La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 12, No. 26, Ed. 1 Thursday, February 13, 1902 Page: 3 of 12
twelve pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
I
' 1
uü r-U-Ah . T,„.
i«tt) Brtatr
|>h D. Btjen,
J. N. Browning.
• Thon. & Smith.
Love,
| W.Rubbinn.
Land Office;
Hn^au
tublio limiruetion
»ndali.
Sonrt:
| H. Gaines.
-Th. J. Brown.
aroy Q Den man
(Sourt:
t.P.J
IJ. N. Hfünlem >-i
| B8.
trennten:
W. Moore,
-J. L. (Storer.
Baker.
Ebliuger.
|Sam CLowroy
lolpb Klan.
igust Loeesin.
-R.T. Bradshaw.
I II Steinmann.
iNeal Robiaon.
sl,o. Gleicher, 8r.
l’tGA.Stier ling
Jomrf*:
[Hackebeil.
]th Zapp.
?oung.
ptearu.
(fonftohlrft:
Ißebbetter, 3«ß?»
pble.
|©ratfo, 3«Bi*
II tobte.
I^cbirge, Runter;
bie.
[iiifag justier,
bie.
| C£oIc. 3nfticc.
Monrfre,3uRice;
janotrf, 3ufticr,
|le.
iiürid», 3ufhce
rginnt an fünf'
ersten SRoutag
srgehnten SRon*-
ntng im lugufL
hinnt bie 8er»
lajL 6i»il nnb
len Rontafj I*»
lb C stobst.
fftoner* ©rar
jfammen n. g.
im gefrnunr,.
eher.
Uten an fol»
liontag im Ho»
)0«
tg nach bem .
pomng sehen
pg noch bem
Kmcbcßer.'
iact) ben ersten
li'ulboro.
Diontng jeben
In ueb bem 1.
lmniannioiBe.
Ig noch ben SS.
IShiilenburg.
S8. rmMM“
fdlPt»,
Itrafto«,
■ a • .
|ne »ob £toUi
Jiuind) rtaMta
DpcafHatioar»
Ibrtl tn »er £*
ommrn.
wm.
»***• ☆
lifeh wirb
ritrn gttoib*
perben beim
liier Cßirr:
ffO*.
It Hh bem
pr Xnferti»
fomwtbl
ie gangen
Ibfhaftcn
Ion Jtinbrr,
ia lejrf,
eine
Cin populärer Store!
3« Hopper’«Hardware, 4 House
Purnishing Store sönnt 3hr 8Ue*
in Slupcl- unb HaulbaltungSariittln
(aasen, golgenbe* ftnb einige ber bor»
hanbenen Saaten:
©emifdbtr färben, Bleiwcift, Seinöl,
Terpentin. ©infel, ®tah! unb ©rcoa*
Ratten, SenßerglaS, ©laswaaren,
irbene IbgugSröhren. ßad, steh* unb
Heu« ©afolin- unb Celofeu. (Summt
fdtläudrc. ÜBslfferlübler. Icecream
(reazers. eiserne Röhren '4>urjtUan»
nnb ©tehwaarrn. für* aUcl Röglihe
gu viel um „8Qe8 aufgugfitlUn. Sir
ftub up to date in steifen unb 8Dem.
Hopper’s Hardware Store,
»ug. Ätreitbi’ff,
3. R. 8Botter«, X B. Saat, ®eo tt. üenert,
»olterfl, &we & tfenert, ;
'Hbtiofat.
$1 Wirb „Peutfrtr gesprochen in
biefer Office.
Vraftijiren in allen ©eridjten, schrei»
ben DeebS, Testamente usw.
Office über ber
fivfl Itationab^anH,
4 a » r a n q r , ::: Sera*.
________ . ...
?. d. Proton, .3. Vant. £>. 9K. «armoab
dromtt, Saite & Sarwoob,
>Vcd|tö » Anmalte
----unb -
Saab • Kgenten,
SeWrange.-----Tejo*.
©r. CDtto^hlinger,
3)eutfd)er
flr§t unb *ÖntiB * 9lr$i.
