La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 12, No. 26, Ed. 1 Thursday, February 13, 1902 Page: 2 of 12
twelve pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
o (Einer IHuttrr Soljn.
< ►
< >
<f n* W««s wa JUnlm» 8, DU*.
bie triibrn
fttTfitTli
ÄA. sie seilte bsllb genu
Äfmunqrn ihre» mütt«li
begreifen lernen.
<5# mär gegen Äbenb bei folgenben
Tagt», all iA im &au«flur mit einem
fiemben fceun zusammentraf, ber stA
mir mit einer Eisigen Serbcugung
eilenb näherte.
©ein Haffe» ©eftAl geigte einen er»
m Äu*bmd.
regten, nerftörten Äudbrud
fern
^räulein Sinbn«?“ fragte er flü-
nb.
3A nieste in ängstlich« Spannung,
beim iA merfte tocql, Aast ein qust«ge
Dar et geweles. Unabsehbar mar bo»
(befolge, gafcflo« Deren bis stränge. un>
befArribliA Dar ber Jammer ber Kut»
ßeibtragenben.
Tante Xpor! fAroteg. 34 aber
brüdte meinen (leinen ©ohn fest an
miA. ber aui feinen unfdiulbigcn fia
genben Kinkeraugen ftaunenb in mein
.traurig bewegte» ©estAt sah.
icb einen jener ungliidlichen. Der
lertnen Sehne sehe. 34 lann bann
nidjts fühlen al« eine graste Traurig
feit 34 sntfe kenn benlen: ®otl
weist, roefie «wen. wöben Äugen std
DiefleiAl feinetfoegen blinb meinen—
auch er ist ia einer Cutter ©ohn!*
roöbnsidje» ßrtigpife”- seht formlose!
Äuftreten beranlaffen musste.-
(Er neigte auf bie Thür her Cange’»
sehen üöohnung.
„3A ro?i%. ©ie ftnb ihre Jfreuntin,*
flüsterte er. „34 bitte ©ie, sieh hier
in ber flehe aufzuhalten. 34—'
3n biefem Äugettbfid öffnete steh bie
Thür, uhb ©retdten (am herau». Gin
fteunbliehel ßäeheln flog über ihr ®e*
sieh», ali sie bei ftrrmben anfnhtig
mürbe.
„fjrist!“ rief sie. „Better ?$rist! Dc»
nenne tA einmal eine hübsche Ueber*
tafehung!“
34 sah bie tiefe Bewegung feine»
gutmüthigen Gesteht#. Gr ergriff ihre
£anb unb zog sie in’» 3lwwet.—
3itternb lehnte ich braufjen in ber
$au#thüre. 0 mein Gott, ma» mar
geschehen ?
Kinute auf Kinute berftridj, unb
brinnrn blieb ade» still, stein Saut,
lein ©preehen, (ein ©einen, fein Äuf«
fdjrei.
Snblieh (am er herau», tobtenblast.
»er, bai Kttlrib ber
•frühen menbete sieh gu mir um., „ __
fcrrzgemistenb mar ber stille 8lid ihrer 1 , -Unb K*11*4 bu* cd«» erlebt Jak,
*uqfn • 1 sagte T<mir»Ägne». .so sann «h me.
„Glaubst Du nidjt,* sagte sie leise,! »«cefctung ober fttjt» fühlen,
.bah jene Kutter sieh für bie aller, j ®ran ,d> ,,utn Itntr “naludHArn. Der.
unglücklichste hält?*
iod) mir abbittenb fast blidte fte gu j
flubolf» Bilb auf.
.34 habe Di4 lieb, trofc adebem,*!
murmelte sie. .fa, mir ilt’j, al» hätte
ich Di4 lieb«, al» je.*
Sein Bilb. ein Stilb au» jüngster,
Befangenheit, hing übn ihrem flöh», - ittl rttftttttMtt1sttttt<<
tisch. DoA jene Dielen reigenben 8i'b» J j •
then, bie ben (leinen fluti tn ber fuste*; Z 'I im« t
ften Unfchulb frühefln 3ugenb tarfhd» 5 ;; JU)lsÜ)Ur ^ZÜlUl. •
ten, Darm ton bm 'üantbrettern unb . •*
©AreibtifA oerfAwunben. t
,3d) tonn bie (Erinnerung an jene; | fftne cuirfrsp*rfwMw:it*»ong. cf>r*Utr. •
3ei» nicht niragen,* sagte sie. „$A ...........
(amt nicht baran bmfen, mie n bc»
mals mar. Wich pad» bann eine so! njtottfee ist ein ffidn, ruhign Crt
furchtbar fchmerjhafte Sehnsucht—id)! :m e«ljbutcif<ben. lit Berge bort
mochte mein st.nb, mein füge! fleine» * {jnb ni&t fbfn unbefcWben ^ abfT
fee ist lein SKeltbab, roc man ad’ ba»
nad) ^erjenlluft laufen sonnte, unb
bann ging auch ein löblicher 3ufl ber
©parfamfrit bur^> tiefe sommerlich«
Jlolonir. Kqn Dar ja eigentlich auch
unter sich- <?» mären fast immer bie»
selben fieute, bie bahin (amen, unb bie
(Ergänzung unb lErmeitmnig ber sto«
lonie oodjog sich nur langsam. Xa!
erflärt sich tuau», ba§ Kcttfe« aiem*
(ich abfeit» aon ben ©auptoerlrbTi«
cbem -liegt; bi» gut nächsten (Eisen*
bahnftation hat man gui feine anbert*
halb ©tunten zu fahren. 3« kn
Steifebanbbüchern mirb Don bem Orte
nicht grog Äufhehai! gemäht; er
auch für nermchnte Steifenbe nid)t
hat
Diel
(Er lehnte sich einen Äugenblid er»
schöpft gegen ben Thürpfosten
unb
athmete tief auf.
