La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,208, Ed. 1 Monday, April 25, 1921 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LOS ESTADOS UNIDOS SALUDAN A ^VENEZUELA
Y ALAS DEMAS NACIONES SUD AMERICANAS \
DIJO EL PRESIDENTE WARREN HARDING '
Texto completo del discurso que pronunciara en
Nueva York el jefe del gobierno de la Casa Blanca
Publicamos a continuación los frag-
mentos más importantes del discurso
que.el 19 del presente pronunció en
Now York el Presidente Harding en
la ceremonia del descubrimiento de la
estatua de R.üvar.
"Conciudadanos de todas las Ame-
ricas:
-Hay fechas de gran significación
como si ellas estuvieran destinada* a
ocupar un lugar prominente en la his-
toria del progreso humano asi como
en lo más sagrado de las afecciones
humanas.
"Como ya han dicho otros oradores
este es «i aniversario de la batalla de
Lexington en la que las colonias de
Xorre América recibieron su bautismo
de sangre en la lucha por la indepen-
dencia y por nuevos derroteros para
la libertad. Γ en vste mismo día al
cabo de una generación comenzó la
lucha inmortal de Venezuela por su
libertad.
"Hoy como digna celebración del
triunfo de la libertad nos hemos reu-
nido para descubrir este monumento a
Simón Bolívar en quien el movimien-
to sudamericano por la libertad en-
contró su inspiración.
•'Todavía hay otra coincidencia más
interesante en estas fechas y en las
hazañas que en ellas se realizaron. Bo
lí%-ar nació en 17S3 el año en que ter-
minó la revolución americana por el
tratado que reconoció-nuestra indepen
dencia nacional y la independencia de
Venezuela se proclamó formalmente
el 5 de julio de 1S11 el d'a siguiente
al aniversario de la proclamación de
independencia por las colonias de Nor
te Am rica treinta y cinco años ante§.
Abril y julio tienen igual derecho a
ai reverencia do todos los amantes
ilft )n Íihí»rtad
BOLIVAR Y WASHINGTON
"Es interesante comparar la carrera
de los do¿ grandes padres de la liber-
tad americana ios admirables funda-
dores de repúblicas en el hemisferio
occidental. Bolívar y Washington. Ca-
da uno fundó un imperio para la liber-
tad. más vasto de lo "que pudo soñar:
cada uno fué heroico y brillante en
1a guerra pero cada uno fué más no-
table como constructor de la pas. Su
amor por la libertad no se inspiró en
el egoísmo.
••Cada uno de líos era rico pero el
amor a la. libertad los impulsó a la
lucha· Ambo¿> fueron acusado*» de am-
bición cuando sólo los habla inspirado
el bienestar del pueblo. Ambos cono-
cían y tenían la conciencia de la li-
bertad y creían que ella misma era
un estado de propia restricción y que
los frutos Uc la revolución por la cau-
sa ae la libertad sólo se recogen por
medio del establecimiento de ua go-
bierno constitucional y sólo se preser-
van cuando e?e gobierno es bastante
fuerte para garantizaria.
"Bolívar y Washington fueron emi-
nentes en los campos de batalla:
animismo fueron admirablemente· sa-
bios cuando tuvieron q' resolver los in
trincados problemas de la paz. Am-
bos al terminar su tarea militar pre-
firieron el reposo de la vida privada
pero un y otro fueron llamados a la
tarea cívica de la construcción y de
la administración y en estos campos
obtuvieron triunfos que se perpetúan
como en un monumento en las insti-
tuciones permanentes de la humani-
dad.
"Actualmcny? están aquí represen-
tadas las mismas aspirackmes que lle-
naron de entusiasmo a Simóh Bolívar
cuando vino a tributar su admiración
a Washington en 1S06. Y después de
que Bolívar hubo pagado su admira-
ble contribución a la humanidad un
cirujano de la marina americana lo
atendió y lo consoló en sus últimos
momentos. Quizá haya la sugestión
de· un indisoluble lazo en el hecho de
que en su lecho de muerte portara Bo-
lívar la medalla que 'Washington habla
jado a Lafayette quien a su vez la
cedió a Bolívar.