Office: Rötbpe Thür »u* Ißöft Dffioe,
Sa ® , ^efad.
i
B. B. wilkins,
C. G. Wilkin«,
pUUrtne @roo.
— 9utter« unb ifettjftnU. —
3ln ber Safbington Strafte, einen
halben *<(o<f füblidj bon öourthau«
Gquare
8a ©tauge, * * Tt(.
Reue StaQungen, neue IBuggieS,
neue $ferbe! Drummers rotldje gute
ftuürroerfe ^aben moflen, werben
freunblicbft ersucht brrftufpre&en !
A
Oftmaitn ta<tcbeilr
ittatuonl) @aloon
• ^atfcbell & Ut'fffr!*,
Ow ■<ub-",tr ttigc«. .Oümt t.
'A n Der Oftfette Dom ®quarc,
£a Wränge, . , . . *<t
Dte feinüen teelne, SJiquöre unb
garten beflänblg uorrätbig. ®iSta!te
IBIer immer fr(fd) an f,apf.
Neue
fBifliarb » unb ^ooltifci'
$ur Verfügung ber roerttjen O'öfte.
$tt.
llt)rmad)er unb ^uUidicr
ifltti * i m rt r , Texa«,
'Bcforat asle in [ein ^acb einschlage!
ben Arbeiten unter Garantie. De
anerfannt beste Uhrmacher stoische •
©an Antonio unb $)onfton. Sthmud
jachen, Rufitalien unb muiitafifcb
Instrumente aOtr Ärt stet« an ^»ant
ober werben auf Verlangen bestellt
Jot Jiaiiicr’s |otrl
8a ©ränge,................Tej.
Rein neuerbauteö ^otr( ist mit ben
mobernften (Jinriditunflen jur bequem
tiebfei» ber fReifenben cingeriditrt:
(S'leetriicbeS ßid)t, heifte unb (alte $äDci,
Telephon.
fiuftige Si«"»"*»1. ßat** (äffen, fieunb»
tidje «ebtenung, Hberale Raten, i •
S-ot fainir.
: PATENTS "OT"1
» Book “HowtoobUln PotonU" lllbh
Unai otaictly conlkUBtul. AnnrMO,
t. n. «WWM. PotjMrt taf«e. WpoWogion. 0. C.
3Dr. 9t. «. SXcftimup«
'ör;t H«
Vo Wranqe, lerafl
tDtflce tn tpexmrt' Upatbetr. r» Bobmmc
aerf htm OTcflkleHau.^urn« ‘lilnts»
M. 'P. thiusino,
| a « r a n g e , * - Texa*
Offiee übet ber l Rational Ranl
©corßc HUUlttdj,
flnnaftH unb fftabttantonft.
^rahUlrt tn alltn ffioit. unb Crimi»
nal»«erkh»rn 3n biefer Office wirb
. Dtutf* gesprochen n. aefdtrleben. i.
Office über 3 Wrtjnibrrst’S Äpotftrtf,
Westseite bei Public Squure.
(««rangi, • • Kiaa«
...... UKtlir tn
Offen, Slectnoaaren u. gaat
Weräti)fd)aftfn.
■b ber «torbftttc oow «quarc, 9o <brugi, tn
nae Srten »on 9lcd)f(bmiebe • arbeite», *t<
ba* Detftn Don (nrd)oad,rm, ba« Snferttgo
dob ‘Datbrbbren ufttMur mäluqrrt 'üretleuango
fertigt ,
Cr Repaiaturen piomp* besorgt. *
$r. Sö. D. 2ucDcmattnr
Se^ar, Sega«
empfiehlt sich bem $ubtitum all Hrjt
unb Wunbarjt.
ÜDilfttim f rU Soloon
tn
^Seimar, Teraö.
öefte SluSwaht in
SBehtrn unb gigarren. ©tet«
frtdhel ©ier an 3aPf wi aufmerlfamet
unb freunblitber ©ebienung.
SkiUrelm (S»Ut .
Eigenthümer
mtr gu thun!’ murmelte Cultfdfi Bitt«
, mann entschlossen.
I .Unb wenn mein ©anboltn ein ßed
{fängt, bann wirb er mfr'i begahWlt!’
fügte ein anberer 3U>tflling hingu.