„®«bm ©ie zu ihr hinein,“ bat er.
„34 lann e» ni4t mehr sehen—14—
i4 «>«»6 nicht. Da» thun!“
34 sah ihn fragenb an.
ßr nidte traurig.
.Gin f4tt>ere# Unglüd. Gr hat ©el>
ber unterf4lagen, ist flü4iig gtmorbm.
3n ^amburg haben sie ihn abgesagt
—er betommt natürlich 3u4ihau>»
^rafe.“
Kit aittemben fffügen ging i4 »u
iht hinein.
©ie lag ftid auf bem (leimn ©opba,
mit bleichem, ftidem (Besicht, bai seine
©pur Don 2tränen jeigte. flicht in
Bcmugtloftgteit. Die tobcStraurigen
Stiele ihrer f4önen Wauen Äugen folg»
ten mir hei Ädern, ma» t4 that ©ie
lieg ade» ruhig mit suh geschehen,
fAludte ben Sürin, ben i4 ihr reichte,
lieg st4 (in Aiffen untet ben stopf
'f4ieben naffe lücher auf bie ©iim
legetV."% Vno immeit folgten mir ihre
Blide, immer fu4ten mich ihre meinen
ben Äugen mit Derselben berjroeifelten
Bitte: »©ogt, bog e» ni4t Wahr ist!“
34 wid über biefen Tag unb bie
ersten“bitter traurigen Btacben, bie ihm
folgten, f4meigen; no4 immer lann.
ich ni4t baran jurüdbenfen, ohne bie
schmerzlichste Äufregting.
©ie Derjiel in feine eigentli4e Äranl»
Bei*, aber ihr ganze» Süefen Dar ba»
einer zum Tobe .Bermunteten, bie mit
bem ßrien ni4fl mehr 3U f4affen hat.
2Üa» i4 für sie thun tonnte, mar so
rcenig. 34 suchte nur ihr groge» fieib
fremben, neugierigen Äugen mögliAft
fern z’u halten, ©elbft mein Dienst»
mäbcben, ba» sonst auch für ihren Hei«
nen ^aufholt bie gröberen Ärbeiten be»
sorgt hatte, hielt ich fern unb leistete
ihr lieb« selbst bie wenigen* (leinen
Dienste, bfe sie H4 ftid unb freunblich
gefaden li:§—ju mübe, »u gleidbgtltig,
um bi:fe SDortr barübet zu öetlieren.
Dann plögliA t«m bie groge Ber»
änberung ihre» fflefenß.
„3A mug ©elb fAaffen," sagte sie
—.iA mug arbeiten unb sehr sparsam
fein. Gr mug eine grögere Summe
torfinben, D^nn—toenn er mieber»
(emmt. Gr mug fort, weit fort—naA
Ämerifa, bente iA- Gr mug auf ganz
neuer ©runblage anfangen, mug arbei-
ten, unb—unb, aA. meinst Du niAt
auch, bag er noch gliidÜA werben
sonnte? Dort brjiben, meine iA- SSJirb
«t nicht ade ©Aülb
juriidiaffen?*
„öfiotg!" sagte iA- „Biele mit glei«
4er Bergangenheit finb-naA brauepbare
unb tiiAfig: KenfdEjen geworben.*
JEüenn wir bereinft Dor bem grogen
fliAtcrftuhl.^iiotte» stehen,* sagte sie |
mit IcuAtenfri Äugen, „ba wirb unser
aller ©Aulb ausgelöscht fein. stein
fjleden haftet mehr an unS, fad# wir I
bereut haben. ÄA, bog tie KenfAen
mehr ben ber Barmberzigteit @otte»
geigten!"—
fein sieben fieberhafter (Beschäftig* 1
(eit- unb rührenber Gntfaguna begann
nun für sie. ©ie nähte unb fiidte für
Sähen, sie belaufte, wo» au» ©arten |
unb ^K>u» irgenb entbehrliA war, fte
gönnte fiA (einen (täftigen Bissen,
unb Diele Kühe unb Siff m.ugte tA
anwenben, üm ihr bann unb mann bie
nöthigen 6tär(ung»mitttl gu Derfchaf»
fen.
fliemaf» (Jagte sie über ihr traurige«
©ciAid. feiten nur fpraA sie Don ihrem |
grogen Seib.
Äinb mieber haben, hegen unb pflegen.
Unb tA mug bann Weinen, weinen, mei«
nen.“—
GnbliA, im 3Qnuar eine» (alten.
fAneerridjen SDinter», (am her Tag
heran, wo flubolf au» feiner £aft ent»
lassen werben fodte. 0retA<n hatte
feine Sachen in bie Giebelstube hinauf
gebraAt. fliemanb (onnte ihm hier in
bie fjenfiet sehen, fliemanb fodte ihn
beobaAten währenb bet turgen fVrtf*
Dor feinet grogen Steife, bie er—fö
meinte sie—sehr 6alb schon antreten
fodte.
34 hatte mt4 am Tage feiner Än«
(unft in ba« $au( mein« ©Awefter
begeben, um ihm nübt fofort gu begeg-
nen. Äm
iA ihn flUAti
am stetester lehnte—eine hag
mengefuntene . Gestalt, ein graue»,
fAmgle», (ranle» ÖefiAt. Gin (whler
puffen erfAütterte feine ganje Gestalt
unb guälte ibn bi» 3ur GrfAöpfung.
