tfmifigsten war
Mlbrecht D. Bäarburg oor dem tleirer
tonnten, als ÜJJobeß benufet — ihr
6«rg liefe sich jedoch nicht irre führen,
baS glaubte unb behauptete: Du bist
ihm nicht gleichgültig. DaS B)ort
ßieben wies sie weit Don steh; sie wag*
te es nicht, daran gu benfen! Sorg*
sättig padte sie bie Sfiggen roieber gu*
fammen. 3ie geugten pon einem
glüdlidjen Dolent, bgS iyir ber MuS*
bilbuita bedurfte, um gu einem erfreu»
lidien stefultat gu gelangen. Sie sag*
te ihm biefe« auch, als sie am anbertn
Dage Da« Badet gurüdgab: „Schabt,
bafe Sie niJbt sttaler geworben stnb!“
latr. astiHer
tffrtf'Tjute Soldaten
Wajfftftt immer! — Ue*
brigen:- fehlt mir eine Hauptsache —
nehmeS ßeben hier perborben.
ßinige Dage 6efam er sie nicht gu
sehen; nur grau Mhna langroeÜU ihn
mit ihren enblofen ßrgäfjlungen.
Dann tlagte ste and) oft über ©er*
trüb. dstit bem dstäbchen wäre gar
fein MuSfommen; ste.roäre ber oerför*
perte ßtgensinn, unb 2eid)mann be*
ftärfte sie noch bartn. 3um Seifpiel
hätte Doftor Blehner — übrigens ein
reigenb netter dstenfeh — sie so gebe*
ten, Mnfang October bie Betlobung
iu oeröffentlichen, aber nein, bieBrin»
je[Jln wolle nicht, ohne einen Der»
ituafligt» ©rund «nptgrtfrn '— 'trrrt>
purem ßigenstnn roode sie bis B3eih*
nachten warten — doch öfloife nur ihr
— ber Dante*— gum Drofe; weil gum
mußte — das oerriethen bie Mugen — ftenfter gu sehen; er schien einen stie*
Mlbrecht’S Mugen in heißem glehen, fenappetit gu haben — jeden Mugen*
unb bie ©ertrub’S in fdieuem MuS* blid hatte er einen anberen BJunfd».
roeidjen. Sie badjten nicht an bie' „(Schönste grau Mnna, roerben Sie
3ufunft, roodten nicht baran benfen meiner gebenfen, roenn ich 3tf«1
— schon, roenn fte fid) gesehen unb et* t himmlif^en Mugen entrüdt fein wer*
nen ©rufe geroed)felt hatten, waren sie bt unb ^\t ©trapagen beS dstanöoerS
froh unb gufrieben.
DaS, roaS ihr Bei" oerurfachte, roa* I
ren gerbinanb’S liebfDoÜe unb be*
sorgte Briefe. Büe fdiroer würbe eS
ihr, biefelben gu beantworten — unb
boch mußte sie <8 thun. Sie roar sich
beS BerrathS an ihm, wenn auch nur I
in ©ebanfen, rocf)l bewußt, das brüd*
ertragen muß?" fragte er üi'ermüiljiq.
Sein dstunb sprach eS gu grau Deich*
mann, feine Mugen aber suchten Ge.*
trüb unb tauchten mit berebten Bliden
in bie ihrigen.
„Strapagen," lachte grau Mnna,
„thun Sie nur nicht so! Natürlich
werd« ich an Sie benfen! ffienn Sh
te sie fast gu Bobcn. Ah« ftolge Seele | unS nur nicht Dergeffen Werben, —
litt unbeschreiblich unter bem 3stte3 auS ben Mugen, auS bem Sinn — an»
fpalt; sie groang sich bngu, gärtlicher bere Städtchen, andere dstäbchen!"
als eS eigentlich ifj« Mrt roar, gu! Betheuernb- legte er bie Hanb auf
schreiben. Unb war ber Brief abge*, bie Brust — „so benfen ©näbiaf'e o n
föidt.jbann fj^imte fef ffifi ^ oftf"
fein litbenbeS, oertrauenbeS H*rJ be*
thörte. Mber roie fönte fte es benn an*
fangen, ihm gu befennen, bafe fte einen
habe deinen garbenstnn!“
Jsi'iFMi Si» da« so genau?"