Der tJretnbe hatte tnjroifchen be»
merft, baft er beobachtet werbe, unb
wollte nun ber Gocf>e ein raMjei Snbe
machen. Er trat hafHg auf Die Rantc,
unb all biefe unter feinem stufte wich,
schlug er im SaB mit ber Gtirn gegen
bie eiserne Rubetgahel beS nässten
SooteS unb fiel bann in’S SBaffer. Öin
e;p(ofiDeS ©eläihter erfchoO bon ber
Terrasse; bie 3fugenb amüftrte* fdh tö*
niglich. Der Sreinbe ^atte sich inftin!»
tib am ©ug eines ©ooteä feffgehalten
unb arbeitete sich mühselig auB bem
SGßaffer. Wli er wteber festen ©oben
unter ben lüften holk- ffonb Gäfatine
ÜBittig bor ihm, unb inbem fte sah, wie
ihm baS ©lut bon bet Gtirn floft.
Würbe sie hleidh unb sagte ^aftia:
„Um ®otteS wtHen, Sie ha»«« st<6
Weh gethan?“
„68 ist nichts, fffräulein, ich tt>at nur
etwas ungefchieft. 6S ist wtrflidh
nichts, ich banle 3&nen, ich banle 3hntn
seht-'
Unb bamit ging er trtefenb babon
unb gerabe so fchlotternb, wie er ge*
fommen war. Run gab eS in SRattfee
bod) wteber etwas gu reben auch über
baS ftehenbe Thema beS Trainings unb
ber Regatta hinaus. 2öer ber fffrembe
fet, baS hatte "tan sofort herauSbe*
iommen. 6ine Anfrage bei bem ©ür*
germeifter, bet bem ja alle Rlelbejettel
gufammenltefen, hatte genügt, ©ür*
germeifter Rummet. gugletch ber @ifen»
hänbler unb ’IBetftgerber bon ÜRattfee,
ftanb mit feinen ©brnpathten immer
auf ber Seite ber ®u<*) für
ihn war bie Regatta eine große Sache,
unb er übernahm bei berfelhen immer
baS Wmt beS ©tlleteurS; würbe sie bod>
abgehalten gu ©unften feiner fteiwil»
ligen fffeuerwehr. ©on thm also er*
fuhr man eS. ber fftembe fei ein „Dos*
tor“—ein Dottoe schlechtweg ist immer
ein Rtebigsner — er h«jift« Ritharb
®runb unb fei aus ffiten; wohnen
thue er „ommat* (oben) beim fjeidttfn*
ger.
Run Wußte man alles. 68 bauerte
auch nicht lange, baß man ihn rnieber
gu ©efiebt betam. 6r tarn nach einem
halben Stünbdjen beffelbigen TBegeS
gegangen, in einem anberen, trodenen
Slngug, ber nicht minbtr schlecht faß
als ber frübete, wieber mit steifem
ßragen unb geftärften SRanfd»etten,
unb auf bem stopf trug er nun—o,
______ 6ntfeften!—einen ©plinberhut. 9luf
Schicht soCte bfe elterliche fein, fte'feftte ^' ®‘itn ?attf er M* Jp »eit man «S
steh aber oormiegenb auS Rlüttem unb Mcn tonnte, trgcnb etn Rarbolpflafter
Tanten gufammen. Denn bie Jetten 9*lI<bt. llnb nun fttefelte er unent*
©äter waren nur spärlich bertretn; auf bie ©ootShütie IoS^
btnen wirb eS feiten so wohl, baß fte ‘ssiat,"b‘ # «wTben«ich
Wochen* unb' monntelang Sommer* f,nfnr^)t*t' !^n wrt,t ,®m’-
frische genießen sonnten. DaS gestattet wn fahl.äßerbteBÜtä1 nahm ße sofort
gewöhnlich Beruf unb 6twer§ nicht.' I fa«tnattnt|d)f SrftUM bet-®a^e in
Die «ritte enbltd) beftanb aus penfto* rblf ^an\ ®*« Wdte thn beim Rod*
nirten ^ofräthen, Rechnungsräthen, I Dorthin, wo sie ihn
©eneralen, ©oftbeomten. Sehrern, I ^ ?.ann 3«gtc sie mit bem
butebmeg Herrschaften, bie ihre Ruhe; .?,D6," .e.r. ^
ssrjyss»M,w,ra, ä
ä t sns
Waren. 6r mochte nicht mehr als acht* ?' 5^nn*rMiDsfrti
.«nbjro,n,i« 3«5t< iä«Un, 5)i,n,n taTfÄ
mit feiner schlechten Haltung, feinem ©pannunq oerfolgte, waS sich Da wohl
fdilotternben ©ang fettter bleichen @e» ^ begeben werbe. 6S war
echt färbe unb fernem ungepflegten „ b„ Wann%Qtte nccf) nie in einem
spärlichen braunen ©arh bebeutenb 8oot fltfeffni. 2« Ruber hängte er in
^)r. fp. guntt,
&
SprciaN^Irgt für Rugrnlranfbeiten unk
Ratarth berühren Rase, H010. ßuuge
Ragen. Offtceßunbcn oon 8 Uftt
fleorgee 8 bis 5 Uljr RbcnbS im
ftiöm (Scbäube, » ®o«Ron, Tej.