Unb iA sah e» wohl—würbe er auA
auA bcc- hat fein ©utes: tc» JDajTer
im Set ist angenehm warm, unb es be*
barf bähet nidjt immer erst eine» hen?i*
gu bieten; e» ist/ (ein: Serbtlraft für
ihn itjätig, unb so tommt e», bag e»
wt;iig BScAfel in (einen Besuchern gibt.
Die aber, bie bintommen, fühlen stA
; bort wohl, ba» ist ade».
Die fporiltAen Berar.staltungen gt*
, langen oatzügliA- Daraufhin würben
ste im nächsten 3slhr wiet«hc!t unb
bann adjähtliA wieter, unb so mc4»e
es ÜA, bag mit ber 3?it bie Kattfe«
SoinmergefeCiAclft eine (olostal fpot'
T. P.A.
ton tastn, #rifttful; &to. K ^-.fkirAt,
I. »ice-ÄrlSDnit; «ng *• «ut-ffrä»
■theilt; » CatrhrU, 3 Wtce 'iliaflbnil; ®c»
J? tKaUtt, 4. 5»ia- Z>(äit(ni, 2/ p luniet,
5. »icfÄräpkMt; «rtD f if**n, erfrctlr. SEH
-rttarrn: l>. lB«rh*»n&fT, 3 *k>B, K 8
ei«»*, t> ® «wlcU,-1
Der. Jic ®eld>#W-f»eTlcimnlinmni na»en K-
tn IrDtra &ountat im JNmmi un U*#tr-sonst
•«t».
X. O. O. 3T.
(enbt rbatt'fccättr. Y
Seftanuntmia l«tm lten, Sten nnD Men
ffroiaa «benb im Äfonot 3obn tHacm, W.
«».; «b. »ebmann, ». ; I. ff. üanfif, gcc.
Knight8 of Honor, (Gbrenritter.)
»eoaiamluu« |tbru lilcn c*b 3tta SKeWaa
-Uenb. R C Äop-ur, Uictalor; <» > etier*
Iing, Jifportet; $ *1 **ra;ibt, ffin. Stcporter.
Stninbrc* K «obte« of $onor.
Jbo« fuiDtri, AiOl’i. V « «ötanbt, ffiuan»
ital Stfntär.
Um gahrtte Votgc Wo. 84.
«.sh.SC «. W.
»obftamrlr; * Br«»Vii«n;
3 », ÖD SCfbmann; See, Jbce Sdunibt;
Jrto«, 9 ■tntbbetfttr..
se„»r«,r,.fi.£ PA 1 !*4e würbe oon oben bi« herunter unb
fAen Gntfajtufje«, stA bmerngusturgen, 1 DPn ltTt(tn bis ^nauf Unb }n bi.f?
um ein Bab 3u nehmen Das ütxv.t ■ öfftrif(taft „j-n würbe cn einem jAc*
fltst liegt auA an einem See, eigen J nfH 3uIitaq ftin ^rr bineirgefAr.eit.
sogar an tret besten Grfdjeinung unb ©thaten ade»
nur an zweien, aber ber bntte gebort anbi„ (btx bfnn poitliif> mct ^
mitbagu. Denn er ist burA einen Äa* 1 ma($,e 5iuKcb»n
nal mit ben gmei anberen Derhunben, j ^ qffominle 3yqenb mat qetabf
Tatofan «oDae Wo. 132. (»nightö
oi VDtbiaä.)
A 5. Joonts ?t^eriA; ci *i. 3)1 Öl ?unn;
««,«*> SHcöliur; A, 3 « ab«»lrint; 2Ji
oj % 3no H Scrr; 'St oi 4ü, 28 ö Sbaiv; 3
»S, »Broo 'PurtborDi; C 9, i'otbar »nie.
«. C II. fö.
Atriammlung jtbtn JttnDidigafl ttbtnD im
Wonat. 8 « ämuboff, 2K 2».; 3 28 »lai|t,
Mtcorbtr; Jbeo. cSdjmibt, Rinanuer.
Statt# unb e>nit)) 9e««tr
äoTernor—Joooph I). Sayer»,
Lieut Gowrnor— J. N. BrowuiD«.
Attornoy General— Tboo. 8. Hmiu.
Comptroller—B M Love,
Treaourer—John W.RobbiB».
Coiumiosiuuer Land Offleo:
Chas M. Kofzau
Superintendent Bublio lnotruetiow
J. S. KendoU.
iuftremr Soitrt:
Chies Juetice—R. R. (Jaineo.
Aeeociate Juetioe—Th. J. Brown.
„ ' „ —Leroy G Domata
9ppriatc (Souct:
J. H. Hurt, P. J
W. L. Daridaon & J. N. Hendam>-i
Aaaooiatea.
(5 ouittp'(8ramteit:
bie ihrerseit» tbenfad» burA einen sla*
nat miteinanber Derbunben ftnb. 3ür
SBoffertHtgifligungrn ist also auBrei»
Aenb gesorgt. Kan sann stA orbent»
lief) auBrutem, unb m« feinen ©cudet
Don ber Terrasse be» ©eemirtb»baufefi
an’« “
gum gweiten fffrühstüd—3ehnerjaufe
sagt man hei un»—auf ber Terrasse
be» ©eewirthe» Derfammelt, al» man
guerst feiner anstAtig würbe, wie « ben
tJugpfab gur Booiöhütte heranfAritt,
bie ganz nslk het bei Terrasse, im rtd)=
2« Orange ffafino.
