La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 14, Ed. 1 Thursday, November 19, 1903 Page: 3 of 12
twelve pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
|ni • < Ucbrttra«
:cn.
c t o b e r.)
SB $ & 3ob(e, ®
Ij Rofenberg, 9te*<
|an 3oS©trpf,Re»
3oS Otoljal, ®
Jnfon.
jorb alS^eimftätte
}n.
n -SpQ Secier ©r.,
[9 8ct 3 ®inn,
3 ©forroro,
|7 " 3 gletcher.
|u G £eßerid) &
wot.
1» g görfter, ®
und.
B 0 Slafe,3ruftb
rid.
|Goof, 3) £ot$ 5-
an 3oS KI08, 3)
[ane Sratdjer, 3
ltg, Release.
|i £aufer3r, Re*
G gieblet, Re*
an8nt©aftufef,
|©onßcf, 3) 4'a
3 Saumbad),3
tod Sillcf, 3 50
Sliedling, 3 50
Settie ©,€>uHi*
Won 14.
VI R3efftrjon,
I ©ränge,
fna Krcnef, 3
§ Sebbettcr et
Juftaö Sölfel,
3 91 8bamcif,
Vlnt ©ajlufef,
3 G Summ,
II et).
Jna Zopoloe, $
Klöfel et al,®
In luv.
|a RetnmerS,®
Jguß Streifen.
Irntm Ä'ßane,
jwn.
staub, ® HO
\s.
— -~T ^
Imberg, ®eeb
|3 R Mitte*»,
|©1 n Rufleu,
31 3ol)nfon,
|l grept. Vlbb.
Iß 31 G Kerr,
(latuuia.
JtanBfielb, 3
lonia.
G ©pecfelS,3
|p, ®3ntercffe
Ufon,Release.
Indfielb, "
]§otub, “
Irauf3,
1 Krebs, "
)t.)_
unn.
iftarjt. ☆
Ifamfeit wirb
riheiten geroib»
j werben beim
[meiner ^Dffttt
$ffaS.
'S
JUrlicr
stellt sich bem
gur 8nferti*
[np^ien sowohl
i wie gangen
lanbfdmften.
ite ton Ktnbrr,
^ V ^
lutocman,
|aS.
iblifum gut
|jtung.
lur,--
Mistig.
[ft Office -
lefaS.
aua> etnmai mtt 3pnen anstoßen 1—
haben Sie benn Stoff?"
Statt aller Antwort geigte ißin
©ertrub ein große* gefülltes ©omlen»
glaS, baS auf bem Xtfd)d>en ftanb.
„®a8 glaube ich," lachte er, „bann
will ich nuT schnell mein ©las holen!"
„2lber bitte, nein, Sie trinfen bon
unserer ©owle mit," unb grau Mnna
füllte brei ©läfer mit bem buftenben
Raß, wooon ste eins 2Ubred)t reichte.
3Jtit tiefem ©lief sah er in ihre glüd»
ftrahlenben 2lugen — ;auf 3hrgang
befonbereS ÜBohl, ©fatjjgräfin,Schön
ist bet grauen!" Rotb oor »Sreu^
tranl sie ihm ©tfdpeib; er war bodj gu
teigenb!
„®aS fdjmedt aber hoch gang an*
berS, als brübtjt bei uns," sagte er,
als er getrunten.
„3“. glauben Sie benn, wir Wollen
hier 9totp leiben?" ladete sie.
„©lill gräulein ©ertrub benn nid)t.
mit mir anstoßen?" fragte er baS junge
©läbcpen, baS steh etwas weggewanbt.
(SS that ihr weh, gu sehen, wie er mit
ber Xante fchergte — ober war es gar
tSifetfud)t, bie sie empfanb?
„©ertrub, hörst ®u benn nicht?
#ert 0. ©larburg will mit ®it anjto*
ßen! 21h, bergeihen Sie, Qtn ßieute*
nant,)d) sehe, soeben ist §err b. b. £et)*
ben gelommen, entfcpulbtgen Sie mich
einen 2lugenblid."
Sie eilte in ben ßaben, benn bie Se*
grüßung beS schönen tjjauptmanneS
bürste sie fidt; nicht entgehen lassen.
So starb ©ertrub b:m junger. Officier
allein gegenüber. ■.