©onfultation in£a©range,
jebrn britten Somtt.ig im ’JRonat.
•; rrV ä Va n M t «8» Tich bte Jtßefte gugutnöpfen. Ratür*
hgen fiodher gerathen^ unb unter tljt ^ u«b aC;betn fam baß e»
^taUt' u fas ©teuer nid;! auSgehoben hatte. 6t
(»uäItt r«h dlfo inSurchaSs gwed*
motbett wäre—er wußte *8 ®!e wtbriger Keife ab; aber wenn auch
RraPatte war ihm hinten über ben tet* bag ^ f ’ ^ unb im ^
fen Hembfragen-wer wirb bte je steife Vtllin0fTi^n routbf( mfnn
Hembfragen tn Rattfee tragenl-hin* f ” 00nftänbige streife in
ausgerutscht, unb baS genügt Wannt. sfjnfm ^ iaofen guJ ^naU8
tj. einem Rens Jen sofort baS 21 n* fam fg fJgn lan^]a“ b'D% <n-8 gßeita.
sehen gu geben a S tarne er birett Dom %u ^a^anner sahen
©eigen her. Unter ber Hofe war hm bag a‘Cfg mit ^ »frÄf)tung, unb
etne feinet tJJen Soden h»nahgegltt. w j(b„ (i In(J| u„b bfi
Uxn irxsd) Äf !JT i6er« 2T' i'b™ Hanbgtiff w^rbe bte Ungwed*
rtU-f ri"bf,"a<^‘ 9 uc*).bfr mäßigfeit unb Unftnnigfeit fachwiffen*
ftetfe^ilghut warftaubtgunban einer, feftgefteDt. Äirttfdji ©itt*
^ faßte fein Urtheil in ben lapi*
jifcer wußte eS nicht, «her bte petfam* bnmt L" ' fftmtnJT. «sn» tn *in
3UIIS‘ ^ .. ., . RuSarbeitung einer ©allabe, bie mit
Ratt pagte sehr genau auf. Ren ^ gnen ft^ten Hoügönt erschließen*
ä.?t! »” .SB« ist hr «m
* 'l1.'“1; ntL IDCoti.fcl, Inti |n [,(m Todiq.n ficot. bet Cn ba* SaC*
Heine achtiahrige Tochter beS wahren f,r aefon,,, mar?»«
„©chmimmmfifterS SchaffTet. ein btlb»
fdlöneS, immer barfüßiges stinb,* baS
ba mit ber ©elcnfigfeit ein^S Kiesels
$. HP.
stunft all Uhrmacher waren bte fen*
sichten allerbingS oerfchteben, aber all
Barbier—ba waren ade Stimmen
einig. 6r war einfach furththar. Die
©auern, bie et tafttte, trugen ihr ßool
ftia tnit bumpfem ©rod, weil fie'l nicht
beffet tonnten urfb glaubten, baß baS
einmal tn ber heiligen SBeltotbnung
so fein müsse, unb baß eS baber netgeh*
lieh wäre, sich bagegen aufgutehnen.