Arifibem, ö 3 0 *oi«obfrR;2Mcf-AtäfiDrrt,
Bm. fcermca Sr: eetrfiaT- ®eo Ärcnncl;
«diahmcifftr, 2eo Rtrtf. ®ffd)äft*t>«1omm-
lang am 1. Sonntag im iHonat. ®ct.
gnugungiabmb j. DcnlfbtcnÄomflaginiStoaat.
anb«en Korgen ab« sah in Kaufet bis an’8 Gnbe be» brüten ten IQintel zu ihr ftanb D ; 3ugenb
ilÄtimX Sän'wid ^ 2?Sg
aAen. zu» ^ nun ^biethrUA^DerH^Stärtung*
©rtangormn „Die afröfdi" in ?a Oiangc.
Arlpbent, ^ C tfilig. AiffAraffbent, rrb.
petm; Dirigent, ®ng. 8 ff.
tiges ©tüd Ärbeit gesagt mi
mal ja auA ncA berfelbe 2Beg zurüd» j ^ sötrfammlung war grog, abtr so
gemaAt werben mug. Denn zu Sankt; rf±t Don ^ afonntf ^ Seftt,itfb
(ann man ba nid,» an S 3»ei gelangen.! bf#fcal5 bod) ni(^t ftcf) £if
ÄuA gum srAwimme« h<J» man Bieg efeTh^ften Traininacckh» (AlofTen ben
balb feine Kutter oerlasten so bod, rtn^. Da gerügt e» seihst für unter» j 0e„ufe Don ^ifr unb afe'in ftreno auä,
anfcer», ganj anbtr», al« ste gebaA» nehmung»luitige ©emuther, einen ber unb fo 6.fd;tän!te stA ber Konsum
^ot'e- _ . {(f.”n burchgueren. Da« Braocur* auf ausgiebige, aber bidige But*
iluA ste wugte e». 1 .fcrf’ }n-^nc^ *? • t«brobe, unb ma» bie profitablen war*
VU(l. 4» VUl'Ui 1! ’
Diofm; ^dhi^tnetftfr, jToriaWoft«; vfcrdju>ar,
»nbolf Wtbtr «ffcbäfiMerfommlnng ben 1.
Dienftog im äRoitot Utbuugfobcnbe 2)icnPtog
unb 8'titag.
<Bi»mnrcf*öogr Wr. 8, C. b. *•
tn 2a ®rcnge.
ArSfibenl, %. 3- 0 »0 enberg; «icc Arö*..
©m. Uenldioir,- SiCTCtör, 8rif Aff1un;2diap-
meiprr, t>. SpecfrU; l<fr»altung»ratt), 3.
t<. <£biing»r. Afrlommtung leben 2. unb 4.
Xonneriiag tm IKonat
^«nctte^CS0. WtgenfeiH|jcr bcntfdjcr
auf ihrem ftidergebenen ©estAt lag e« • feiner DerfuAt, wc« eigentliA trog b« e* böAsten! zu einem weichen Gi ba«
llaterfttihungcM
Aräfiben«, g 4 fetrriboff; »ice.*r#ftbent,
wie ein feierlicher ©lang—„er
borthin gehen, wo ade ©Aulb aufige»
löfAt ist. Unb Gott mirb e» niAt gu<
lasten, bag « gu früh stirbt.“
3A wugte, ma« ste bantit sag«
moute.
©eine mürrische, fritblofe Äri
fein unbefAttbene« J&eifAen, fein faf.
bantlofe« hinnehmen b« mütterlicher
SiebeBbienste, fein gelegentlicher bittnei
augcnfAeinliA ungewöbnliAen ©Awi?J
rigteit be» Unternehmen» recht m«f*
würbtg ist. Denn bie GefedfAaft in
Katlfee—natürliA ist bamit bie ©om»
mergefedfAaft gemeint unb niAt ba»
{fäufletn ber Heberen ®ew«bSleute
unb Bauern, bie bie ftänbige Bemob* >
nerfAaft bilben—ist folostal fportliA
gesinnt.
Da« (am so. Da mürbe gelegen»*
1
alieter Begriff ist.
fee berfAlagen, b« bie groge sportliche
wie anerfannt würbe, bie ©eewirtb*
föAin DcrgügltA gu fodfen Ptrstcnb.
Da« 3ufawftt, immer Dom ©tanb»
punft be» ©tewirthe», mar, bag *bie
meisten ber „sjenen* unb „Damen“
stA ihr fjüübstüd gleiA selber mitbraA*
ten. ©0 war’» btnn aderbing» kiAt.
stA einen einträglicheren Bosten Dorgu»
stedtn al» ben be» ©eewirthe» bon
Kattfee, aber ba» mar leine BetraA*
tung, bie seine jungen ©äste fonbeTlidj
gestört ober beunruhigt hätte. Kein
iümo übler«; rPcfrctär, 0 8 Aroubt; Schab-
uietfter, 8eo ftrebe; grip Ar*l“H. Äubcrd,
ürufi Xniggr, Xircflortn. ®ctcbäH» • Acr-
iammlung je-t r cißen Sonnabtnb im SRcmaL
glaube niAt. bag sie Am je mi 3 i ®o^^u«Rfc ftrfiUi. r"
hatte eJauA niAt.ertragen. DcA ihn Ä*. gS ! rudf<inbiflf ^ÜAten unb pflegen ba«
rührenbe ©tbulb, ihre aufopfembi ® ^ ScfAengelb unbegreiflich (napp gu he»
kää iäro ää s? ssl» &:***&»
Hm-UnM88n9l®dt nur au. J» f-trÄl
»ÖIk fiamntn snnte. Unb bo. S<.
n,uSIW„ bd Odbtn, bi, „ üb,, Mcf.
unermübliA Dergeihenbe Siebt gebraA:
hatte, moAte mit immer gmtngenberei
©ewalt in ihm erwachen, währenb feir
eigene» 34 in feiner gangen nadt«
Kämpfe ber fleulinge unb 3unicren.!