„©ertrub, gürnen Ste mir nicht,"
bat er, „ich febje, Sie finb mir böse! 3**
bpd) bin ich ^tute so bergnügt, tragen
Sie eS mir nicht nach, >oenn ich b*1
üante ein wenig ben J^of mache! 3$
meine eS bod) nicht böse! 2llfo, mein
guter Jlamerab—? So ift’S recht, Wenn
Sie lächeln! 3<h f«h£ 9{tn; eS steht
3hnen gut! Unb bie ©tübchen in 3bs
ten ^Bangen! 2lch, ©ertrub — also auf
baS, was wir lieben!"
2Bie magnetisch hielt er ihren 23lid
gefesselt — er wenbete fein 21uge Don
ihr, wäßrenb er tranf. UnWiHfürlid)
fast hielt er ihre §anb fest — felbftber»
gegen fia.ihe.t bie Seika ba,' sieg tief,
tief in bie 2lugen fehenb. ©in @e*
rausch wedte sie aus ihrer ©erfunten*
heit — .grau 21nna war wieber gu
©ertrub getreten; 21!brecht entfernte
sich fc^neü; augenblidlich war er nicht
in ber Stimmung, wieber mit ber
Xante gu reben. ÜDiefe gab ber Richte
berfchtebene 2tufträge.
„©ertrub, h°l£ both 'mal bie Sieb«
huhnpaftete; ^rr ^auptmann soll ba»
bon losten."
„©ewtß, Xante! 3$ bringe bann
Gleich ein SüchSchen ©erlgwiebeln» mft
herauf." Unb eilfertig schlüpfte sie
aus bem ßaben, an bem £aupttnann
borübet, ber bei bei Xante ftanb.
... „21h. beilegt,",
trntl ©riaStgfe aber Weiser nicht auf»
halten — Wie ich fehe» hoben Sie gu
thun!" Unb leicht grüßenb entfernte ei
sich.
Xraußen aber in bem holbbunllen
©ang, ber Don bem h£Q£il£uchteten
IgauSflur aus nach bem Keller führte,
Wartete er. SÖQahrfdheinlich mußte baS
SJiäbchen, beren Schönheit ihn in ho»
hem ©rabe gefangen genommen hotte,
hier borüber. Xag unb Hiacht badete er
an sie; je gurüdljaltenber sie sich geigte,
befto begehrlicher würbe er.
Sollte er hier bergebenS warten? —
®a lam sie auch f<hon ou3 bem Keller,
in ber einen iponb sorgfältig bie ©a»
stete, in bet anbeten eine ©iichfe mit
tperlgwiebein tragenb. (Sr trat-jhe ent»
gegen.
„3mmer so fleißig, liebes Ofräulein?
3ch bemunbete Sie barum."
„— weil ich nichts als meine ipflidj.
thue, £>err tpouptmann? ®ann tyn*
betn Sie mich °uch nicht baran unb
lassen Sie mich borübet! 3<h bitte Sie
barum!" sagte ste scharf.
„(Sinen 2lugenblid," flüsterte er mit
bor 21ufregung heiserer Stimme, „ei«
nen 2tugenblid hören Sie mich on!
©ertrub, ich bete Sie an — ich liebe
Sie wahnsinnig! Seien Sie Wenigstens
etwas freunbltdjer gegen mich!"
„■C>err £auptmann —"
„!Üein, lassen Sie mich auSreben —"
et legte feinen 21rm so fest um sie, baß
j*. ste sich nicht rühren sonnte — "©er«
trüb, 3V* Schönheit h°t mi<h be*
rauscht; ich bin gang bon Sinnen,
wenn S»e mir bodj ein wenig gut fein
Wollten, Sie sollten eS nicht gu bereuen
haben! 2Iuf meinen £>änben würbe ich
Sie tragtn, jeben JBunfdj 3^nen er»
füllen —"
„Stodj ein SEßort weiter unb ich rufe
um £ilfe!" unterbrach ste ihn mit gorn»
bebenber Stimme. „3ch stelle' Sie bot
3h«n Kameraben bloß —"
„©ertrub!" flüsterte er. „Seien Sie
hoch nicht so grausam gegen mich! 3th
bin eifersüchtig auf btejen SDßatburg!
®en beglüden Sie mit 3h“t ©üte!"
6r näherte fein '©cficht bem ihrigen,
unb fein herfeer 21them strich über sie
hin. „3<h weiß leinen anbeten ©eban»
fen als Ste! — 92ur um Sie gu sehen,
btn ich heute noch einmal gelommen;
ich mußte Sie enblid).sprechen
„3hr ©emühen ist böHtg gfcedloS.