DU Stabtherren aber unterwarfen pch
einer solchen ©eltorbnung nicht; bie
Derwilberten lieber gu Kalbmenfchen,
ehe ße steh feinem RefTer auSgeliefert
hätten. Richt so bie Stabtjünglinge.
«n biefen hatt« er eine tteue unb bant»
bare stunbfehaft. ©t schmeichelte ihnen
immer mit bem bethörenben ©orwutf,
baß eS schon wieber „bie höchst« 3«^"
fei, unb rafirte bann fest braus loS, wo
eS eigentlich gar nicht! gu raftren gab.
Die jungen ßeut« fühlten bie moralische
©erpflichtung, Rannet gu fein, unb
ftanbhaft ertrugen fte ihre ßetben in
bem Hochgefühl, bafijte bie Opfer ihrer
statt entwidelten RSnnlichleit feien.
Unb wenn bann alles Porbei war, ba
fühlten fte steh so glüdlidj unb waren
so banfbat, lebenbig baöongelommen
gu fein, baß fte gern über baS stünft«
lerhonorar hinaus auch noch ein sttüdtl
©ier springen ließen. Reißet Sdhaff*
ler tranf eine gebtegenc Hanbfchrift,
unb nicht leicht hätte ihn eine bantbare
stunbfehaft in öerlegenheit bringen
lönnen, etwa nur" beShalb, weil sie gu
gahlreich gewesen wäre.
Stuf ber Terrasse wartete man ge*
bulbig, biS ©chafflet ben Dolior her*
einlootfte. 2lli fte einfuhren, schien
schon wieber bte Sonne. Um so besser
sonnte man feinen Schüftling beobach*
ten. 6tn ^awmerbtlb. DaS ffiaffer
troff nur so oon ihm. Wie ihn bet ßäm*
mtge Schafftet über ben fjußweg nach
Haufe brachte. Dem Splinber waren
bte Haare wie oon ©ntfeften gesträubt,
ber einst steife Htmbtragen Wttl auch
nicht bte Spur bet betgangenen Herr-
lichleit auf—wie bet Rann aussah,
bafür hätte er gang gut noch eiitmai in
ben See gefallen fein tonnen.
Sinen Renfehen, bet* einem grnei
Ral hinteteinanber baS Schauspiel hie»
tet, in lompleitem Räbtifchen «ngug
bis auf bte stnochen naß gu werben,
ben gewinnt man schließlich lieb. Dai
iß hoch ein Rnblid für ©ötter; man
unterhält steh großartig babei unb fühlt
enblicf) eine Regung oon Danlbarfeit
für baS gehabte ©ergnügen. Die 3u»
genb würbe barüber einig, baß Doltor
©runb ein gang famoser 3raH fei, unb
baß man ,ibn eigentlich hätte erftnben
müßen, wenn er nicht selber bie glüd*
liehe 3b« gehabt hätte, Rattfee mit
feiner fhaftbaren 2InWesenheit gu be*
ehren. 6r ließ steh aber auch nicht
lumpen, ur.b mit wahrhaft tönialichet
©erfdjwenbuns bot er^btp. 5lnläfTe gi|t
all'gemeinen Unfcujaitung'. Rört be»
lam ihn säum noch iroden gu sehen,
unb was bei «nberen im leichten Ru*
bertrifot säum beachtet würbe, baS ge*
staltete ß<h bei ihm, ba er nah tote pot
ßäbtifh gefleibet umherging, immer
gleich gu einer stataftroph«. Die 2In»
beren warfen, btoor fte steh enlfhloffen
auSgufahren, erst einen lunbigen unb
prüfenben ölid gen Himmel; Doltor
©runb gog aber stets oertrauenSfelig
auS unb mußte bann immer wteber
wie begossen—nein, nicht toie, fonbern
Wirtlich begossen nah Haufe laufen.
staunt hatte er balbmeg'S gelernt; fein
©not fac ungefähr—sehr genau nahm er
«S ja niht—borihin gu birigtren, wo*
hin er eS haben wollte, als er eS fth in
bett stopf feftte, allein gu segeln. Ra»
rtebl fühlte steh bon fhwertn ©efotg*
nißen bebrüdt, alS er sie bat, ihm gu
geigen, welche! Segel gu feinem ©oot
gehöre, ©t legte ßh bann ben h°nb*
lihsn Rast mit Dem lateinifhen Segel
brap tn’S ©oot unb ruberte hinaus, um
fth braußen feine Sah« gu richten.