Diese Bropoftfcnen nagelte er bann an
ÄuBmeg gegebett, überhaupt niAt gum
©eewirfh zu gehen. Da» war jeboA
ausgefAloffen. G» gab nämliA feinen
fAöneren Blag, stA zu Derfammeln, al»
feine Terrasse. Bon bort au»' übet«
sah man ben gangen ©ee, auA • ba»
bie prte b»3 ©Awimmbabe» bi» Z«* | Bab, besten SauliA?eüen stA biA» an
unb ©Aanb« hier
%A V^nÄaeSn^alt^ßS ‘‘ Är.gen bie Temperatur,
1 f bfä 2Baf’:r^ 1!*b bcr ^’«ft oerlünbfte. I
Tai fAlufl e«n. G» (am Sehen in
nein ©ott r/fAthen, ber.n auf brn fanfr jgub unb fg ftt!.b ßi ^
ten 3ugen bet Kutter ruhte ein faf , trairirt ban ber rcn-cn mrcs-T» i
ükmbtfAet ©lang, al« ste gu mir her*, Jicf)fn eo'mmwgrUciiaft'nur so bie1
U£rTNnn i* » finoA?n in Seih; (taAlen. 3r«befrn»
r«aÄI ihn mteberfeben werb bcrf roar bie K.octto bit bie 0f,
sagte ste, „fa w rb er so fein wie id m{itfcer ftrfate_ ^ ■ ß :
ü stA noA (eine Blutblafen än ben £än*1
( J w -‘s^n • ben gernbert hatten, hielten stA form*
ncA PielhmliAerunb bester wirb ade* üd) gt f{>rlDÄ_ m ^ ‘
,D,t ,n rm:r TC11 Ttccri hinterher freute man steh ihr*; tenn
man war härter geworben. G§ tjat
Blasttr, ohne bag er Don bort au» (on*
trodirt Wörter, wärt. Unb e« würbe
fAarf (entrodirt. 3ür jebt» Boot im
Training würben Den ten Kcn'urren*
ten heimfiA bie feiten aufgenommen,
unb jeoer ©Awimmer würbe mit ber
Dcrftedt gehaltenen Uhr abgestoppt.
©o hatte stA bet ©rcwirtf) gottlob
stete eine« recE)t tegen BefuAe» zu er*
freuen, be» regsten fresttA immer naA
bet Trcining»zeit,. Wo stet» in lauten
hie
Sng wie in ein« fest froh«
tJeiertcgBstimmung einher. Unb saun
... .. . ..Debatten bie fleftdtate ber Korgen*
gen würben tapfer uoeritünoen, un, arCart unb bit unsicheren Ghancen auf
Sieg je naA ber mrAftlnbcn „fjform"
auf taW mn,| * M* » =* “«W. „II. tir*u6,n bh
!Ü!'Ä SÜ-Ä’S.ff.'JS «' SOnjü«,, unb bi, m
neben mir in bem einzigen ÜDcgcn feg
ber bem fAön gifAmüiten Sarg? gurr
fyrrebhofe folgte—ein ehrwütöiae» Bill
fürwahr, biefe leibgcprüfte, tapferi
Kult«!—
Die wenigen 3°hre, bie ihr noA he
ber Kcr.nfAaften fcAmcnntfA gu er*
Örtern waren. Unb bann mugte man
boA RA irqenbwo außruhtn unb bie
gehörige 3e»t abwarten, um gegen Kit*
tag tn’B Bab gu gehen, ffltnn ber
©eewirtb ba« niAt einsehen wodtc, fo
war e§ fein fehler.
Die gange 3u3enb wer also heifam
lein unb, fo weit al» es nur irgenb
anging, auA bie Kama«, liefe au»
mehrfoAen Örünben. Grftlich au»
mütterliAer ÄengltliAfeit. Äfcguhal*
ten waren bic Buhen unb btr Kabel
fAiebcn waren, otrlehte ste in ftider mrn unb t}Atcle ihrt Äufmertfamfeil
iS3f*ÄWÄ ÄS S eine
........... - S',! ÄScSSS5 HSÄ
(apüulircn. "Denn anbete -Kama» ^-,tmcn?' Con etmp
mitthaten, stA niAt für
tm «rana* 9. flr. 171, «. V. of Q.
‘ *ou.. U. 8( ädjmio'.eetr. f» R 2onge. Ctr-
larnmlnn» i»Dni nUrn une Driitrn®tttt»*<li im
2Konot. • ,
2a Orange fftacr 9 omp Wr. 1”
eins. Bill 2»rffia,- «fl'l. Ctn, Votbar Wofe;
geftftär, 4 Umbrrg; Sdiopmeiflfr, 3 »ostn-
llwl; 4a»U 9t Dt Stobrrlfoa; 1 Äfft 2<otmann,
3ot)n 9tofr; 2 Sfi’i Kfoimann, Rttb fficstft»;
jopi. Oomp Wo. 2. einst 9tfii: 1 ist’t <fot-
m-inn, 3o* »amtr; 2 äfft <fotmonn, ®fo
««•t.' “ „,'.a«M«ig stOrn-ttfltn 8«tlaft
tm Dconat.
e’C.nin* %»ge Wr. 2992,11. of $.