3W lann 3hnen nicht bie geringste
jjjoffnung machen; benn mein fterg ist
nicht mehr stet! Unb nun lassen Sie
mich IoS»—"
• „2lber nicht ohne einen Kuß bon bie»
fett fproben ßiupen —" er preßte sie
mit unwiberftthiicher Kraft an steh, b»
fiel bie ©laSbüchfc llirtenb gur (frbe
unb ihr 3nholt floß an ber Uniform
achtet, WaS baS 2Jiabö)en tn ben ©an*
1>en trug, unb somit bie ©üdhfe ger»
brüdt.
„©erbammt!" fluchte et, als ihm ber
scharfe gffiggerud) tn bieülafe stieg unb
er baS 5DUßgefchid sah-
©efchidt entwanb sich ©ertrub fei»
nen 2lrmen; unmiHtürlich mußte ste
troß ihrer gornigen grregtheit ladhen,
als ste baS oerblüffte, nicht* weniger
als geistreiche ©esnht beS schönen
©auptmanneS sah, ber rathlos an steh
herunterblidte.
„©öffentlich nimmt 3hn*u bieS bie
?uft gu weiteten 2lnträgen," sagte sie
spöttisch.
„2BaS ist benn hier paffirt? 3<h hörte
ttwaS Hirten!"
„2tuch baS noch," stöhnte ber ©aupt*
mann, als er in bem Spred)enben 211»
brecht o. SBatburg ertannte, ber burcl)
baS ©eräufch na^ ber Kellerthür ge*
lodt muTbe — oieHeicht war ©ertrub
ba. Seine 2lljnung hatte ihn auch
nicht getäuscht — ste war eS; aber er
sah noch 3emanb, unb eS padte ihn bie
©iferfudjt. gfinfter sah er ste an.
„©ertrub — waS ist baS —?"
„fragen Sie ben ©etrn ©auptmann
banach, ©err 0. ©larburg, ber wirb
Sie über ben Sad)Derhait aufslären,"
antwortete sie ruhig, feinen borwurfs«
OoUen ©lief ftolg unb groß erwibernb.
„©elfen Sie ihm auch etwas bei bet
Xotlette," fuhr sie in leichterem Xone
fort, auf ben ©auptmann beutenb, ber
sich bemühte, bie ©erlgmiebetn Don fei»
ne» Uniform gu suchen — „hier, neh*
meit ste meine Sdjürge gum Xtod«
nen," sie warf 2Ilbred)t ihre große,
Weiße Schürge gu unb eilte beßenb bie
Xreppe hinauf, sich umgugiehen, ba ihr
Kleib ebenfalls naß geworben war.
3nbeß bemühte fid) 2llbrecht, feinen
©orgefeßten wiebfr einigermaßen ge*
felifchaftSfähtg gu machen, jeboch ohne
ein Üitort gu sagen.
„3fatal, hab’ ben Kuß theuer begah»
len müssen! 21ber ich höbe ste Wenig*
ften* getüßt, biefe steigen, fpröben ßtp*
pen!" log ber ©auptmann unb suchte
ben ©orfaü itt’S Spaßhafte gu giehen.
,,©crr ©auptmann mußten baS
2Jtäbd)en aber schließlich tennen, um gu
wissen, baß ste leine gewöhnlichen
Späße oerjteht. ©ier stnb Sie an bie
Unrechte gelommen," Derfeßte 2Ilbred)t
lurg.
„— unb 3^nen außerbem tn’S ©e»
hege! Üeugnen Sie nidjt, gestehen Sie
eS nur — Sie haben bem 9Jtäbel ben
Kopf oerbreht — baf)er auch i^r ®e*
thue! 3<h höbe fdjon lange gemertt,
baß 3hr ©eibe Such oerftetjt! ©önne
3hnen bie Kleine aber nicht, Söarburg,
sag’ ich gang offen. — 92a, so mftb’S
gehen! — ©erbammt scharfes Stug,
ber ßffig — will schleunigst nach
©aufe; weiß noch nießt, od ich wieber*
lommen werbet — 9ta, wir haben uns
nicht gesehen, nicht wahr?"
*adpj:^.i-©oQ|tänbige.
©auptmann," oernetgte sich 91lbredht
.oor feinem ©orgefeßten. ßeutfelig
schüttelte ihm biefer bie ©anb unb Der»
fc^manb eiligst. 3>em jungen Officier
ließ eS leine Ütuße — et mußte wijfen,
genau wissen, waS borgefaiien war,
Deshalb plauberte er Oor bem lletnen
fettster mit fjrau 21nna, um ju war»
ten, bis ©ertrub lam.