, iJl t),.iDe |0 Cji pafiulgi« niitRi
©eiiafiest .uidfe gatbe gu beleben!
B5ai iä» damit femg, featie das Bilb*
eben ieoeu -uu oeAocen. Borte* roar
efte so Diel gu thun ist, statt darauf Wnberen mehr liebte als ihn? Bei*
mit? * DaS fthmergtmitfi tfcff "gp
bod) roerbe geh feurige stöhlen auf Afu
Haupt sammeln unb Ahnen bioerfe
MnsichtSfarten fchiden!"
Der Schelm lachte nur so aus fei*
nen Mugen — fein ganges Biesen War
HBtne ooUllüubtiU’ <!lur.
stein ucgctabiüjchc iäjtldicu.
ßir.e schnelle und dauernde Gut
larantirt ober baS ©elb jui :iderstattet
DaS eingige ber BÜfjenjchajt besann
e innerliche 6e'lm',,cb '^on be”
tlerjten enboffitt unb oon banfbartn
ßatienten, bie euritt würben, nachdem
ie äußerliche 'Jstittel unb d)i ^rgifdje
Operationen oerjucht u. nur ten.poräre
■Sülfe belommen hatten, empfohlen.
BJir haben Daufenbe Don Zeugnissen
>on roohlbefannttn Berfonen, bie ge*
teilt wurden, auS aßen Dhe'lm beS
tanbeS. Breis $100 bie Schachtel,
>tr Boft
)E3enn Ahr sie bei Gurem Vlpothcfei
<bt befommen sönnt so schreibt bir rt an
djte Jlr Donalb ptallace ffio»
B'Oria, 3Ü
statb unb Büchlein frei.
3u haben bei 3 'Ist e t) e n b e r g
ß a © r a ng e, Det
5an Mntouio und ?tug (so-,
Sän "Antonio,
9st Gocfrill ntt 3ane «rotefeer, D
1 Vlcf stf Sstulboott.
3 Glitte an st ßiitg, steleaje.
ß GilerS ©r an G ßaufer3r, ste*
leaje.
®eo fticblcr an G ftiebler, ste*
leaje.
; B ® ftaijon et al anMntBaftujef,
steleaje.
Ctto fteift an ft ® 4-M
Vlcf 3 Bearbjlce.
3oe> gritjd) an 6 3 öaumbad),®
16s3 Vlcf ß sterr.
G ftiebler- an 3o3 Siflef, D 50
Vlcf 3 Baine.
ft ©abler an Vlug stieiSling, D 50
Vlcf S ft ftnigfet.
stf VI ©illcipie an Bestie B©ulli»
batt, D 50 Vlcf üstulboon 14.
BüU ^ollotüstQ an VI st3efferjon,
D Dbeil ü FB 7ßa ©ränge.
3 st 6ojub an Mnna Ärer
148 Vlcf
Counti) §tat SqIooh,
:£♦ «djaercr 0an
ctrenef, D
ftloriba 6iü
[steleaje.
an D 6 Sebbettcr et
Gigenthümer.
•**Sette beS GourtbauS „BlafeeS
änbler in feinen petnsm iBWtjie-
teg’» unb ©igarren, tmportirb
rangösijche 3le»fcl* unb
gvanbie» iür mebicinifdhen©ebraud
3oS Herblct an ©ujtab Bölfel,
steleaje.
VI ßludßanet an 3 st Vlbamcif,
stelea)e.
VI 6enbcrjDn an Vlnt ^3aftufetr
steleaje.
st VI Sartnon an 3 G öroron,
Druftb 150 Vlcf B3 VHlet).
ftrt HaUuiS an Mnna .ßajxUtK* d
40 Vld VI Dfjompfon.
3 Älöjel et al an ß Älöfel et al,®
141 551100 Vlcf D Daplor.
0 3 stößler aa Vlug stemmerS,®
113 8J10 Vlcf wenig 40ftufe Streifen.
@eo SB ft’etlp an Vlrntm «fe’ßane,
® lOö’TMcf 3äWc®onm. '
ft Strauß an ft S straufe,. ® 110
95jl00
rtt bei
ftuaateS u. asjagen btnta
y. W. ff orte«,
gu ba
'Et arr en I gn, %ti
'Huä
......-paiioiir tu ......