JHciator,£mitJt.«4't; 9teportet,I- *. ®tc»
den. ®ffd)ä)ttwtfammlung jtbfn 4. €onn-
aotnb im Dtonat.
Gebar VtännerAor.
i>täfiDfiii, 3 Hiombfig; «fice-'fSräftbent, 4 3
>li. ; Xingcni, T. fl. £irdrrt; Xbratirbirfttor
© Ä.atqpi.©^iietär.W.sittcfflliageii;Droben
1 ben 3Jtt n>ud>, ®iid)äii4-it)rrfammluiig jfbfn
■ rftni -iMitu-rcb im M nat.
Die Üornblnmrnloac Wr. in.
fkrltiif Df* C. b «T m Olgin; iliou
?d)njf-
crüge. öi 2>>Öfucmin; Stau SUiua
ifiO!
2*u«uue
Sranlr, 2itdTiD?nitn; brau Äugufit Vcbmonn,
ü ce-ptbfiotnun: )lraniB«iibat?fbf>, ttbmiu;
Atau Aatolina centr. ia otjiutiftniu; öiau
Vnrrmanu, ©stimmn; Riou »nna Jt.Dmonn,
Jnnut Bcdje; tm 2luHufi iiljmanu, 2t(ugrrc
uradjf.
Blust «rtiüpcn JZcrcin.
Äapt., )Z. 4. Siiäibi-st: l. kifutfUant, ®.
2i:itir.tr; 2.2i«nirrant, gp Ri4nds;Bftt«‘är, >i
Drrfun; ÄDabmeififi. ip Vno. ie; ^abnneb. C
vnitf 2-rr|ammlui<grn über erfitn Sonntag
tm dXcnat.
Beat flo 6, zweite.. Kontag
Konnt«, iStlatonta.
niAt gängliA mitb. 34 (ornte aurf
bamalS- bie BcobaAtung mcc'):n, bi'
meinem £tergen schon so oft wchtgethai
hat, bag ba« UnglüJ, wenn r» roiirbic
getragtn wirb, be« warmen T. itgffühlt
uefertr flehenmtnfA:n stA« ist. 2öc
auA immer Sangt« fduiöAü-.e
Heine Gestalt stchtbar wurlc, lo irr
ben ihr ehrerbietige ünb frcunbliA:
©cüge gu Theil. 23o ab« tie gu iin<
ben waren, bie ihr tie fläAst.n unt
Siebsten gewesen, bc» sah n:n ar
jenttn Tcge, ba man ihre irbistV Oüdi
gur fluhe trug.—Unabsehbar fgst wt
ber 3U9 jener ärmliA ©ellciaeten, tii
ihr Thränen be» Dante» ncd.wrtntftt
gu alt hielten
für bi* Danenreaaita—nun, älter wc:
man gelotst auA niAt! Ähcr auA tie
fliAtlornhaitantcn würben mit in ten
TrubH hineingezogen. G» gab ja so
frei zu berebtn, z'u besorgen, fc> Diel gu
streiten, bag bet Stoff niAt "ausging
unb bie Grregung fein .Gnbe sank. GS
gab Berathungen übet lic BefAaffung
btr Bretfe. unb benn—bie Dregjrage!
3ür bie flegatten ter Bub:n unb Ka-
bel, bet stauen un> fl-räuletn waren
au» ©rünben bet Borfidit unb m>rl
man anbeye Bootßtnen niAt in oe»*i
3hr nun barbe», ste GuA aufnehmen w,fi roslr {elbf{MrpqnbUdl> ^ m
siebzehn 3stI»rcn, ber stA aber fAon für
einen sehr grogen &:xxn hielt. D«
adgerneine Beifaü, ben biefe ©orte er«
regten, ermuthigte bie (leine, ncdi niAt
eierzehn 3ahre ©rete flatinger,
auA ihrerseits gu fragen, wo ste ben
nur ausgelassen haben möAten. Gä*
fa.rine.SBittig, tie Todifer be» berührn*
ten ©iener Klinüer», öofrath Brcfef*
for DoHor rman», .©ittig, unb an»
ersannst »sührerin ber Kattfeer Käb*
AenfAact, oerwit» bie lauten, picdeiAl
Dcrlauten Bewertungen. D« ffrembe
fei nun nahe genug, um ade» hören gu
‘sönnen. Kan fAwteg also unb Der»
legte stA auf’* BeobaAten. *
Der ffrembe pastte nun adetbing»
gam unb gar niAt 1n bc« Kattfeer
Kilieu hinein* Gin langer, hag««,
K
bie ewigen Bütten.* ' | Bfricfcrr THenfcK). Dom Kopf ti«~guin
„Wenn wir ^reunbe in ben ewig« hilb,_ *L utlh\.I,tr tn.f,?Mil^r.stlf,.bun8' f.° ,ru?
a-i.» i. » -j - r . • haben mustte unb unterflberf?lben Ifarbe
^ *'w'!