„2öo in aüer ©Seit bleibst ®u nur,
©ertrub!" rief fttwu 2eichmann bet
91td)fe gu, bie soeben in bett lleinen 21n*
richteraum trat. „®a3 btSchen Iperl*
gwiebenraufholei^bauert boch nicht so
lange!"
„©ergeih’, Xante, ich hotte ÜJlal»
heur," antwortete ste, oßne ©Utrecht an*
gufehen, befsen ©Itd forfchenb auf ihr
ruhte. „®u Weißt, ich hotte eS sehr
eilig, unb in ber ©aft stieß ich m*t
©errn o. b. ©et)ben gufammen, baß bie
©üchfe hinfiel, ©ab’ mich schnell um*
gegogen, bie Scherben beseitigt unb bin
nodjmal im Keller gewesen."
,,©ßie ungefdjidt!" gürnte bie Xante,
„©aft ®u 3>idh wenigstens entfchul*
bigt?"
„3aS ist wohl felbftoerftänblich!"
„9ta, ich werbe eS nochmals thun,
benn id) lenne ®ich! 9tein, wie lannft
®u nur so ungefchidt fern!"
©ertrub fentte ben Kopf; ihre £ip*
pen preßten steh fest gufammen unb
gwtfchen iljten ©rauen erschien eine
tiefe jjalte — aber sie schwieg.^
£ e e ©ounttj £ ä n b e r 11 e 1».
208 21 cf er auSgegeichc,eteS©rstinf
unb ©ottomlanb in ber besonnten ®imc
©oj ©raine; 150 21der ©ottom 118
©der ©rairic- mit aeotiflenb ©olg; 170
9lder in Selb; 9teft in ©nfture;4 3antS
unb 1 (Sifterne; gute Sfallungen
’löobnung unb 'i. IWentbäufer ist’ Um
ftänbe halber äußerst billig gu oetlaufen
Wäberee in ber iHeboltion ber Üfimng
100 2l<fcr reiche, ©op ©SaDoct
©ieSquite ©raitie, baoon 40 ©det tr
Selb, 9left in ©ofture unter Sence
©uSpegeicßn tea vSrcS, @rc>ße XantS,
©auS, StoUunpeu unb Gifterne in
‘gutem guftoub ©uSpegeichneter ©lab
gu billigem ©reife.
Q. iß», drog, / ®. ©. &eluuoe $)en $af)
on, : : f e r a 6.
-----------(?iif;ruö«4> änbler-----------
in aslen feinen deinen, Vi>
(fudtett nnb @ioamn. CDlb grooh-
moob u, tRafinc $ofe£ ^tgstnen
eine ©pecistlität. 3u Ijaben in «flen 1. Älaffe-SaloonS.
fomat springe "glufferp.
®iefe Saumföhute hat soeben ben größten unb reidhhaltigftenöaum»
fcbullartalog herausgegeben welcher ie in XejaS aebrurft würbe. ©0
schön unb reichhaltig wie ber Katalog, finb auch bie ©ciume,Reben,9iofen,
Ziersträucher, ©luttten usw., welche in biefer ©aumfchule gegogen wer*
ben. Unser üftotto ist unsere K'unben so gu hehanbeln, wie wir als Kunbe
gu behanbelt werben wünschen. $er Katalog wirb für 3 StS. in ©rief
warfen frei oerfanbt.
SSünfcht 3hc flute Säume gu ehrlichen ©reifen, so wenbet (Such an
(!) t t O $ O dl «»rrtmifclö,
-2-- Zex«#.
©idi.q ju Ucrfstufcn!
300 3lcfer £anb in 31uftin (Sot>
Xe^aS, 4 ©leilen öon einer @ifen»
bahnftatiou. 200 3ldcr in Suitur.
50 3(cfer in 3llfalfa, ein unb gwei
3ahre alt. 150 3lcfcr in ßorn unb
Saumwolle, 4Rcntljäufer in gutem
Zuftattbe. Slußftont, 100 ' Vieler
guter bewalbeter ©afture. Villen
tu gutem Zuftanb. 3er ©igen»
thümer wirb gu alt gum SarmeS |
unb baS £anb ist ber»mortgaged.
9J2uß üerfauft werben. Sdjreibt an
©. iQctu, £a@range Xey.,
ober SS*. $olmait,
Sah ©itt), 3ef.
jK ü llonal itunki
©a (üraige,. * . M.
föaptlstl ... .... $50,000
©aibufef, ©räfibent, - - %. Srabfha», ©iCe.©ratt<Hmi
Xtrecttre«:
. « *. teilt«» »t. O. «Bitte, CB. *, Cnntfrt
». fBhtte. 3. ®. ©pDpt*«ti.