•¿Los Estados Unidos saludan a Ve-
nezuela y a las naciones surameri-
conas nacidas al aqxor de la libertad
de Simón Bolívar y los Estadoi Uni-
dos rinden culto a la misma libertad
a la misma justicia a las mismas as-
piraciones de independencia national.
Λ · r
a la misma fraternidad. Nosotros" no
olvidamos que hoy en los mismos Es-
tados Unidos tenemos la devoción la-
tino-americana a las barras y estre-
llas. Puerto Rico es parte de nuesaro
territorio y seguimos allí una política
encaminada a su progreso yprosperi-
dad y vemo» en nuestro magnifico Es-
tado Latino-americano una espléndida
agencia para interpretar los sentimien-
tos de ambas américas.
CARTAS DE LAFALLETE Y
BOLIVAR
Como una noticia histórica de la
admiración que mereció Botfvar a la
familia de Washington recordaremos
el obsequio que de un medallón con el
retrato y el caballo del libertador nor-
te-americano obsequió al gran cara-
queño por orden del Inclito Laíalle-
te. Embelleciendo esta ofrenda exqui-
sita se cruzaron los dos ilustres hom-
bres Jas siguientes cartas:
Sr. Presidente Libertador:
No pod¿a ser mejor apreciado por
la familia del general "Washington mi
afecto religioso y_ filial a su memo-
ria. Hoy me encuentro encargado de
una misión muy honrosa AI recono-
cer el exacto parecido del retrato me
siento feliz pensando que entre los
hombres que viven y aún entre todos
los de la historia no a otro sino al
general Bolívar hubiera preferido
ofrecerlo mi paterna» amigo i Qué
más diría yo al gran ciudadano que la
América ciel Sur ha-saludado con el
nombre de Libertador nombre confir-
mado-por ambos mundos quién do-
tado de una influencia igual a su
desinterés lleva en su corazón el
amor de la libertad sin ninguna re-
serva y el de la República en toda
su pureza? Sin embargo los testi-
monios públicos de vuestra benevo-
lencia y vuestra estima me autori-
zan para presentaros las felicitaciones
personales de un veterano de la cau-
sa común que próximo a partir pa-
ra otro hemisferio seguirá con sus
votos el giorioso remato de vuestros
trabajos y esa solemne Asamblea de
Panamá donde quedarán consolida-
dos y completos todos los principios
y todos los inttre»es de la indepen-
dencia. de la libertad y de la política
americana.
Recibid señor Presidente Liberta-
dor el homenaje de mi profunda y
respetuosa adhesión.
Lafayette."
El Libertador contestó esta carta
de la manera siguiente:
"Señor General.
"He tenido la honra do ver por la
primera vez los nobles caracteres de
esa mano bienhechora del Nuevo Mun
do· Este honor lo debo al señor coro-
nel Mercier qne me ha entregado
vuestra estimable carta del 15 de oc-
tubre del año pasado. Por los papeles
públicos he sabido con un goce inex
plicable que habéis tenido la bondad
de honrarme con un tesoro proceden-
te de Mont \'ernen. El retrato de
Washington alguno de sus restos ve-
nerables. y uno dí los monumentos
de su gloria dtAen presentárseme
por vuestra mano en nombre de los
hermanos del gran ciudadano del hi-
jo primogénito del Nuevo Mundo. No
hay palabra» con qué explicar todo el
valor que tiene en mi corazón este
presente y sus consideraciones tan
honrosas para mi. La familia de Was
hington me honra más allá de mis es-
peranzas aún las más imaginarias
porque Washington presentado por
Lafayette la corona de iodos las
recompensas humanas. El fué el no-
ble protector de las reformas socia-
les y vos el héroe ciudadano el atle-
ta de la libertad que con una mano
sirvió a la América y con la otra al
antiguo continente. ¡Ah¡ ¡qué mor-
tal ser'a digno de los honores con que
se dignan colmarme vos y Mont Ver-
non ¡ Mi confusión es igual a la in-
mensidad del reconocimiento que os
ofrezco junto con el respeto y la vene-
ración que todo hombre debe al Nés-
tor de la libertad.
"Con !a más grande consideración
soy vuestro respetuoso admiraaor.
Bolívar."