Ginmal,, al» an unserem Äauft ein
ste mit ge*
bie wir
Trauergug uorbeilam, stanb
falteten sänken om ffenft«. Cin|
jwölfjähriger Knabe, ba» einzige Kinb
einer ©Ittme, würbe begraben; unb
ein blüfjenb fAöne», begatte» Kinb
. unb Konferenzen in fjude. fEiir übe
geliebt Besamung gleiAfortige flu»
ÜA
btnen auSstreden,
stA i .3 en blufen mit gleiAfarbigen weiten Kro*
mau stA in Kattfee niAt; « fiel au»
bem Bilbe. unb feine GrfAeinung
mirtte ftido». G8 gab brcierlei GAiA*
hingen bafelhst. 3unäAft bie 3nflHA,
bie ben Ton angab. Die jungen Seute
gingen im Dreg unb prunHen mit
SdiarabotiMtoge Wt. 197, D. 0. j£> €>
ugte.
~ Cj 4>rftPejn, ti< $)iunicun, D'.ätiDem, 3o«-
'tifnid); K>ice.i)rä|iDtnt, «b iDtUhgcniaun;
srirrur, n KaHdj; SO]aDirfigfr,3o«Jtal)Ud);
DiilsOiniluRg ifCiiiürfirnfonntag im i'ioitai
Wdcbmittcge 1 Übt
ifreiligrath Vogr Wo- 14 C b. $r. Z.
in «sOmUnburg, i*ra» >
liräfiDrnt. $1). 2*oblmoun; yiff ZitosiDem,
Union »Bfntln; Scftrtar. tn.if.cniffr; «cbat}
unifl.r, 4ba« eingtimaiui; Dritooltuiigotail)
Union Schumann, ümil ficbui» unb 3ocu
Öa. tf. Kerlammiung in €engctmann’4 palte
leben Donnerstag tm tftonat not HoUrnonb
utib 14 Jage Darauf.
feebar Söge Wo. 29 C. D- <*. C.
Disliiomt. Oeo f'cgniD; tluc J>iDfu»rni, 8.
Cbumlei; Seh*tär, iXotl Ulnib; Sdmp-
uirifiri,.ömfi Jlnigpi ; 2Ztm>altungfrolb, *ug
Batto; Weorflientant gur ®roß 2oge 4rufi
esmiie.
B*üt flo. 1, Scunjtag naA bem 2^
Kontag jeben Kouats, 2lmmann»DiBr.
Beot Öfo. 8, Donnerstag noA ben 2.
Kontag jeben Kocats, . SAulenburg.
Wood S««f Wuüag Wo. 748 {frat.
dNiftlc titrcle. n< C’Cmmi
4 3 2ud, 2T-ort!)i) «uler; X 21 Xinsert,
fiior.bl) ’K'e oroft. ac,|(t)ditD ■ 2Zerfaiumluii|i
je.-mj Qteu Sounabrno mi 2'Conat.
.Rancttrviilr 2ängcrbunb".
DtafilRuc, 22. V- .*lapp; scefttior. 9. .-Zod;
i i't.ent, 3»l. Pansen. UebuugWbenb jeteo
rau steg in brrüHmanta pallc.
..Rratmial fUibffic öircle".
Bertbp Wnlrr, ®ro Jnengel; Boribb We
eorDet, Ctio junger, P'piibu treafirrr, öeo.
Manrr, |r. Vtrfammluni* ÄbrnD »eben er.
Am Xonner8ag-»m »ionai tm Cpfmbauir
ü‘. 2eperid) <i». *»**■
£r$rrtct> Sf ^riifrtui»,
iöstnntciflcr imb (Kontrast»«,
(oCtanje, 2 11 a • .
ömpfeblen sieb gur Uebernahme »on bteht
bauten, üiok ju aQtn tn’» BaufaA rlafAla
me eon .
... .._____ .. Jausn® rt»|(
genben Arbeiten. 'Pläne unb SneciPfatione»
roetbeu geliefert, «uftrflge merbeffta »er Ot-
ficf blefer ^eituug entgegengenommen.
Pr. "p. G. Jtmn.
ft ii. 9^ui^orj|t.
Befonberc Äufmerffamleh wirb
jfiautn* unb Miuberfvnntheiten geroih»
met GbroniiAe Seihen werben bein
Konnt hrhnnbtlt in mtinrr OffitE
Wortfeitc be« Kar(tplo^e«.
Sst (Qrnttflt*,
■ Wtrtiar» Ctkklkt Vogt Wo 86
C I $ 6. in polmon, Rabelie 4nntt), Xer.
Bm purpeto, ör»6riftbent; 4bae? 4m iber,"
frdfibent; 3»« Waliel, (tterpriffbent; jpenrt)
2aturnn»,,_•??« «r; »bmtn Oebbter, e<ba«
tm jRonat Woibmittag» 2 Ubr.
meiftet; ^frlon-mliirg jeben erden Sonntag
Ctfierrei® 2»»e «0^17« tck«n.
, * C. b. t>- «•
i<räfifrnt, RerWnnnb JHoefel; JBtfqdrd»^
M
ffm pftmeamp; 6ft»e»te, 3 C BnettArr;
at «stre-ftn unb cuA-iA hoffe e* ft . „b ¥ “ ,7/f A je' „ . Aren fl«l«tri(ot8, urtb bie jungen Da»
gcrn-^naA bem Söhnt, ben ste fo f»foi “i^n Wo,.it« m:n ,ru^n bsli »eibfame unb praf»
g:{i:ht hatte.“- Roden fenb bazu bte gleisen Barett«, j ris(f,. Die ameüe
S&aameiftrT, Wnbatpf) toOo»; Oermaltnnga
roth, tär » 3abre dtonf lail-i*
tcerfammlnng jeben ersten nnb brtt»
Djrnbllcstür..
tterfammlnng j
tm Sonma« tm Komi.