3ohn S. ©ottotooi), (laffim, «b. etübamun, «ffifient Saffhrtv
Rauft un6 oetfttuft Oe*ffl auf aOf ari«mu VU»( tn kn B. Ctaattn »•*» M «mm,
«♦forjt «nieten, doUtcttontn unb J>i»cont#l. Cxtoflttn «rbttcn.
Frank Reichert-
— ©änbler in —- •
Zapete
'Ct Vof» Otpewüber,.................*.....................«tanae, XrR«#
©alt beftänbig auf Vager eine große Hnswabi »ob «HStbeln ju btn nirHW
ttn ©vetfsit, sowie oon
Hinberroststcn, ^enflerBor^dtigett, ufte.
C* Os&l*Ö ©änbler Is ©rocerieS, ®rh ®oobs, ©ledb uub
^ ®ifenw*aren, 9?ähmafchinen,
m. "Plcforbrttificrrttbffbstften,
©ittige ©reife unb ©rompte ©ebienung.
IBcvthlcB bic fiddifren greife für (Tottoii unb i*anbprabitltt.
fW
(."<■
Sani Srrtauf.
@ine pracßtoolle fHnSfarm; 4 ©teilen
oon ©op Gitt) unb 2 ©teilen oon ©an
©ied, Kann ©lies in Gultur prbracht
trerben. 30c) 9lder wurftrn bieS 3ahr
bearbeitet unb gaben 12 Sod per 2lder.
©CfS unter guter unb frei onn
lleberfchwemmunq.TOp ?)arbs Sront an
e nem ber besten Ganäle im 'HriStärtel
•Wut eingerichtet. Gin ffto ig < Gnnal
führt gerab« üinbarch ©fuß »erlauft
wetben. ©ebingungen leicht.
©tan roenbe sich an »Jß. 0.&osman
©ap Gitp, Xej.
ober (9, 21.
£a ©ränge, Xej.
(£'incnM))crorbcntIi(l)r®cIcfttnheit. uiiuumn a r g a ■ u 1 «»iro otmg „ ...........+ ■r--
Gin gut flchcnberSotrtflri«»Pl® ^ «Vt J ^
^©exr oon ber ©epben ist wteber ge*
gangen; wie er mir sagte, patte u et*
waS oergeffen," bemerlte 2t!bre^t.
„®a ßehft ®u, wie gartfühlenb et
ist! Sicher haft ®u ihm bie gange Uni*
form oerborbtn; nachher bittest ®u ihn
nochmals in meiner ©egenmart urtt
Gntfdhulbigung!"
Sie h°b jäh ben Kopf. .
„9tein, Xante!"
„9tein? — Unb warum benn nicht?
3mmer wiberfprechcn!-"
„@r trägt ebenso Diel Sdjulb baran
als ich, unö übrigens habe ich bereiiS
jener ©flicht genügt!"
„®aS fehlte getabe noch, 2lnbert gu
befchulbigen," ereiferte steh Stau Xct<h»
mann, „baS steht ®it ähnlich! ®n bist
immer schon so fahrig gewesen — ben
Kopf Dotter fiiebeSgebanfen —"
„Xante!" fuhr ©jrtrub auf, bunlel*
roth im -©fftcht; ;TOmm SRllffldjf,
baß wit nicht aQfin stnb! — 2ßie i<h
jeßt sehe, ist augenblidlich nicht* gu
thun. ®u gestattest beShalb wohl, baß
ich 21ugufte für morgen berfdjiebene
2lnWeisungen gebe!"
©ie breite steh lurg um unb ging
wieber nach oben — äußerlich ruhig
4tnb unnahbar — innerlich aber erregt
— in feiner ©egenwart abgelangett wie
ein Sd)ulmäbd)en, unb bagu in einer
fitihcnfihaft hotte, er picht barauf ae»
J^auStdtgnl. äJLif* iteqigetitoe*
- Tdt.r Itum -ta vorange rUptertDcft
£anbfiraße, unb nur 4. SDletlenöon
£a ©ränge gelegen, ist, ba fidh ber
Gigentljümer gur Ruße feßen will,
fp'ottbilig gu oerfaufen.