Oefen, fBIeätoaaren u. 4>aui
<9erätl)fd)aften.
(n ber florbfette Dem Square, 9a Orange, I
Elle Erten oon Weibfibmlebe • «rbetten, n>
>a» ®e<fen oon »lecbbädiern, ba« anfertige
oon ®ad)töbrtn ufro.gur mä§tgen greifenano-
•erttat.
‘ Steparaturen prompt betöret.
Ottoß.Stolj,
^änbler
—0 unb 0—
I|i£rferti0£v
—in—
iö? atutut
sunb
VI« ® ©tlpin. *
6 @ Slepg an 6 ?ltnherg, ®eeb
j 359Ü Vlrf 3 st BhißepiS,
| 100 " SB st stufjeU,
3 st & S Sterr an st VI 3of)njonr
® SBejtl Dßeil Öl 1 ftregt. Vlbb.
ftlatonia.
ßula Sterr et al an S VI @ St'err,
® U oon ß 1 Bl 7 ftlatonia.
ß VI ® Sterr an ft stfanäfielb, ®
]4 oon ß 1 Bl 7 ftlatonia.
Dfeeo Stnigge an © ® SpecfclS,®
ß S Bl 4 ßa ©ränge.
VI Step an BJ © Hipp# ® Snterefje
in St'icSgrube.
3 st Sterr anstM3ofjnfon,steleaje.
ß M Sterr an ft 9stan3fielb, "
3g Strcnef an 3 st 6olub, "
ft ß Strauß an ft Strauß,
3ul Streb« an Otto Streb», "
(Schluß folgt.)
Dr. !??. @. <^«nrt.
Är 3lrj$ u. aöunfcstrgt. ^
Bejonbere Mufmerffamfeit wirb
grauen» unb Stinberfranfbeiten geroib*
met. Gbronifchc ßeiben roerben beim
stlonat beßanbelt in meiner ^Dffitt
'Jtorbfeitc beS SUfarftplaßeS.^»
8« (ftrattße, Xefa«.
^eterjen^
Photogapfetr JUtlitr
£a<&ratige, Üejai.
^Somtmcrtten.
)men, roo fte ihr both nah« war fte Derfucht, ei gu thgin — | ooder Uebermuth’unb guter ßaune —
ili .... Me. .
so Diel ®anf fchulbig ifi! Da steht aber roie baS in BJorte fassen, roaS ste wohl eine Bürfung der Dortrffflidjen
man eS wieder! Sie hatle sogar ba* ßd) selbst säum eingugefteben wagte? Bf«suhhorole, bie Deichmann gebraut
Don gesprochen, überhaupt baftn fort* Büe sollte sie ihm baS berichten? ßtn hatle-
gugehen — bie Berlobung natürlich fach ißra fein B3prt ituüdaeben — er • „Übrigens, grau Mnna. möchte ich
bei ibrtr ÜJtutter iu feiern — aber
gtlfctyauer-Arbeit
eine ©pecialität.
CFiKntc (yii fciffiut^en,
mit brfonber* billiger Breisrrmaßigung
3ebe Arbeit wirb garantirt.
2a ©ränge
Marble&(lranite Works.
tlbonnirt auf bie „ßa ©ränge
Deutsche Leitung."
^NbigeS Mtelier empßeljlt steh bem
geehrten Bublifum jur Mnferti«
gung ber besten Bbot°8raplji<n
Don einjelnen BortrattS rote gangen
ffiruppen, Häusern unb ßanbfdwften.
ü»“3Roment»Mufnahme Pon Stinb^r,
eine Spegialttat. y v
Dr. SB. O. t'übcmnn,
Sßunbar^ m. ^ebnrt^lfet,
lesbar, Xrira#.
empßehlt jic^ bem Bublifum gut
- gefälligett öeachtung.
Xeiitfc&er 3<rfnislr^*.
— Office über ber Boft Office —
fia CBgrattc, » • » » Xefa».