El Tráfico de la Ciudad de Mexico
(viene ae ia pag. .»)
dido entender que el tráfico de 'a ciu-
dad do México sea algo semejante al
e las grandes urbes igual al de Nue-
va York y al de Londres y Aunque se-
guramente el muy H. Ayuntamiento
nuestro tiene en mis manos los ele-
mentos necesarios para alcanzar el íin
que se propone hay algo que constitu-
ye un escollo una barrera infranquea-
ble para el l<">jrro de tan plausible fin
y es nuestro carácter nuestra idiosin-
crucia nuestra manera de ser.
Un send armo de los que se apostan
en la Quinta Avenida o en la Royal
Square de Londres no necesitan otra
cosa para que el que infrinje un re-
glamento do tráfico sea castigado que
sacar el lápiz y apuntar el número del
faltoso. Una indicación del comisario
es bastante para que aquél venpai vo-
lando y entere la multa sin chistar. El
gendarme es una autoridad mucho más
respetada que algunas de nuestras
más altas autoridades y las leyes bue-
nas o malas se obedecen sin réplica ni
iemora. Sobre todo sin réplica.
Pero nosotros somos unos vehemen-
tes. tenemos una verbosidad que bro-
ta «_·οη cualquier motivo y aun en los
jurados lo mismo elreo que la auto-
ridad se desbordan en cuanto se ponen
trente a frente.
En las calles do esta bella metrópo-
li. muy digna de mejores gendarmes y
3e mejores choferes se puede pasar
uno momentos muy interesantes tas
intensos y emocionantes como los que
se pasan en una corrida de toros o en
tin teatro de sainete o de "'gran guig-
aoL" parándose en una esquina/ a pre-
senciar si tráfico.
Los automóviles se ven venir dispa-
rados como flechas sin dárseles un
ardite de que la calle está congestio-
nada. a más no poder. Culebrean es-
quivando con agilidad pasmosa a los
5tros cocees que también caminan por
iondo pueden sin preocuparse de lx-
juierdas ni derechas pitan amenazan
¡>or la boca de sus choferes chocan
.qui y van a dar de rebote más allá-
I
y ai iicgun <1 ία esquuu» uura» uu iuii
paciencia con el patinar de sus ruedas
y al Ues&r a la esquina bufan de im-
paciencia con el patiniar de sus rue-
das homicidas porque han divertido q
allí está el gendarme el enemigo....
Allí so extrema el ingenio para ver
como se cruza el tramo vedado sin es-
perar buenamente a quo el agente del
tráfico dé la señal de que pueden cen^
tinuar su camino los oue van en de-
terminada dirección. Si se puede a-
I proVech:ur el mon.<nto en que el gen-
darme está volteado de espaldas el
cochero se escurro con toda la veloci-
dad de su automóvil y cuando va lejos
¡ voltea la cara para hacerle un gesto al
gendarme burlado ^uien por primera
porvidencia insulta a: la familia del'bur
lador y en tanto que atiende al trans-
gressor de la ley viendo si toma el nú-
mero del carro se siguen filtrando o- j
tros sin esperar la señal y entonces se
arma un lío entre aquel que el gendar
me encuentra-más cerca y toma ccmo
| blanco de sus justas iras. Entáblase
una discusión agria en que el automo-
vilista alega su derecho de pasar y el
gendarme trata en vano de impone*·
una autoridad que anda ya por los
suelos porque por todos lados se van
sin atenderlo los que estaban esperan-
do y a ios cinco minutos merced al
desorden que reina( el tráfico se ha
suspendido en la esquina y el gendar-
me no hace más que pedirle a Dios
que aquello se resuelva como buena-
mente pueda.
Mientras tanto en los Intermedios de
las calles loe transeúntes de a pie cru-
zan éstas desafiando a una muerte ca-
si segura y emulando a Gaona y a
Sánchez Mojlas en lo de sacair vueltas
hacer quiebros y dejarse rozar los ala-
mares por las bestias con llantaH de
hule; y por su p^rte los choferes es-
quivan haetai donde pueden el atropt-
lhunlento pero a la kora! en quo un
peatón estorba más de lo natural pa-
san sobro él y siguen caminando que
es para/ ellos lo m¿3 Importante
Y a veces acontece algo diferente
pero que da los mismos resultados.