3aS ©toregebäube (24x65) nebst
Vlnbau eignet fid) borgüglid) für ein
XanglofaL Vleußerft folibe gebau*
teS, geräumiges SBoßnhauS, gwei
gute Srunnen, ©tallungen unb alle
nöthigen Vlußenaebäube beßnben
steh auf bem 10 vieler umfaffenben
©runbftürf. ©er. ©taaten ©oft*
Office im ©taro.
©reis, wie oben erwähnt, f p 011-
billig. Scbingungen: i Saar,
Rest, mit fguter ©idherheit, nach
SBunfdh beS K'äptferS. Gtne gute
©elegenheit für einen beutfeben
ober böbtnifdjen jungen ©efd)äft8*
mann. 3BegcnRäherem njen®e man
fid) an bie Rebaftton ber£a®range
®eutfchc Zc>tunfl-
3®. ^dtmuieUcr
©rioat...
$omtartum -unb-
itfrciuentranfbditen.
SEALY1......TEXAS
Cfftceguntm: oon 6—12 Übt ffltorfltn*.
Scrmi^a ^arm
Seften Sarrcb ©lp. RocfS, ©t(*
ber laceb SBpanbotteS, SrownSea*
bornS, Slad BangfhanS unb fliffht
SrahtnaS. Sertfhtre Zuthtfchweme
gu oerfaufen.
SR nitrier $1.50 per 15, $2.50
per 30. SRammoth Sronge XurfepB
$2.50 per 11. ©id)et oerfanbt.
SBeimar, ®ej.
^^t jjjtcqyj «öJ'ok*
he*’^auptmanneS herunter. 3” feiner Sache, in bet ste pollftänbig im Recht
war, ,3Brnn et wüßte.
„Sie glauben gar ntept, §ert £teute*
nant, waS ich unter ©ertrub’3 Starr
garmen jum Versauf!
®a wir wteberholentlid) barum ei
sucht würben,haben wir un* entschlösse»
eine ©rioat'£anbagentur gu betreiben
3rgettb 3emanb ber £anb gu oerfaufer
ober gu saufen wünf^t wirb gut thun
fid) an unS gu Wenben.
ftolgenbeS ist eine tpcilroeif' fliftr
Der oon uns gum ©ersauf auSgebotenen
flätibereirn:
S a p e 11 e Go. £änbireien.
Gine garm oon 550 Vldern, 3 SDtei*
len oon £a ©ränge, an ber fla ©ränge
unb Ruierao'üe Straße gelegen, ist
Umftänoe halber billig gu Oerfaufen.
150 ©der finb in hoher Kultur, ba*
Uebrtge eirgegäunteS 21‘eibelanb. Rie
D^rjüwcnheÄ Raffer.- «-»«tf-^itqfrr in
penügenber 2lngai)l. ®* iü bieS ein
wirtlicher © a r p a i n ! fflirb biQig
Hd^eYou Recently CometoTCxas
Perhtr« yon are one ofu». If youare, yon probably
anow about malarla. In eltlier event you realiv
owe lt to good taealtb to take
HERBINE
I» will poaittvely prevent malarla, from whloh yon
Will »carcoly otberwla« eacape. It will poaltlvely
cnr® lf 11 la already upon youj moroover.
whlle lts effeou are absolute, lt will not undormIne
your ganaral bealtb Uko qulnlne and calomaL
bulckly correcta Kldney. Livar
and Stomach Ula.
50 Centa per Bettle. ALL DB VGGISTS
! •
2)jc3 (i. Srowu Abstraft (£o.,
untersucht Sanbtitel unb liefert ooQ»
gültige Scfißtitel für irgenb welch«
Japette Go. £änbereten. SlbOofa*
ten unb £anbagenten erhalten ben
üblichen Rabatt. ©3enn 3h^ Sanb
gu saufen ober Oerfaufen wünscht,
wenbet Guöh an bie 1
$. ©. tfronm 3Ut|lrnct
• —So #rtrnge, 3t^äS,
Zohn ©chröbcr, ©Manager.
'S1, 6 ermann,
4>ern*ti:SUetbcrimid)er,
, (ihlcrdjant ffiailor,)
an ber XBeftfeite be* ©quare,
8a ©raage, * - * Xefti.
©ute, elrgante Rrbeit, rgraftee Sn|Mf*
fen unb reelle ©ebienung wirb garanttet
Gine WlwaßT an ftleibetftoffai
stets an ^anb.
(«co. 2ßillricb,
£ a W) r a n q e, Xejc.
33illt.qc gern«!
Oon 276^ Slcfern, in ber Rabe Oon
D'iDuinn; nahe bei Kirche, ©d)ule
unb ©oft»0ffice ist billig gu oer«
saufen. VlUeS unter fjeng; 46 Vlcfer
in Gultur: gweiftöcftgeS, folibeS
$auB, Küche,Stauungen usw., waS
gu einer gut eingerichteten ®eut*
sehen pratm gehört, ©tets fließen*
beS ©lasset unb guter Srunnen auf
bem ©laße. ©reis nur $15.00 per
Vlcfer, Hälfte baar; Rest auf Zeit gu
5 ©rogent Zinsen. RäßereS gu er*
fragen in ber Rebaction.
v 3u tierfaiifcii.
Gine ^arm oon 80 Vlcfern; unge*
fäßt 36 tn Gultur. Rie öerfiegenber
©lafferlauf burd) baS £anb. VlUeS
Sottomlanb. ©uter Srunnen, Re*
bengebäube etc. 50,000 GarSÜJtul*
boon Steine auf bem ßanbc, inner*
rt Sefegnh
CScar ßegler
^ ^ 3 3utica
halb 5 guß oom Sahnbett, welchesl^rt Seßa!
nad) bem öeotenberg ©teinbruch,
ungefähr 3 ©feilen nörblich Oon
©tulboon, geht unb innerhalb 100
^uß oon ber ©. VI. u. VI. fß. Sahn.
Steine sönnen nach ©elieben ge*
brod)en unb auf bie Sahn üerlaben
werben, innerhalb 100 fraß Oom
©teinbruch. ©Itrb gu bem niebri*
gen ©reife üott $12 per Vlcfer üe#
sauft, ba ber Gigentljümer oerfau*
fen muß. RäßereS gu erfahren in
' “ " ■’ ‘ „£a @
Jrange
ber Rebaction ber
3eutfdje Zeitung".
820 Ädtcr, ilßw ©Salier survey
in paMtü Ho 3et«r 8uß breit
gutes Vlderlanb am ©aint Greef drei
7 ÜJlfilen pon Stamforb an ber 'fflacc
Rortbmeftien Gifcnbahn gelegen
©rei*, bis gum Tegember, $6.00 p«t
Vieler, i ober J ©ar Rest auf Zfd g»
7 pro Gt 3',*frrff,'n.
protegirt unb oerwöhnt ße gu fept!" Pet ©funb bet R cfiefclhaßen.
3a,ktmtwanwnt W fc- ™i; 0,0ui„ni
®er SpecfdS öfcim, £a©cange» —>
F» „?”«'• lernt mp.
id) bitte ©ie, m.S *• I ”
3hr Setlobier wa^
sie ba# Cabeftge*
fäDt ihr ba
Per Krone? — ®t
aber
,Run ja, aber
bleibt ihr übrig?
gwar bagegen, baß
fcßäft mit besorgte
ein« ©etle au*
meinte, «8 fd)id< fuß fflt feine gufihtf»
tige gfrau nicht! — ®a# iß ja Unßnnj
ich thue e# Doch auch! Ra, ©ertrub war
ja in Dieser ©egiepung bernünftig,
troßbem ße oom ^o<hmuth*teufei
acblaat Hl!“' ^__
v* (Brorifeßung folgt)
gut eingerithtete ^arm
oon 150 Vlcfer, 44 Vlcfer in Gultur,
baß anbere ©liefe unb ©leibelanb,
gute ©ebäube, genügenb ©Saffer,
3 ©teilen oon ©ibbitigs, £ee Go.
lef. ist unter günstigen Sebingun*
gen sofort guoerfaufen.
©legen näherer GingeUjeiten
wenbe man sich slu
&. «. ^ e 11 i g £a ©ränge Xej.
Hütltthcrs
an ber ®übfette be« Bnbltl Bqaan
Ba Orange, ■••••• Zeia«
Palten
ant
Bet* nur frischt« ßtetfcß an «aal
feine« „Barbeone Meat" unb fcßtiia*
t. 3. Xmncan, 1. U. Wolter«, X CB. Vane,
2>bi tau, Äöolierfs & 8ane
tliect)t» 'ilulunltc.
G# wirb „SFeutfd)" gesprochen in
Dieser Office.
©raftlgiren in allen ©«richten, feprei*
ben ®eebS, Xeftamente usw.
Office übet ber
jfirfl UlattxmaMpank,
8 a 61 r o n g f, : : : £‘era$.
.^eicathS*(£rlaubnt§f(heine.
(9Jf o n a t 0 f t o b e r.)
(©leiß.)