. k ______
__
cua) etnmai ml
haben Sie benn|
Statt aßet
©ertrub ein grd
glaS, baS auf bl
„DaS glaube f
roid ich nur sehr
„Mber bitte,
unserer Bowle
süßte brei ©läfl
ütafe, roooon fte s
dstit tiefem Blid
ftrahlenben Mugl
befonbereS B5oh|
f!c ber ffrauenJl
tranf fte ihm Sde|
teigenb!
„Das fchmedl
berS, als brübenl
als «r getrunfen|
„Aa, glauben ,
hier stoth leiben j
„Büß gräuleil
mit mir anftoßenl
Btäbchen, baS fic[
GS that ihr roehJ
ber Dante fd)ergt|
Giferfucht, bie fuf
„©ertrub, ljöi|
Herr 0. Biarbura
ßen! Ml), oergeibl
nant,,ich sehe, foeJ
ben gelommen, eil
einen Mugenblid.j
Sie eilte in ber
gtüßung beS fd
durfte fte ftd) nil
So ftanb (“eriri:t|
allein gegenüber.
„OJertrub, giirij
.tat er, „ich sehe.
bpd) bin ich heutel
Sie eS mir nichts
Dante ein roenig
meine eS bod) nid|
guter Stamerab—
Sie lächeln! 34
Ahnen gut! Unb
ren Bkngen! Mdj,l
baS, was wir lieb!
Büe magnetisch«
gefesselt — er roel
ihr, loährenb er tl
faß hielt er ih« H|
gejjen fianbe.t bie F
tief in bie Mugenj
räufch Wedte ße al
heit — grau Mnrl
©ertrub getreten;]
sich f4nefl; augenJ
in bet Stimmunl
Dante gu reben.
Oerfd)iebene MuftriJ
„©ertrub, f)°le
huhnpaftete; Hf«
Pon losten.“
„©eioiß, Dante!!
deich ein Biic£)öches
herauf." Unb eil
aus bem ßaben, a|
potüber, btr bei bei
„Mb. helkai,".
toiU ©hähegfte abe|
halten — Wie ich
thun!" Unb Ietd)t
Ü4*
Draußen aber i|
©ang, ber Pon
Hausflur auS nadj|
Wartete er. B5al)rj|
SJtäbdhen, beten Ss
hem ©rabe gefangel
hier Porüber. Dag T
an sie; je gurüdhalt|
befto begehrlicher rot
Sodte er hier Perl
Da tarn sie auch f4f
in ber einen Hanb
stete, in ber anberef
Berlgroiebein tragen|
gegen.
„Ammer so fleißic|
A4 berounbere Sie
„— weil ich nichts
thue, Herr Hauptml
betn Sie mich °u4l
lassen Sie midh boril
barum!" sagte ste sd)|
„Ginen Mugenblid
bor Mufregung b«if<[
nen Mugenblid Ijörel
©ertrub, ich b«te Si
Sie wahnsinnig! Seil
etroaS freunblidjer gn
„Herr Hauptmann|
„stein, laßen Sie
er legte feinen Mrm
s,e ß4 nidfet rühren
trüb, A'hre Schönh«!
rauscht; ich bin gl
Wenn Sü mir bodh e|
Wollten, Sie foüien es
haben! Mus meinen
Sie tragen, jeben
füUcn —"
„stod) ein Bßort rof
um Hilfe!" unterbrad
bebenber Stimme.
Ah«n Stameraben bld
„©ertrub!" flüftertJ
bod) nicht so grausam
bin eifersüchtig auf
Den beglüden Sie n
Gr näherte fein ©esc
unb fein heiße« Mthe
bin. „34 weiß leinen
fen als Sie! stur
bin ich h(Uie noch eit
ich mußte Sie enbUch-
„Ah« Vemühen ist
Ach lann Ahnen ni<h
Hoffnung machen; bet
nicht mei)t frei! Unb
mid) lol*—"
• „Mber nicht ohne ein
feil fproben ßiopen
mit mmiiberftthlidier S
fiel bie ©laSbüchfe lli
unb ihr Anhalt floß
be8'HauPimsl,lnfS •jem
ßeil)«nj4aft hotte er
*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 14, Ed. 1 Thursday, November 19, 1903, newspaper, November 19, 1903; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth989757/m1/2/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.