EL DEPARTAMENTO DE
GUERRA ES OBJETO DE
SEVERAS^ CRITICAS
¿a labor del ex-Secretario
Baker durante la guena
no fué eficaz
WASHINGTON abril 24.—Bene-
dict Crowell Subsecresario de Guerra
en el-Gabinete de Wilson lia publi-
cado un libro que se intitula: "How
I America went to war." ("Cómo entra-
ron los Estados Unidos en la guerra)
y que ha escrito ep colaboración con
Robert Forrest Wilson en la que ataca
duramente al Secretario de Guerra del
mismo Gabinete Newton D. Baker
por la manera como dirigió tal Depar-
tamento antes y después de la entra-
da de los Estados Unidos en la guerra.
121 libro iba a ser una pintura de
las actividades industriales de la na-
ción pero sus autores indican en el
prólogo que no pueden dejar de ha-
cer mención de la ineficiencia y pasar
por alto hechos conocidos que carac-
terizan la actitud del Departamento
de Guerra y hacen de él una organi-
zación anticuada con !a que nada se
puede hacer-
"La falta de visión clara de los
hechos futuros en el Departamento
de Guerra durante el periodo critico
de los meses que precedieron a la
entrada en la guerra fué tal que no
hay palabras con que expresarla" di-
cen los autores que continúan en los
siguientes términos:
| "Parece que no se tuvo en cuenta
para nada la posición peligrosa de
' los Estados Unidos. La dirección de
las actividades parece que se hizo sin
considerar las necesidades de la gue-
rra actual en la escala moderna y se-
gún las posibilidades de los Estados
¡ Unidos.
••Qué pueíJe decirse de la ignorancia
en la manera de suplir a un ejército
moderno con uniformes víveres ri-
fles y municiones cosas que se han
usado desde que los Estados Unidos
son una nación?
"La guerra en Europa ha hecho inú-
tiles todas las prácticas antiguas para
suministrar víveres y material de gue
rra a lqs ejércitos porqup la guerra
ha entrado en una nueva era de ma-
yor destrucción "
Los autores con la publicación de su
libro pretenden tan sólo evitar la re-
petición de los mismos errores en lo
futuro. Asi lo manifiestan claramente
al decir que sólo es una contribución
para el bien dt>l pals en lo futuro sin
tener por objeto atacar a determina-
das personas.
OBRAS DE PAVIMENTACION EN
MONTERREY
MONTERREY. N- L. abril 24.—En
vista de los propósitos que tiene el
Gobierno «leí Estado de que cuanto
antes se proceda en esta ciudad a
las obras de pavimentación que son ya
de urgente necesidad para Monterrey
y a invitación del propio funcionarlo
encuentranee aquí los ingenieros A.
P. Melton y Antonio de P. Guti rrez
quienes enviados por la Cia. Indus-
trial Town Planners and Organizers
de Chicago han venido a hacer un
estudio detenido del caso en presen-
cia del cual la citada compañía pre-
sentará en breve al Gobierno los pre-
supuestos respectivos.
Sábese a este respecto seg fin ver-
siones oficiales que do resultar acep-
tables las proposiciones que haga
dicha compañía el Gobierno dará su
aprobación a íin de que cuanto antes
sé de principio a dichas obra».
También se llevarán a cabo obras
de drenaje en la parte norte de la
ciudad.
En una esquina hay apostados hasta'
sois gendarmes·' dos en el centro de
la eallle y uno en cada boca-calle. Des- i
de sus respectivos lugares como si es
tuvieran jugando a Jas casitas de al-
quiler. entablan todos ellos sabrosa
charla y el que esul mshrjando oi a-
jparato de las señales o haciendo éstas
simplemente con los brazos olvida ma-
nejar el manubrio del s-emáforo o se
queda distraído en actitud de danzante
griega inmóvil en postura coreográfica
escuchando la "talla" de su vecino de
lugar. Y comienza entonces un infer-
nal pitorreo un estridentr· chirriar de
sirenas habata que el aparto o los bm-.
zos vuelven a funcionar maquinalmen-
te sin saber para qué sin darse cuen-
ta pura dónde.....
Ayer presencié un caso que ilustra
mejor que nada esta cuestión. Con el
mismo rumbo y a la misma vertiginosa
velocidad venían por una de las calles
principales un "Ford" de alquiler y un
carretón de carga. Lab muías que ti-
raban de éste venían echando los bo-
fes. como si realmente hubieran en-
tablado carrera con el fotingo y trata-j-
ran de alcanzarlo.