©8 braucht nicht gesagt gu werben, baß
RMfter ©haffler ipn wteber hritn*
holen mußte, unb gwar in recht Uäg*
liebem 3u ftanb. Die erlaubte stcronä
beim Seewirth aber, bie mit Dottor
©runb fbon auf einem sehr guten fjfußc grepborg,
FI»INatt«Md Banks
8« 9rugc,. •. Xrftl.
*i i t st l ... .... $30,000
*• ^iouief, ^rstßbent, - - «. %. Srabffo», «tee-^tün»«»
Ürei tttea:
«• «. ®eilig, Dr. O. Witte, W. %, «ratafat»
e. fökite. 3. ». H»n»ta«a.
3sf>n daffirer, db. €ütbrK«na, «fffftent dafffm
Raute unb Mittust (Btatet «uf »flt ariftrtn 9K|c tu Mb «. «tMitu unb m Tiitna
flnUiltB, tfoBtcttontn unb Ct*ofUm trbttt*.
Frank Reichert
H«obler Ib • M
Stapften u.f.tt*.,
•er »oft fltfltBÄber,..................................... t* «raage, %ept§
IST Hält beßanbig aas «agtt eint gtofe KnStoahl »ob VtSebela gu lea nicMg«
Srn Vr«ß*n» sowie »on
Äinbcrmoftcn, ^enflerBorHdnoett, ufto., ufto. ”
9. ©. $rlva0«
#•«
& SB. ScW) & 6«.
^aCiocftou, : : feras.
--------- <$ttgrod<.£»ätiMer______
in allen feinen 3®btS(ct)«, Weinen, ßi>
qnären unb (Sigarren. ©ib gtook-
moob pißtoheu unb MuiCan hand mdi Cipis
eine Spccialit«. 3u ^abrn in aOen 1. Älafft-©«loons.
». W. ©orPetf,
». VcfrcbauoetAtDfdsafte«,
©ittige ©reife nnb ©rompte ©ebienunq.
»nnM« Wf«* greife fir tstto« «t| «tnlfirabiftt.
fEBarventott. * • * ‘tStxa*,
3nr ©CBdftnng!
Die nachbenannten Herrn ßnb «gen»
ten ber „ßa ©ränge Deutsche 3«itung*
unb ßnb berechtigt, für biefelb« Bestel-
lungen entgegen gu nehmen unb für ge»
mähte ©ollectior.en gu quittiren.
.Relfenbe «genten:
©en Saft,
tttal. R. ©. ©urfharbt,
ßocaNKgenten:
© X Ratejoolti
Sarba,
fiigh H>0»
ißarrenton,
ülbenburg,
(flatonia,
Keimar
Bhulenburg,
^repburg.
Kalbed.
iarmine,
©Dinger,
Holman,
tiebbetter,
Caflanb.
Hatu (tut,
tuterSbiDe,
^ibbtna*.
Kallbauu,
©nal»,
Raba,
•bernurbo ©raitie,
«rellburg,
Xtfair.
stinfler,
©ongaleS,
H«lß«b»,
(Soft,
©ibbinge,
ßoebau,
cVbor,
Rodbale.
ßiloc,
5- ©• Senble-
2 Otto ©opp«
©hal. Srang
«. ©oellcl
6. Stoffer«
3oS. © (stetsam
®ttg. ©etet,
«. R. staufmann
ß Shworg ©ucpler,
©paS. Kagntr
V.O. iijrber
3ohn S^leftntt
S. 6. Rummel
3. X. Strunt
H. Renfing,
HP. Pon Riubcti
H«rin. Xmberg
©. ©hubert,
Xlwin ©euer,
Hugo Bepmmtn,
Ö ^ «rnolb,
8 ©raufe,
Otto ©opbanfen,
Dtd ©itgelparbt,
Otto RiDer,
Xlfreb ©nbetlt,
fHrbino^b HauSmann
8ug 3üngetmann,
8b Kacblmann,
« gritfebe.