©1 ^ Vlnbrap u.grl. ® Xolbert;
Vlbatnec;
^artmann;
Zslpaluc;
ifri toepai
3oS ©fagoch *
£ Rose,
Gbtn ©lolterB '
3 ©1 Rippel - '
3oS greis
Vlnt greis
m ©1 ©Jepanb '
© Krejci ‘
g R ©rajiffa *
©}©ömmcrmeher'
gtf gilip
«©umbera *
©Im ßergif
K Siuimecf *
G Slajdjfe
R « «IberS
3oB Sacef *
3 G 3erfig ;
g Sefelta
g K Heinrich
« ©Itnfler
S ©larnten 1
£ ©taoinoha ‘
ffllb ©auet
G Xiebt
S Srana -- *
VI ©eter *
3 3 Kotria *
g Ritter—— *
K Sarta
£Rainofef;
« Sarta;
®GGleoelanb
DlgaVlhrenS;
R ©aoel;
© Kainer;
ÜJtarie ©ilat;
’G ©looacet;
G ©anber;
G. Roßan;
8 Sohac;
« UrbtS;
9R jjoUaB;
fi VlprenS;
gSranbftetter
G Vlbamctf;
3 ©ann:
3 Koüaia;
8 Kahtid);
£ ®ietinger;
£RoUfämper
£ Sittner;
8 ftaaS;
8 ©chrei
cemel
3oS ©eßenf
Ri*b Kn
R Kaspar
G 8 Xeicbmann
3 3 Richtet
’8b ©Sessels - .
g RfeinarbuS
© ©Icnbler
G KuboS
3 g Kaper
Z ©rajer
© ©lilltams
S Älimicef:
W Ktttppa;
8 ßunbl;
S £uj;
0 Slfica;,
©f ©laaettS;
3 $tcef;
" S ©ieSberS:
. * fj» UKmann;
" G Saber:
" Z ©dpenf;
* 8 Kubala;
u.grau Z 0ßricil;
“ 8 3e^ef;
• © 3tUarb.
-©Sabler tn-
Mrjnelen, 9>ateBU
©febiglnen, ^arfümerien,©ütflet
Kämmen unb allerlei, SwilettfB»
8rtifeln. geine haschen* unbRa«*
firmeffer. geinßen SBrttnbe im-
portirter unb einbtimifche^ 4h»
garten.
Recepte eine ©pejtalitlt
an btr Scftfritc »om 6q«ar»,
Va ©ränge........ . Ztpd
©♦ ty*Ut9
Öiithcr* unb - Ägtnt,
Sthulenburg, %e$.
(3*o Store »on Grang k Kessle» t
Uebernimmt 8ufträge für alle b«rt»
sehen Zeitschriften, ©ü^er usw. ©be»|»
werben Vlbonnement*« unb GoDettfa
nen für irgenb eine beutfehe Zeh ng
be* 3n* unb 8u*lanbe* entgegeraja*
nommen.
8Qe Sorten Kalenber für M
3apr 1903 ßet# auf £ager.
RATES OF ADVKRTISING.
Advertising, $1 per inch for Ant
inaertion, and Fifty Cents for eoeli
■ubaequent inaertion, for any tima
ess tban three months.
■M
Spaoe.
8 Mo.
* Mo.
1 iy«.
1 inch.
$ 4.00
i 7.00
$ 12.00
2 "
7.00
12.00
20.00
8 “
10.Q0
17.00
80.00
4 “
18.00
20.00
86.00
4 "
18.00
80 »0
60.00
i Ool.
26.00
46.00
76.00
1 "
40.00
76.00
180.00
> ■
Yearly advertioort allowed tba
pririlege of quarterly ohang«.
Advertisementa for Bchooia and
Bonavolent Societien. half raten.
Marriag« and Obituary Notloeo,
when ten linea, or orer, in length,
cliargod aa adrertiaementa.
'»f raapect, from $2 to
ng to langth of matter.
Looal notices, ten oenta a line so«
firat inaertion; and flre oentt • fin«
nach additional inaertion.
’•
'f.l
8 Schreibet’ fta,TerUBem®
USilhrim CrU Sfllooi
m
iScimat:, XepaS.
tarren. Ste#
©eße 8u*wahl
SBeiuen unb liiaar
frühe* ©ier an d«Pf »<i aufmevNamct
unb freunb/icher ©ebienung.
IXMltrrlm B«U«
•%:
ja
*
^ —
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 14, Ed. 1 Thursday, November 19, 1903, newspaper, November 19, 1903; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth989757/m1/3/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.