Al llegar a la esquina sucedió lo que
debía suceder. El genderme marcó el
alto a los dos vehículos y el "Ford" ·
por medio de sus poderosas palancas ι
detuvo en un momento su carrera pero !
no pasó lo mismo con el carretón que
con el formidable impulso que le ha-.
bian dr.ido las bestias que- lo llevaban ¡
fué a dar a veinte metros de donde es- j
taba el gendarme no Obstante los tre-
mendos esfuerzos del c3jrT0t-0ner0 P°r
detenerlo. »
El agente de la autoridad se fué fu-
rioso hacia el conductor del vehículo'
que habla infringido la Ley:
—Adiós amigo como usted es gen-
darme y "Hral" garrote cree que to-
dos "trftimos"
El representante de la ley perdió su
gravedad ante la ingeniosa salida del
carretonero se echó c voir y cor. el ga-
rrote objete -leí chiste le indicó que
siguiera su camino.
¿Y qué será lo que Inventen los pe-
riódicos que han tomado.a su carS° la
campaña contra las deficiencias del
triflco y el señor Pérez Abreu que va a
poner remedio a esas deficiencias r^ra
modificar el carácter de gendarmes y
choferes para hacer que no pongan
unos y otros eobre la: necesidad estric-
ta de cumplir con la Ley el humorismo
la verbosidad la vehemencia que nos
hace perder la serenldid y el deseo
muy mexicano y muy latino de h;<ccr
precisamente todo lo contraio do lo que
marcan disposiciones y ordenanzas?
Muy pronto vamos a verlo y tenilrw
mucho gusto en escribir con la exten-
sión c°n Que 1° lle hecho ahora sobre
la anunciada ttansfcrmación en la que
no he de creer sino hasta que la vea.
EQUIS.
LENINE Y TROTZKY
TIENEN UN NUEVO
SOCIO BOLSHEVIKi
Haywood ha ido a trabajar
por hacer comunista a
toda la Europa
¿eisgrama J^spcci«u para uv x"
CHICAGO abril 24.—«Cada d'a que
pasa trae nuevas confirmaciones de
que Haywood el jefe de los rojos ame
ricanos ha marchado a Rusia r%ra
asociarse con Lenine y Trotzky para
dar a Europa una organización ne-
tamente bolsheviki.
Haywood aspira a la dictadura de
toda la Europa continental con Leni-
ne y Trotzky 'corno asociados. Por
eso marchó a Rusia según dicen los
radicales de esta ciudad que forman
la facción de la minoría ultrarroja de
los L W. W. Algunos de estos que
no quieren dar su nombre han dicho
a los periódicos americanos que los
rojos de Rusia creen que está el tiem
po maduro para emprender una cam-
paña en todos los países europeos y
establecer en ellos gobiernos revolu-
cionarios del tipo Soviet y que Hay-
wood participaba de la misma opinión
de que habla llegado la hora de im-
plantar el bolshevikismo en toda Eu-
ropa. Estaba convencido de que la
situación que iba a crear la demanda
¿le las reparaciones alemanas la si-
tuación del trabajo en Inglaterra y las
condicione» económicas en Europa ha
cían que "Tos obreros estuvieran dis-
puestos a secundar una campaña bol
sheviki.
Los tres grandes jefes de esta cam-
paña Lenine Trotzky y Haywood
tienen esperanza de dominar lá" poli-
tica europea dentro Ce pocos meses.
El ideal do Haywood es llegar a ser
un factor mundial en el gobierno del
proletariado.
r Según un mensaje que fué entrega-
do al magazine "Cali" de Nueva York
Haywood fué llamado a Rusia y no
abandonó a sus camaradas de los Es-
tados Unidos. El mensaje está firma-
do por la Agencia Panamericana dti la
Internacional Comunista y en él se
dice quo Haywood rué a Rusia por
mandato especial de la Internacional.
La Agencia Panamericana se com-
pone de tres personas una de las
cuales es Scott cuyas ligas con los ra-
dicales eran desconocidas.