ßanb,Äunb bie fth buthauB leinetlei
3waflfg mehr auferlegte, fanb bie ©e»
fhihtf höhß ppratnibal.
©ineS fhönen RahmittagS war nah
bisheriger Bereinbarung gang Rattfee
auSgefloaen. ©tn langer 3«? *on
ffloote hatte steh fornrirt, unb gwet Seen
hatt« man burhgerubert, um in bem
fteunb'lichen Orte See «am gu lanben.
Dort gab eS.ein „Hotel,“ cffigteD auh
„©enfton“ genannt, mit einem großen
Saal, in bem ßh ein stlaoier befanb,
unb ein „Spielgfmtnet,“ In bem ein
Ungethüm ßanb, baS mit bem Shttn*
namen ©iDatb belegt wutb«. 63 gab
Immer etnlge"junge Cfut«, bie auf bie»
fern Ungethüm hte ©otffubten für ben
«ubaequwnt inuertiou, tor »ay t ute
ohb tliHii three nioQthn.
Sjwu-o | 8 Ho.J OMq. [,1 ye»r.
1 llu'ti.
■6 ' • “u '
,3 .“.r.
4 r P q.
guDor ein ©oot befUegett hatte. Sogar
bt{. afleinfte ©tunbrege^ y)lrnj.ibtn
fremb, baß man mit einem entschlösse«'
nett ©htm ßh ouf bie Ritte teS ©o*
ben# gu Reden hob«- 6r oetfuhle «S,
auf bie ©orbtante gu Reigen, bie natiir*
lid) nahgab. 8fle Boote in bet Rah«
barfhaft gerteu/rtt in Unruh«; Tn Un«
ruh« grrieth ober auh Die Jugenb beim
Seewirth-
„Kenn er mit an meinem ©atr»
oot etwa# brüht, bann trteat er’l mit
I 4.cȟ I f 7.(M)jh l lt.00
7.00
ttkoo |
13.00
18.00
-’.v wr;
1A00
17.00
20.00
80.00
2S.0O i« 38.00
DO.00,,1
T6 0sl
fer gcföHeti war'?" be8 2«benS in einem wirf liehen
SMSSM.-J mm
bt* ßette bcßclbm lo3mah-‘4-. ^,in| cirh mm, i hrrfiiitftVin h»tn*ri<>n h«f> angl«hunfl BJfbqte aber ber'gtffidl»-
fhihtf fid) ber (frembe an, iit ba« ©öSt; . törunb mit icircni ©olin' mi4 bfm Älaoher; bte 3«genb woBte „
n *SLS frtUtrf ' mlS"Ä2S berh^ ßrb mitten auf brm See Änb,! \an*£ ®°» tUl^^ Col.
tmnthJrf? stnnhSJfi»n nThihmM ®“fte Ralfen ßh über biefe* ©ebenfen
Llt l iH un^Tri, All fir V »W« li* *U bergfh-
L lärm,,'®.!*,“- n,j. um I* “*«"“««
rüdguhofen. Den.. „^>uDeln“ Würbe ‘tn 7^ ,.^*”-. •• -o- j8 wh«n ten Uum, or oirtsr, in lengu*,^ *”1* W *”♦
bet ja bod) nie Wteber heiwfinben. bfr rjnftlkn, ^ß «^»htfftn obarjred a« adrertiBementa. ttto« frtfffid
©dmfli«. imti, kuutto« «u.bs*mf. ZX Z ÄR
ten; er war niht nur bet Shtoimm«
meißer. fonbern auh ber Barbier unb
ber Uhrmacher bei ÖTtei. Ueber [eine
war, wa* fte lodte, fonbern ber große
Tangfaal mit bem stlaoier, beffen Be*
nuftung übrigen* auh nicht* lostet«. ■
61 gina bah her iro Tangfaal. (
Reb Rod,
©lum,
etring ©ralrie
iürflbittij,
C’Oulnn,
©ebar, ^
Spiner,
Roulton,
©l «ampo.