Mirb Borge|*gf«
Der briste Don mag
Meters ert'0
PhPloflophir • JUrlitr
üaWratirtr,
^Nbige» Ätelier empfiehlt stA *■»
fl«h*‘« Bublitum gnr Änfnrti»
gung bet besten Photographie* sowohl
Don eingelnen Portrait» Ai» gangen
Gruppen, Läufern unb SanbfAaften.
MK>KomentȀufnahtne hon Sfinber,
eine ©pegialität. —
99T 3 Storno, ölatontet Des«*,
ft antoristrt« Ägent für irgenb eine
Oamo!»rlinie. bon unb ''tA (terann.
3«
Fu
in ©lapel-
fnufen. golg
hanbrnen
GemifAte
Terpentin.
Kalten,
irbene Sbgu
^eiz» Gafol
fAläudre.
froessers.
unb BleAtua
gu viel um
ftnb ap to d
Hoppe
3. ff. Botter«,
föolr
Diatrict Judge—L. W. Mcxtre,
„ Attorney—J. L. btorer
,/ Clerk—Joe* Baker.
County Judge—Jos. Eblänger.
„ Attorney—Sam C Ijowrey
„ ^ Clerk—Kudolpb Klatt.
„ Sheriff—August Loesain.
„ Treasurer—R.T. Bradahan.
„ Assebwor—C 11 Steinmann.
„ Cöllectpr—Neal Robison.
„ Surveyor—Lo. Gleicher, Sr.
„ School»Sup’lr.UA.Stierling
@oiimitfftoner0:
Beat No. 1.— C’has Hackebeil.
Beat No. 2.— Koauth Zapp.
Beat No. 3.—0. A. Young.
Beat No. 4.—Jos Biete am.
i$rirben^nd|ter und (sonflaHe#:
Beat flo. 1:6 G. Sebbetter, 3«st?»
ce; See Smith, Goitstable.
Beat flo. 2: Tom 6ru»(a, 3usti#
ce; 8 G stiiippel, Gonstable.
Beat flo. 8: GhaS SAuge, 3usttce;
'!lbolph Beder. Gonftable.
Beat flo. 4: Ä flauijah ^usttte,
2 D flebstelb, Gonftable.
Beat flo. 5: @. SB. Gole, 3usttce.
fl Golc, ©onftable.
Beat flo. 6: fl. ©. Kfnejee,3usttcej
I 8 Seiler», Gonftabte.
Beat flo. 7: % 3.3anatef, 3«fHce,
flebt. K‘c®iQ, Gonftable.
Beat flo. 8: G. T. aBtüriA, 3iiftiee.
fl. SBiüktmS, Gonstable.
96 wirb
hiefee Office.
Vraftigire
ben DeebS,
#trf»
4 6 ® f fl
3.6. 6co»n,
drown,
WcÄt
£a
Ö« « ra n g
Sr.®
flrjt un
•ffi»: »«A
B. B. wilkinn
Die Distrilt Gourt beginnt am stuf»
zehnten Kontag naA h ersten Kontag
im 3anuar unb bem Diergehnten Kon«
tag naA bem ersten Kontag im Sngust.
Die Gountp Gourt beginnt bie Bei»
banhlunqen für GriminajL Gihtl nnb
ifJrobgtrfgälle jeben et sten Kontag iu»
Januar, Äpril, 3oli unb Cftobcr.
Die Gounttj Gommifstoner» Gaur
tritt ade brei Konate zusammen n. g.
an bem gweiten Kontag im ^dHnar^
Kap. Äugust nnldflopember.
Die 3rieben«riAter halten an fol»
genben Tagen Gourt:'
Beat flo 1. Seiten Kontag im Ko*
nat, Gourthau« Sa («ränge.
Beat flo. 2, Donnerstag nnA bem .
Kontag, gatjctteDiUt.
Beat flo. 8, Grsten Kontag jebo*
KohatS, flounbTop.
Beat flo 4, Donnerstag naA be»
l. Kontag jeben Konnt«, ÜJtnchestrr
Beat flo. 6, Samstag nad) Dea erste»
Kontag jeben Konnt« Kulboon.
jrbe»
pttlk
— Cutter«
Än ber SBa
halben Blöd
©quare
8a ®rst*
fleue Stad
neue fjferbe!
JEuhrwerf« ha
freunbliAft *rf
Qrrmann dadebei
i)iamo
e 'i.
©«tfebell &
.... .
21 n oer D
fia (Stange,
Die feinsten
garten brstänbfi
Wiee immer frtf
WiMat* •
gur Berfügung
m-
»t» t i *
Besorgt ade i
ben Ärbeiten u
anerfannt beste
©an Äntonio u
faAen, Kufifnl
Instrumente ad
ober werben auf
lor fifli
fia föratifle,...
Kein neuerba
mobernsten Ginri
liAteit ber fl
GlectrifAe« SiAt.
Telephon.
ßuftige 3imme
liebe öebienung.
SPt.«. «.
'Mrjttt. 9
So Wra
Ctfl« In jpetmrt"
dttf htm ‘Wcfltlt
*. '1>- J
: —
g a « t « n g
Djftee ttbst her
®cor0c
«ffbalit tnV
firahizlrt in ctHtn
nal.WeriAien. 3
. DealsA «efproAe
•fftee über 9 K
ffirftfeite bc« i
4«6rangi
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 12, No. 26, Ed. 1 Thursday, February 13, 1902, newspaper, February 13, 1902; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth990128/m1/2/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.