El mensaje agrega que es de espe-
rarse que ninguno de los miembros
de la "·Ι W. W." se hará eco de "la
torpe opinión burguesa de que Hay-
wood hab'a abandonado a sus compa-
ñero:» americanos.
SE CLAUSURARAN EN SAN LUIS
POTOSI LAS CASAS DE
JUEGO
SAN LUIS POTOSI. S· L. P- abril
24.—Los Poderes del Estado median-
te un tuerto impuesto que se tenia el
propósito de destinarse para fomento
de la Instrucción Pública en el Esta-
do concedieron el permiso necesario
para q* se abriera en esta ciudad una
casa de juego. Este garito comenzó
a funcionar desde luego pero la so-
ciedad empezó a protestar un mo-
do enérgico y a hacer toda clase de
gestiones para que cuanto antes fue-
ra derogado tal permiso lo cual
acaba d« conseguirse pues el gober-
nador del Estado como contestación
a las súplicas de particulares y a un
ocurso -de la Cámara de Comercio de-
rogó la licencia concedida para tal
inmoralidad.
52525Η5Ξ52535Ξ5Η525Ξ?ϊ25Ε5Ξ5Έ5Ε525Ξ5
LA PRENSA
Diario Popular Independiente.
PRECIOS DE SUSCRIPCION;
EDICION DIARIA
En la Ciudad >
A domicilia 60 centavos al mes.
Por correo 90 centavos al mes.
En el resto del país: Tres meses
$1.75; Seis meses $3.50; Un año
$6-50.
Fuera de los Estados Unidos: Tres
meses· $2.50; Seis meses. $5.00; Un
año $10.00.
EDICION SblHADMnm
Miércoles.
En los Estados Unidos; Seis me-
ses. $1.00; Un año $1.50.
Fuera de los Estados Unidos: Un
año $2.00.
Los pagos deben hacerse por ade-
lantado en giro postal o de Expresa
carta certificada o letra sobre Nue-
va York. Los precios de ia suscrip-
ción son en dinero americano o sa
equivalencia en moneda del pais de
donde se solicite el periódico.
Dirija toda la Correspondencia re*
lafeiva al periódico· al Director.
SR. IGNACIO E. LOZANO
320 N. SANTA ROSA AVE.
SAN ANTONIO T.FXAS
Entered «3 Second-c.U»» matter February
27. 1913 at the Pu»t Office at Sau An to-
mo Texas under tar Act. of Jiarch &
1S7S.
Besistrado como articulo de secunda cla-
ss «a Ja Adtnin¿s:rae¿n de Corro» en Χα·
«o Laredo. Tamaulip^á. coa fecha lo. d*
Uetabro da 1920.
MOTA:—Loa suscriptores al cambiar de
residencia deben airaos tacto la nueva como
i» antigua dirección a fft» de anotar rro-
ytameste el cambio en rucstros libro·.
ΆΜ
MAS
Ud. puede aprender inglés por
correspondencia en su propia casa
en loá momentos desocupados. Ha-
beio. léalo y escríbalo después de
haber tomado algunas lecciones
del famoso corto flcil y pructi.
co METODO UNIVERSAL. Curso
espacial para principiantes y tam-
bién para estudiantes avaniados.
Mándenos su nombre y dirección
y !c enviaremos atowttcüa deta.
Hada.
THE UNIVERSAL. INSTITUTE
ta West 10»th St. lOept.* b2. J
New York. Ν. X.
TRATO f¡
! Enfermedades de Ja Piei. íansre y Jíw. !¡!
' viosai. De k» Kiñones y Vejiga. P.«um» j
\ tiSzno. Κ titula. Grictai. Constipación. In- ]ι
. ditfstiin Dispepsia. Eczema. Catarro. <|
1 Próstata. .Vmorrañas. las Ení'rme-áades J
I del Recto y las demás de naturaleza eró. »
ι Oíd ι'
' CONSULTA GRATIS—HABLAMOS \
ESPAÑOL. I'
DR. G. SCOTT LINCOLN !¡
Horas de consulta 10 a.ra. a 4 p. ta. y|i
ι 6 ? p.m. diariamente Dcmiarví 10 a m. 11
' a 1 pjn.