Wonrheini,
Simß 81p,
Reu ©ielaii,
Drougott 3anf,
8 «Jolf.
8 (9 Keßermann
Hü- ßautetboh,
© Ru.nl,
SS © (Jrang.
8b fflaoed,
8 ßoreng
| %. 8. Dieden,
/| 3 H ffftfhrr,
© <S granfe,
8b tßahemonn,
ttba# Brunl,
lug Dahfr.
UATKS OF ADVKBTISING,
Advertiaing, $1 per iuoh for flrat
.nnertion, and Filter Cents tor «ach
(fiienbatjit: «ührpfan.
Ceutbcru ffiaefttc WmOu
»fahrt VtorqtB« 9 Uhr.
»tonst Rachmtttag 1 Uhr U Ute.
Vufuuft nnb *bg««g bet Best
Bon (a Orange nach Blaff, «trift «fei
fttflh -Citll ant «dculenburg, tSgll®, «aOgM
notntnen Conntaq«. Untontt U Upt ffil
ofl«- »aanq 1 Uhr R. Vt.
Bon ?a «ränge nah «ebar, CDotan UHP
Blad 3ad «prtng« täglich, auagraouuM»
Sonntag«, «ntonft 11 Uhr 8. VI. «um
1 Uhr Rcxhmlttag«.
Bon l!a Jrangc nach RutertolOe, Ohn
•urg, fflalhaOa, ffiarrenton nah Koaah,»
täglich, aufgenommen «onatage «ntuuVU
•iw m». «m«, g Übt tt
l1 I - . T J • I» «i
■g*. ^isßermann,
«^errcnistleibcrtnarftef,
Offtevrtgant Cattov,)
Oftfeite bei ©ublic * Squate, ftMg«
®ea ftrengri’l Store;
8a »räufle; . * . Tefal.
©ute, elegante Irbeit, ejaftes XujMfn
fen unb teqDe Bebienung wirb garantfrt.
eine Xuitoahl an «flrtfefrftoffm
stets an Hunb.
3. Wegenherg, jr
-OJnbler tn-
r^neien, (Ibemifalien, ^ateat*
aKebljinen, PstrffimcTien,ÖÄrfUft
Äfimmcn utib aüerlei Toilette«'
2lrtlfcln, Seine Taften*- unbJta-
firmeffer. geinten ©rimbe i«k
porttrter unb einheimischer fti*
garten. •
Recepte eine Spegialttl*
au ht BeRfcitt «on «quat«,
Sa ©ränge.........
S. tpetee,
^Urtier- unb Leitung* - I
edmlenbiirg, te|,'
Uftn Store »an «rang ä Jtoffltt.)
Uebernimmt lufnäge für alle
SS
sehen 3«itfhrifteu, »tther uf».
werben IbonnemcntS» unb
nen für irgenb eine beutfefte Beton«
bei 3n* nnb luflaubcf cMftfm f»
nommeu.
toT XBe Sorte« stalenber fir M
3ahr 1901 stet* auf ßager.
Otto * ttöerth.
9«. »ütchers
- an her «ffMeMI M« Vulttt
t» Otnfßt '
40.00 | .75.00 lftO.80
Yearly advfrlisora alloved tbe
privilf«6 of quai t«rly eh enge.
Advertinemeuta f> r 8 hools and
ßenevolent Sooietie**, half raten.
■ rtf ■■ ■ ■><*■•
hat ßrl* an Hanll ba* fsl
fhönßr Meifh Art 8rt,'
obarged
Tributes of reopeet, from $9 to
16, according to langth of matt
Local notioeo, ten oenU a Um tor
Jtrot inierti««; and eant« • Um
«a«h «ddHkml iu««rtlon.
!« v4 tfafl
m
1
«P Bn't
annehnibaren ©reifen
Set etneu gute«
dNtr friste Sarf |rt#
DefChSftSloIal an her Offfett*
Itc Cq««rt, «fteu 8u©ny
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 12, No. 26, Ed. 1 Thursday, February 13, 1902, newspaper, February 13, 1902; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth990128/m1/3/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.