ι S26 W. Commerce St.—San Antonio. Tex. ι
El más antiguo y reputado como lo \
• comprueban sus diplomas y recortes de pe. < \
\ riódoeis. ¡ij
Los Mejores Corsets
para las señoras
Gruesas
Tamaños*
24—36
Si no loa encuentra en esta
ciudad enríenos su impor
* ^ te y medidas del busto
(sobre la ropa) y le
remitiremos uno
porte pasado.
f
LA ALEGRIA DE
LA SAWD PERFECTA
Es indecible d deleite que *e experiment»
«nudo se posee la conciencia de ser ana mujer ·
vigorosa mental y físicamente con facultades
extraordinarias partí practicar «odoa loa
sports.
La niña o señorita qne no pueden diver-
tirse ni gozar de los depor .es moderaos de.
bido a qne tiene una institución ir»-
gil. están perdiendo más de la mitad de loa
placeres que brinda la vida. Y por otra par»
te. nanea alcanzará eí lagar qae en la vt-
Γ7 da femenina le tiene señalado la natura lera
V Es importante qne toda mujer conozca «1
¡ valor de FORCE en un estado de do·
Ik biüdad mental y física. FORCE da vi·
'X gor a los eerebros y cuerpos eX»
A· auStos eliminando las residuos ve-
nenosos. y enriqueciendo la Sangre
Κςν eon abundancia de glubulos rojo·
ÍVl qua mejoran el apetito y la diges-
71. tión. Compre una botella en cual.
S quier botica y principie A sentir
/ JL·. loa goces de la salud y del vigor '
**U ¡SMtmé for Strength." s
REGALOS PARA CASAMIENTOS NATA.
LICIOS ANIVERSARIOS NOVIOS
— Y BAUTIZOS —
THE BELL JEWELRY CO.
Establecidos en 1852.
227 W. Commerce St- — San Antonio Tez.
¡ALERTA MEXICANOS!
Para mandar difiero a todas partes de México la mejor Casa «nj
Estados Unidos es la de
GABINO COSTILLA
AVE CONVENTO. P. O. BOX 113 LAREDO
TEXAS]
^SH£Zii'.>'ESESSSS5H5H525ZSZS2SH52SHSH5ES2SE5S5H5E5E5H5HS25H5ESS5E5H5HS25j
AVISO &
Venta Especial por Diez Días parados Comerciantes Solamente.
Todo con Grandes Reducciones.
VENGA Y CONVENZASE.
Conos para Nieve 1000 por $3.00 Café Cacahuate» Tostado»
Chile» Mexicanos Especias de %Todas Clases. '
En Resumen la reducción de precios afecta todas nuestras
existencias.
Las órdenes por correo se despachan el mismo día en que
se reciben.
CRESCENT COFFEE CO.
1008 W. Commerce St. Tel. Cr. 768 San Antonio Tex.
Ξ!5Ζ5Ξ5Ξ5Ξ5Ξ5252525Ξ5Ξ5Ξ5Ζ5Ζ5Ξ525ΞΓ;ΐ
lá
¡Prolongúese Su Vida! ¡Evítense los Sufrimientos
de la Senectud e Impotencia I
El nuevo remedio "Tónico Cordo" no es ana de las muchas medicinas llamadas
''de patente." sino an producto absolutamente eficaz de la ciencia médica moderna.
Su ingrediente principal es el suero o sustancia tomado de la médula espinal
de animale?. que en el tratamiento glandular de enfermedades y debilidad general ha
dado ios mejores resaltados.
£1 "Tónico Cordo" reduce la presión y arrecia la circulación de la sangre vi.
goriti los centros de los nervios y vitaliza y reanima las cólulas.
Pidase una cajita de ".Tónico Cordo" franco' por correo certificado al precio
de í'-.Oti ι-η americano directamente de la fábrica la
CORDO MEDICAL PRODUCTS COMPANY
Buffalo Ν. Y. E.U.A.
Se invitan a los señores doctor·· y farmacéuticos a pedir
informes detallados.
EL RUISEÑOR MEXICANO.
Este es el título de un libro de canciones
caba de publicar y poner a la venta la C{
antiguas y modernas que a-
A EDITORIAL LOZANO. Podemos a·
ναυα uc puunuu y uuucx <*. xa «» . - ·
segurar al público que este libro es superior por todos conceptos a cuanta» obras
similares se han publicado basta la fecha pues las canciones y tonadillas que lo
forman ban «ido eacrunnlosamente seleccionadas. He aquí el índice:
Perjura. (Seguida Parte.?—Lu Golomdrinas—i Hiere1—Alejandra.—El Desterrado.—Mola Entras* (Serranilla.)—ftc
sabes til mi niña.—La Pajarera.—El Encante' de an Vals.—B1 Céfiro —Aires Populare».—Cielito Lodo.—Gemida esta
Flor.—Mutas Mexicanas.—OJoe Tapatio·—Virgen PnrlafaM.—La Caba fix—Lágrimas (Colombian*-/—Marina (Copla· —
El Clprto.—Todo· dieen que nanea.—El Enterrador.—(Pos qa¿ Hago I—Nicolás.—A la OriHa de en Palmar.—La Ma-
mi Carlota.—El Mantón de Manfla—Flor de Tí. (Canción.)—La Duquesa áe\ Ball Tafearla.—{Mari! 1 MariI (Do·}—
Caando Escaches este Val*.—La Paloma.—Todo acabó.—Serenata de Schubert.—loo· de BU (Cafaoabaam.)—O (Jai.
tarrico.—Aires Nacionales Mexicano·.—La Espina (Colombiana.)—Maria.—Asómate a la Ventana --Kaanaasa.—Aires
Populares. —Seguidillas.—Mace cita Embalsamada.—Adió* Agua «se va Κ So Abajo.—Canción dd Mnrraaio Ltjn de
TI.—1 Calla Jiigoeril»)—Copla*.—La Norteóa.—Es Por Ella.—Quise Amar.—La Barquilla (Serenata.)—Qué « imposi-
ble....!—Mi deo».—.' tus Ojo· (Polka-)—Lágrimas «le Amor.—Mi Mereoita (Danza.)—Coaracba.—A Urna Mateia.
—El Colibrí.—Pctenen.-—Lijerts.—Por ti Majar (M. Ponee).—Bi Doo de lo· Patas.—La A orara de la "·*ιί—A.
Oilda.—El Vendedor de Pájaras.—Ausencia.—Cuánto te Quiero.—Amori— de Ana.—Triaserias.—Wwiia Verso· de*Don
Simón.—La Mestiza (Guarache).—Mi Amor.—Cerca de Ti (Ma2urfca->—Canción.—Tus Ojo·. (Ustacá.)—VakstiM.
—La Habanera.—La Ρ cria. (Canción.)—Plegaria.—¡Por «ué me Olvidas!—La GsUwdi Ιιιι—A usa Piar.—Qsejaa.—Han
de Luto.—Himno Nacional Mexicano.
■ IILIU lll|-|r»'lfV-»~.~··!- - m Jm mm mm Κ»
"EL RUISEÑOR MEXICANO" contiene además una sene de lecciones muy
sencillas y prácticas para
APRENDER A TOCAR LA GUITARRA
sin necesidad de maestro así como retratos de los celebrados artistas de canto J
baile Julia y Felipe Llera María Conesa Lupe Rivas Cacho Consuelo Mayendía
Tórtola Valencia Paquita Escribano y Antonia Mercó (La Argentina)¿I
- Estos datos darán idea al lector del interés del libro que anunciamos libro que
está llamado a popularizarse en maJ poco tiempo. Forma un volumen de 128 pá-
ginas con sugestiva cara tula a colores.
' PRECIO DEL EJEMPLAR: 40 CENTAVOS
CASA EDITORIAL LOZANO. ~
118 N. Santa Rosa Ave. San Antonio Texas.
inrn-.πι—"Γ1Γ7Γ7Γ^Γ .r
PRECIOS BAJQS. GARANTIA ABSOLUTA
Esto Ofrece a sos Clientes
EN SUS ENVIOS A MEXICO. ι 1
SUCURSALES
425 Convent Ave.
LAREDO Tex.
351-358 N. M«in St
LOS ANGELES» GeL
22 E. Seventh Street
Kansas City. Mo.
/-Vv -:v % --W;
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,208, Ed. 1 Monday, April 25, 1921, newspaper, April 25, 1921; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069253/m1/4/?q=%22%22~1: accessed July 4, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .