El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 22, No. 997, Ed. 1 Thursday, February 11, 1909 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Pablo Cruz Editor y Propietario.
San Antonio Texae Febrero 11 de 1909.
Teléfono 1939
inauguración del Hdificio de
*·ν
la Escuela Normal de Coahuila
La atonta Invitación quo so no* ha
remitido para que concurramos ni
nolemho acto nos" demuestra que ni
flu do vurloe nfios üo labor rons-
tanto do trabajos Improbos «o hn
dado folie término al magnifico pala-
cio quo «11 Coahullu se destina pa-
va Rscuola Normul do Profesores.
Saltillo la (Hlmpfttlcn lIerra del
Inmortal Manuel Acuita delw sentirse
en oxtromo satisfecha por contar hoy
con uno de los más líennosos edi-
ficios qtlo en México se han erigido
á lu diosa del saber. SI turnio en
un " lugas delicioso (frente ni Par-
que Zaragoza) ithrlgnuioH ln seguri-
dad do quo sus condiciones hlglónlco—
pedagógicas estarán también ft in al-
tura que los modernos métodos exlgun
y do ello ¿debu ser una excelente
garantía el hecho de que la dirección
do la obra lia estado desde un princi-
pio bajo lu Inmediata vigilancia del
Sr. Prof. I). Andrés Osuna cuya com
potencia en estos ηκιιιιΐοκ es a/Λβ re-
conocida.
Kl que estas líneas escrita1 ron lu
precipitación que se requiere cuando
el enlista estft pidiendo con urgen-
cia material paru el periódico tuvo
la honra de haber sido uno de los que
formaron las primeras bandadas de e-
sa Institución que ahora.ul correr lie
los afios se traslada ni espléndido e-
dlflclo quo ó Iniciativa del Sr. Uober-
nador Lic. I). Miguel Cárdena». y
nterced A las euerglas del Sr. Osuna. a·
caha do construirte».
v; Natural es pura que In satisfac-
ción llene do entusiasmo nuestro es·
piritu y que desde el destierro vo-
luntarlo que nos hemos impuesto ti-
sis! amos de corazón cou nuestros vie
Jos compañeros con ios buenos lucha-
dores de la gran cnusn ai brillan-
te festival do Inauguración «pie m«i ce-
lebró en una fecha gloriosa para .Mé-
xico: vi f. de.Febrero.
Nuestros parabienes para los que
han llevado ft cabo tan hermosa o-|
bra. Ah( oh como debe lucharse por
In Patria.
Or·avio FLORES CHAVEZ.
IVIESTA OFICIAL DE INAUGURA -
I CION DE LA ESCUELA NORMAL.
Programa.—Vlornes Γ» de Febrero
Λ Inn {Ib. 30 m. Α. Μ.
I. Himno Nocional por Ια Mflslca
del Municipio al ser izado el Pabe-
llón de In Hepóbllca sobre la Es-
cuela después do lo cual el Sr. Lic.
D. Tomás IlcrluiiKa frente Λ la mlsmn.
pronunciari\ un illscuros alusivo.
II. Preludio de Travlata O. Ver-
<11. por la estudiantina "Tiplea" Inte·
Krada |K>r un grupo de ProfeHores de
Instrucción Primaria.
III. DlHcursu del Sr. José Flores
Gnnsftlez ulumno del 4V afio de 1a
Escuela Normal en representación de
los alumnos d«> la misma.
IV. "Hormona Sultana". Orfeón Λ
tres vocee de David Pineda C.. por loe
alumnos do Ion tro» primeros cursos
de la Normal.
V. Discurso del Sr. Prof. Rc-ΛγΙκο
Cilrdonns. en notpbre de Ioh ex-alum*
nos do la Escuela Normal.
VI. "Hojas Socas". Vals de C. Me-
drauo por la estudiantina "Escuela
Normal".
VII. Discurso del Sr. Prof. Andrés
Osuna ci> nombre del CueriK» Docen-
te de In Escuela Normal.
VIH. "Toujours on Jamais" Vale
de Km. Waldtoufel j»or la estudianti-
na "Tiplea".
IX. Discurso del Sr. Lic. D. Alfre-
do E. Rodríguez en representación de
los Municipios del Estado.
X. Intermezzo de "Cavallerla Rus-
ticana". de Mascagnl por la eatu-
dlnnilna "Itlcardo Castro" formada
con alumnos de la Normal.
XI. Discurso del Sr. Lic. D. Carlos
IVreyra en nombre de los Poderes del
Estado.
XII. El C. (Sobornador. Sr. Lic. D.
Miguel Cárdenos declarará solemne-
mente inaugurada la Escuela Normal
del Estado.
XIII. Himno Nacional por la Mú-
sica del Municipio.
Saltillo 30 de Enero de J90Í».
Gobierno Propio
Kn mu celo por au raima I·»* pro-
hlblclonlttMs han olvidado que lo.·· n-
vances da In rara humana han ve-
nido no por medio do leyes sino j»or
medio del adelanto educación y el
proceao lento pero »eguro de elevar
al hombre por la razón y ¡10 por la
fuerza.
Toda tentativa para regenerar al
hombre por la íuerxn. siempre ha
fallado. El prohibir In venta y ma-
nufactura de bebida» embriagante*. no
en el modo de enseñar al hombro &
no ser Irracional. Kato no desalienta.
«Iro por el contrario eutliiiula Λ la
Intemperancia ayudado de In perver-
sidad do la naturale*a humana y por
el tráfico Ilícito del licor que t»e
efectilu en todo» los dlatrlto* prohibi-
cionistas.
por medio de la educnclOn ya w
ha adelantado mucho en pro de la
temperancia. Bl beber con exce-
so no ea ton «.oniúii «hora como en el
paaado pues hace cien años que nun
entro la «ente culta y rica la em-
briaguez era muy cornrtn. ¡Qu* di-
ferencia! Hoy en twlo Ranero de
industria* 1a embriague* entre log em-
pleado* no ea tolerada y ente pro-
ceso de elevación continuará natu-
ralmente hasta que la Intemperancia
W) haga tan rara que pane inadvertida
Ka muy ridículo naegurar que el trA-
flco dol licor no se puede rcgiílarl-
stnr Asegurar lo contrario ch equi-
valente A Admitir que no pomo» ca-
paces de gobernarnos ή st mismo*.
81 no» proponemos pofíemo* regula-
rizar la vnntn del licor de tal modo
que *en tail ordenada como dirigir
cualquiera otro «Atiero do negocio*
y mientras tingamos e*tn debemos a-
hognr |»or la temperancia y por Ha-
ber gobernaron* 0 hí inl*ino*.
Muy Importante
-—:o:
Retando prOtlmo el fin da arto
épocg en que acnstumhrnmwe reco-
nocer tac cuentas de nuestro·..ras·
;·; · «rlptorcs suplicamos A todos los que
tengan pendiente de pago sn suscrip-
ción se sirvan cubrirla en (idos dos
Qitimos meses pues de lo contrario
41 hacer nuestro -reconocimiento ·«
nual tendríamos is pena da suspen-
derle* e) envío del periódico. Cons-
te que sdlo hablamos con aquello* que
por morosidad 6 falta de voluntad no
hayan hecho sus pagos¡ Λ «líos so-
lamente hacemos la AatSYlOT ndver ten·
da esperando que la encontraran
g Jttstlftasda ;
Por olrn parte una nuev» ley po·*
tal nos prohibo enviar *1 periódico á
suscrlptorcs que deban mas da í me-
sa·) en eonseírttencla es w»y conve-
níante (|US procuren ponerse al cor-
riente en sus pagos cuanto antespues
da un día Λ otro puede visitamos sí
Itíspefilof Posta) y obligarnos á su»·
pender á loe quo estuviere* atrasa'
¿jm .·ι
p; 8n ponemos qtie I* mayor parto de
% irásatroa «oaerlptors· estén an con·
/¿talones da pMÍsr desprenderse sin
sacrificio alguno dr» las pequeliss ean-
! --'Udad#· qtte adeuden en cuy» virtud
-esporatpds vemfts favorecidos «h brs-
Ü ή por tus tontease lo «tal μ bremos
a«r»4w*r]«9 debidamente
México Despierta
Para ser lo que debemos ser ven-
cedores. ti necesario tener esta· vir-
tudes: ce la primera la de la perse-
veranda Λ fin de no desmayar en
el camino gue sea necesario recor-
rer antea do alcanzar sosteniendo a-
quolla firmeza de cepfrltu Indispen-
sable la consecuencia de los grandes
Ideales democráticos; ra la segunda
la abnegación pat* |>oaponer toda
conveniencia personal al logro del hlon
comrtn: es la tercera el valor para
sobreponovso & todas las contrarie-
dades y afrontar con Animo pereno
tod** la» situaciones; es la cuar*r
la fé axf en loa Ideales que se de-
fiendan romo en loa hombres que di-
rijan. Todas dina pueden conden-
sarse en una sola en el de "querer"
que nadie ignora que todos loa que
quieren pueden arribar y arriban al
punto que se propongan.
Rl principio do las grandes empre-
sas puedo presentar dificultades má»
aparentes A veces que reales: para
loo hombres do corazón valiente y de
alguno que sea suficientemente pode-
rovo A detenerlos en su camino.
Kse Animo y eso coraxón lo tienen
todos los buenos mexicanos por eso
en ellos confiamos y en i-lloa cree-'
moa.
' Mixteo cntft despertando ya.
UN SOLDADO CONJURA UN COM-
PLOT DK MUERTES.
Λ. J. A. Stone un veterano de la
guerra civil da Kemp Te*. w Je me-
tió entre ceja y ceja que cxlstfa un
complot entre un grave caro de Pulmo-
nía y la tumba para causar su muer-
te. "Contrajo un resfriado" escri-
be él "que degeneró en una tos per-
sistente quo no obstante muchos reme
dio* me duró varios aflos MI pe-
so disminuyó A 1.10 libran entonces co-
mencé A usar el Nuevo Desciibrlmlcn
to del Dr. King y con 61 logró restau-
rarme y tunar. Ahora pono 17# li-
bras. Pura Η estriados Toses per.ls-
tentes llomorraglA* Asma y para
Impedir In Pulmonía no llene rival. f»0
cent# y $1.00. liotellas de pruebe
gratis (la Mitigada por V. A Che-
pa San Antonio. Tcxs».
CUAL B8 BL YBftDADKRO ARBOL
DE LA NOCHB TRISTE?
Esta es la pregunta que en esto·
dies ha Cido heeha A los que en Mé-
xico se dedican al eetadlo de 1a his-
toria. K1 Arbol de la Noehe Tris-
te. A euyos pies el audax Hernando de
Cort#* at ver pasar ttu destrocado
ejército vertió ligrimas de rabls.qiil-
«As de temor no ee «egrtn óltlmss
notician el que hasta la fecha w
ha cóntsefvndo ron muchas precau-
ciones en el pueblo de Ptyiotla sino
un viejo ahuehaete que aa hella In·
mediato A la plata de Tacuba. Latí
Investigaciones qne con este motivo
hen comentado A hacerse harán ln«
en el Asunto y prometemos tener A
nuestros lectores al corriente de tan
imponente» cuestión i
vüc" VATtUONt ''
Compone tends y carobÍA MAqqloM
da tíottr r fUtoJ* d· r>ar»d.~78» β.
Peco» 8t San AaUalo Teuc
El Central propie-
dad del Gobierno
R1 din último del puado Enero A
las dooe de la aoohe quedó definiti-
vamente terminada la magna opera-
ción ferrocarrilera que por tanto tiem
po acarició el Gobierno Federal. ▲ e-
sa hora pasó A poder de loa Ferrocarri-
les Nacionales de Méxioo toda la pro·
piedad material de la Óompafiía Li-
mitada del Ferrocarril Central Mexi-
cano que hace poco tiempo fué incor-
porado A la fusión de las lineas que ad
ministra nuestro Gobierno después
de controladas el mayor número de
acciones.
Principiando el oorriente mea da
comienzo una nueva era pura los fe-
rrocarriles mexicanos. La Jan ta DI-
reoilvad·) loa Ferrocarriles Naciona-
les de México asumieron desde el día
último posesión y dominio de las li-
ncas de ferrocarril compañías subsi-
diarlas y demás bienes de la Oompa-
flla Limitada del Ferrooarrll Central
Mexicano.
' El último toque do la atnalgatta do
loa principales ferrocarriles del pafs
oonetltuye un real acontecimiento.
La nacionalización de) Ferrocarril
Central tleno proporciones mayores A
aquellas que acompañaron el predomi-
nio otíolaí en el Ferrocarril Nacional
do México. El Central oueata más de
tres mil millas de vía herrada y el Na
clonal poco más de mil quinientas-
Las corporaciones directas de los
grandes ferrocarriles de la nación gi-
rarán el día de hoy las circulares ouyo
texto dsrnos á conocer A continuación
y que se relacionan con la Incorpora-
olon dotinltiva del Central A las Li-
nean Nacionales.
"Ferrocarriles Nacionales de Méxi-
co —Orden general número 2.~>Ciudad
de México Febrero primero de 1909.
Con fecha de hoy asume esta Com-
pañía posesión y dominio do las líneas
de ferrocarril ctftnjpaflfas subsidiarlas
γ demás bienes dé la OotnpaBía Limi-
tada del Ferrooarrll Central Mexica-
no —PABLO MACEDO.—Presidente
le la Junta Dlreotlva."
···
"Compañía Limitada del Ferroca-
rril Central Mexlcano.*-Otloina del
Presidente.—Orden General número
S.—Ciudad de Mélico. Febroro prime-
ro de 1009.
Por la presente se hace saber que ls
propiedad material de la Compaflfs
Limitada del Ferrocarril Central Me-
tlcano sus lineas arrendadas y adml-
nUtradas se transBere á los Ferroca-
rriles Nacionales de Méxioo con fecha
U de Enero do 1909. A media noohe y
lúe «.Ό y después de dicha fecha to
los los Jefe* y empleados darán cuenta
f recibirán Ordenen de los correspon-
dientes funcionarlo* de l«e Ferroca-
rriles Nacionales de México. — 9. M.
PKLTON.—Piesldente.
··· λ !
'•Ferrocarriles Nacionales de Méxl-
«.—Orden General número 3.—Ciu-
dad de México Febrero primero de
1909.
Con referencia Ά la Orden General
aúmero 2 expedida por el seOor Pre-
ildeote de la Junta Di recti ta. la pre·
ff&SSSíSS ΜβΓ& ν
nor Gerente General de esta Compa-
ñía se extenderán. deede esta fecha.
I Isa lineas y propiedades que fueron
je la CompaOia Limitada del Ferro-
carril Central Mexicano. Todos los
demás funcionarios y empleados que
prestaban sus servicios al Ferrocarril
Jentral. continuarán en el desempe-
ño de sus actuales encargos basta nue
rs orden y darán cuenta A loa respec-
tivos jefes de Departamento de esta
DompaMa —E. N. BROWN.-Presi
dente Ejecutivo."
"OompafHa Limitada del Ferroca-
rril Central Moxicano-Ofioina del
Presidente./-Orden General número
i.—México O. P. 20 de Enero de
1009.
Para surtir efeoto el d(a 31 del co-
rriente Enero el señor J. 19. Gal·
ttraith Gerente General ha heehc re·
luncla de iu puesto para aceptar Ber-
rietas con otra empresa. ^-8. M. KEL-
ΓΟΝ.—Presidente."
···
for las anteriores olrcularea se com
prenderá el gran paso que se ha dado
m la admlnlatraolón del Ferrocarril
Central.
Sensible Defunción
El tifa 3 de loa corrientes falleció
>n mi cana habitación cita en la ca
le de iJtredo No. 207 el apreclable
Ir. 1». Nicolás Flory A la avanzada
►dad de 70 años.
El aeñor Flory era originarlo de
Antibe* Francia pero habla resldl-
to on la ciudad desde hacia muchlsl·
mos nños y era muy uprcclado en
a buena ancledad.
8tis funeralea quo »e verificaron el
lia ftlgulonte eatuvieron muy con-
curridos.
Deseamos el consuelo para su a-
trlbulada familia.
[MJADHILLA DE ABIGEOS A I'll K-
HENMIM.
En el puerto de Veracrmt México
lia caunado profunda sensación el
lieclio do que la policía rural al
mando del vaHenUelmo cabo ae-
rando señor Castillo ha sostenido
>n verdadero y reñidísimo combate
on uua cuadrilla de abigeo* que
rentan cometiendo sus robo* de aní-
male* en varios de los lineare* de es·
le cantdn.
Ya hace tiempo que la presencia
la los cuatrero* se habla hecho no·
:ar en todo el Cantón y de allí que
la Jefatura Política ordenara al cabo
Paatlllo que saliera con *« fuerta en
persecución de loe bandoleros A los
iue logró dar alcance. Inmediatamen-
te que los abigeos se vieron encima
I la policía recurrieron A su* ar-
ma* y ae trabó el combate pero bien
pronto fueron derrotados quedando
relntlelnco de ellos prisioneros en
mano* da laa fuers&s de Castillo que
sal como au Jefe demostraron un va·
[or A Mida prueba y del cual ae ha·
uen merecido# elogios
OONOENAJX) A LA HORCA
Refugio JAuregui el mexicano con·
vl^to del crimina! asalto A una niña
*i> las cercanías de Sutherland Rprlng*.
Texas en Julio del Año pasado ha
•Ido sentenciado A muerte jr debe·
rA ear colgado A manduque obtenga
pl indulto de! ejecutivo.
La niña que JAuregql aosltó y due
srayO etttaba muerta ha *!do el
principal testigo de la causa
EL PELIGRO DE
GOB1EBNOS
ONALISTAS
·-.··-
Terrible Lección 3>ara México
Cipriano C antro usurpó ol poder con
las arma· en la mano; Castro establo-
ciO la pas por modto de la fuerza bru-
ta; Castro mantuvo su Gobiorno por
el terror que Inspiraba su nombre; y
por último Castro arropando su nbsol
tierno con fórmulas republicanas nuli-
ficó los poderes Legislativo y Judi-
cial conviniéndolos en instrumentos
Ciegos de sus caprichos. Y engreído
con sus triunfos deslumhrado porcia
luz fosforescente emanada dé su pro-
pio orgullo y de la adulación de loe
venezolanos ocurrlAsele en mala ho-
ra ausentarse del país sin sospechar
por un sólo Inatento que su autoridad
pudiera haber sido amenazada.
Mas no bien llega & Europa cuando
estalla la revuelta acaudillada por el
hombre mismo & quien habla dejado
como su Lugar-Teniente por el m&s
íntimo do ñus amigos y compadre.
Gómez es un mestizo de obscuros an-
tecedentes y fué sacado de la nada
por el- General Castro. Todos los
cómplices del ingrato en esto golpe de
Estado recibieron favores del ex-Dlc-
tador venezolano y algunos de ellos fi-
guraban en el famoso "Club Clprinno
Castro" que año por año en el uu-
tallclo del llamado Presidente echa-
ba & vuelo las campanas do los tem
píos de Caracas aplastándolo con flo-
res y adulaciones. Gómez Hl mal
no recuerdo propuso en el Congreao
hace cinco aflos que «o erigieran es-
tatuas al "invicto héroe de la Paz ve-
nezolana."
···
Esto viene ft demostrar palpable-
mente lo efímero y finito de los Go-
biernos personalistas. Viene & con-
firmar la dicho por León- Gambeta
-DE QUE LA INFLUENCIA DE UN
SOLO HOMBRE ES TAN PERNICIO-
SA PARA UNA REPUBLICA COMO
LA INFLUENCIA DE MUCHOS LO
ES PARA UNA MONARQUIA."
Venezuela durante la administración
de Cipriano Castro hizo grandes pro-
gresos materiales: la ciudad de Cara-
cas fué embellecida las exportaciones
aumentaron & un 25 por 100 y las im-
portaciones á un 25 por 100. En los
últimos cinco afios se gastaron ....
$20.000000 en la construcción do ca-
minos de hierro y carreteros. Mas en
cambio fueron arrebatadas al pueblo
todo género de. libertadea;._fué supri-
mida la libertad de prensa y de tribu-
na. Castro nombró & Diputados y
Jueces centralizando el poder en sus
propias manos. Valiente hasta la te-
meridad cortó & filo de machete la
[hidra revolucionarla. En defensa de
ire&os vcniolanoB osó desafiar A
pa entera y A loe Estados Uui-
Pero on lo rtnlco Que so oqul-
Cué en la concepción errónea
η la do eu patriotismo pucH que
creerse ol*slmbolo viviente en
&e)a.
hny déspota ni lo babrft t;i»e
el título de patriota — con
α excepción del primer Bonapar-
Mas yo he obsevado que todos
loa tirano» hablan eu nombro del
' que oprimen y pisotean. Me-
ho. Be escudan tras de la nación
.n envilecido y acobardado. Ha-
años un' desterrado vene/.ola-
ibllcó en la prensa de San Fran
un articulo furibundo contra Cl-
Castro y su Gobierno. Con
^'motivo los periódicos de Cara-
ras levantaron una algntara coutra
el infortunado articulista acusfindolo
de .traición por haber "ATACADO A
VENEZUELA". Esa ha sido »ictu
-prijí la lógica del servilismo y de lu
aduj ación identificar al tirano con el
patá que tiraniza.
'Todo Ooblerno perioualleta lleva
coligo loa gérmenes de hu propia
disolución. Cuando el dés|»ota se
ausenta ó muere eso» górmenos se de-
sarrollan y multiplican produciendo
un estado de anarquía revolucionarla.
La caura de o He fenómeno os hlcu
simple: un gobernante abeoluto sólo
?ued¿ moverse en una atmósfera de
servilismo y todo pueblo servil es
pueblo rebelde. Tanto más teml-
ble -por uer rebeldía disimulada y
latente. Y cuando estalln es por lo
" \ tumultuosa y sanguinaria.
Momos constitucionales son
contrario Indestructibles; sus
son cohesltivas dirfase quo es-
Ies y al elevar al gobornado
establecen una corriente de simpatía
entre él y los gobernantes. En lil-
la muerte de un soberano
itera eu lo mAs mínimo la mar-
lltica del país pues cada In-
glés ¡dos ρ uOs de su Biblia lo que mAs
es la carta magna. El mo-
hMEfces visto como un incidente de
la nacional y en sustancia es so-
lté una figura decorativa. Pa-
íi Bull la ley es suprema β in-
srablo y ¡puay! del soberano que
ulcarla. Ha cerrado los ojos
iteran»*- los vklo*~y..aaael
libertinaje de alguno de sus reyes
pero núnca ha tolerado ni permitiría
un ataque A su Código Fundamental
que es el "bulwark" baluarte de
sus libertades.
ADOLFO CARRILLO.
SECCION PARA LAS DAMAS
ETIQUETA DE LA MESA
Para la dama que acostumbra ob-
sequiar & bus amistades con banque-
te» ó meriendas ofrecemos las pre·
se η ten linens; que no dudamos acep-
tará con agrado puesto que eu ellnw
presentamos sugestiones rttilea y
páctlcas.
La Joven novicia en el arte de dls
pensar cortesías nocíales no deberá
encontrarse perpleja al pensar en la
obligación que tiene d» cumplir con
sus amistades toda vez que si asiste
A esas reuniones A que se le invita tyt
tural es que & su turno corresponda
A las atenciones que se le han dls-
I>ensndo. Los preparativos para una
fiesta no deberAn causar trabajo ex-
traordinario ni gran gasto puesto que
no se Invitar A A todas las amistades
A un tiempo sino un limitado núme-
ro en cada ocasión.
Al ofrecer un banquete el punto
mAe Importante es atender ή la
buena condimentación de los manja-
res que la mantelería est# tan alva
como la nieve la loan cubiertos y
cristalería limpios y brillantes y to-
do en el tnA· perfecto estado de »-
seo; para el centro de la mesa se
prepara un exquisito ramillete de ro-
sas de crisantemas ó clavelinas és-
tas últimas por sus alegres lottos nu-
menUrAn mucho el aspeólo agradable
de la mesa.
Las wervllletas no doblarán en
cuadro qué lotean el monograma
ó las Iniciales bordadas el cu-
bierto y la cuchara so colocan A la
derecha el tenedor A la Itqulerda el
va*o se pone A medias de agua Arca-
cu no holada Kn cada lugar w
coloca una «endita tarjeta quo lleva-
rá manuscrito el nombre de In per'
sonñ qua lo ha de ocupar. 8i la
xeftora de la com diapone de bastan-
te loan fina se pondrán platillo» nue-
vo» para cada entrad». .
Al servir loa postres se coloca
frente al comensal nna tata ó latón
pequeflo con agtia perfumada con (té-
talo» de rosa ó con un ramillete de
geranio aromático; en ésta ae lava*
rftn loa dédós secándolos con la *er.
vllleta que para el cano se presente.
I«a sirviente llevar A en la mano
extendida y protejlda con una ser-
νItleta la fti«hta en la que IrA colo-
cada una cuchara y la pasará A cada
Invitado para QU· »· ftirvn.
He aepara una plata para que Ine
nefioran den lo* último* toque* A Mi
toilette y en la que puedan disponer
de su» sombrero» y abrigo».
Rl aeftor y la aefiora recibirán A
los Invitado· quienes procurarán lu-
gar un poco antea da la hora sefla-
luda para ta comida y no deapuA».
Cuando todo «atá preparado ta
doncella abra laa puertas da par
en per y amuela que «la mm eetá
Itala4') «Monea· *1 jaf* da la eaaa
ofrece a! braao A ta aaftora da más al
cumin que estuviese presente ó Λ la
que desee distinguir más. los demAs
invitados acompañan A las señoras
que se Ies esigue In señora de la ca-
sa cierra la comitiva ofreciendo el
brazo ai caballero de mAs distinción
el cual en la mesa ocupará el la-
do A su derecho.
Se procurará quo durante la comi-
da la convesaclón se haga general
y que sea amena evitando discusio-
nes teológicas ó científicas.
Al deepedirso los convldndos ma-
nifestarán A las señoras de la casa
su agradecimiento por los momentos
tan agradables que han pasado y se
despedirán de |.« miembros de la fa-
milia y de las ^«.vsonas más cercn-
jnas al salir de 'a pieza se saluda
sonriente á todos en genfial con u-
|no ligera Inclinación de enheza.
CONSEJOS PARA CONSERVAR LA
BELLEZA
Aconsejan los que del caso tienen
experiencia quo las señoras que de-
sean conservar v.\ rostro siempre be
lío tors' lozano y aterciopelado de-
ben seguí estas indicaciones:
1°. LAvrs· la cara con agun lige-
ramente rállenle usando Jabón pu-
ro de buena calidad: enjabónese bien
el cátls y masAgeso con baetnnte es-
puma durante algunos minutos la ca-
ra el cuello y los ofdos. Quítese
el Jabón lavAndose bien con agua
fresca
2° Roeleee el rostro con leche
tan rica y lan fresca rom pueda ob
tenerse golpeando la caro con las
manos ni tiempo de apHcar la leche.
Repítese cala operación varias veces
y frótese bien la piel. K.'-quene des-
pués frotando bien el cutis con una
toballa β paño ¿nave y apliqúese con
la mota ñu polvo muy fino y lige-
ramente perfumado.
3« Tóngase presente qne para
mejorar una te* de malas condicio-
nes »e debo suspender i»or tres ó
cuatro semanas el uso en las cornl
das del caf¿ H» chocolate pnsiat» Jr
carnes AllmentAmlose principalmen-
te de legumbres bien cocida· hue-
vo» y leche en ahumlauHa. Ι·η» sello·
ras que sigan estas Indicaciones no
solamente embolic*«rAn su le* sino
que mejorarán mucho la condición del
niatema nervioso.
Gran Barata!
Un Retrato Or ande por 75 et»«
ICnvíe rd. «u retrato β el de cual-
quiera otra persona jr « el*. en ea-
tamplllae de A í cía Λ en Orden Pos
tfkl 1 Μ lo amplificaremos μ de-
cW j« «nttaretnoa gratia «1 rat rato de
Ufcftft* natural devolviéndote tambUn
el original
La entrevista
Creelman.
:o:
No seguiremos un orden oxonológi*
co ul hacer esta somera recapitula-
ción do los acontecimiento» nolis tros-
cedentales; sino que loe prendare-
mos según se ofrezcan á nuestra men*
to y al libre oorrer de la pluma.
Honores de primacía merece le céle-
bre entrevista de nuestro Primer Ma»
gistradotson el periodista norteame-
ricano Oredman pues sirvió para des·
oertnr el espíritu de la nación ador·
meoldo hace largos aOos en asuntos
políticos.
El problema déla continuación de
la paz al dejar el gobierno el hombre
eminento que la ha sostenido por
infis de treintt anos preocupa loa fi-
nimos con Justa ratón.
La sacudida que sufrirá el pals á la
desaparición del aeflor General Díaz
será tremenda; momento de 'verdade-
ra prueba que si encuentra organiza-
dos los diversos y cuantiosos intereses
de la nación abrirá nn horizonte in-
TieDBO tranquilo y lleno de luz á núes
tro progreso. La República dispone
hoy de cuantos elementos son indis-
Κ η sables para hacer fructuoso el tra-
jo humano en extensión Indefinida;
pero si por desgracia los mismos in-
tereses mal organizados y sin orienta-
ción política ohocan entre si nuestra
marcha no puede ser simplemente e-
voiutlva. Sobrevendría entonces un
perlodo.de agitaolones más ó menos
rudas aunquo no muy durable*.
Entre tanto el espíritu nacional se
ba puesto en actividad; y si nadie boy
se orienta aún cuando pretenda seña-
lar rumbo á la nave del Kstado los fu-
turos acontecimientos los fracasos
los ézlta« las tentativas perdidas o
aprovechadas indicarán ai iln el ca-
mino ra&a corto.... .·;
Las ludias de estas dins eutre perso
nalldades aisladas y grupos pequeños
tienen cierto grado de sinceridad que
no lia de ser infructuosa {Jamás se
pierde ninguna fuerza efectiva para
la salud de la patria!
Jóvenes son quienes se han lanzado
hoy á la palestra; mañana veremos en
tan noble brega á hombrea que toda-
vía no se atreven á quebrantar los cá-
nones conservadores que les impone la
'dad y la experiencia en los asuntos
públicos.
[EL PROGRESO LATINO]
INDULTADO POR EL GRAL. DIAZ
Pocftfl' liorna antes de wr fusilado
en el patio de la córcel de Belén el
reo de homecidio Enrique Villegas el
C. Presidente Don Porfirio Díaz mo-
vido Δ clemencia por las súplicas de
unas tías de Villegas concedió al reo
iu grada de indulto conmutando la
pena por la extraordinaria de veinte
años que extinguirá en la Peniten-
ciarla de la ciuJad de México.
Cuando al reo le dieron la noti-
cia estuvo á punto de perder la ra-
zón pites no podía creer en que
salvaran ku vida.
¡H£r> SEPULCRO DE CUAUHTfeMOC;
El sefior Capitán Dn. Antonio Es-
cobar lia llegado & obtener la cer-
tidumbre del lugar donde se encuen-
tran los restos del último Emperador
Azteca el valiente Cuauhtémoc.
El referido eefior Escobar debido ά
circunstancias especiales se relacionó
con un individuo cuyo apellido es Al·
decon del pueblo de Usumanclnta
quien le mostró unos documentos pre
cloBos para la Historia en los que
se demuestra de una manera bien con-
vincente que los restos de Cuauh-
témoc fueron enterrados en una crip-
ta que se halla en los terrenos que an-
tes formaron el atrio de la iglesia
hoy derruida del mencionado pueblo
de Umimncliita pueblo que ocupa par
te del fondo de la antigua Uancanac.
Se dice que estos documentos histó-
ricos ser&n presentados al señor Lic.
Don Justo Sierra Ministro de Instruc-
ción Pública y Bellas Artes cuando
llegue A Usumaclnta en su anunciado
viaje 4 las ruinas de Palenque.
UN NEGRO QUE MATA a HACHA-
ZOS A SU MUJER.
Charles Jones un negro de Dallas
Texas mientras pasaba por la Ave-
nida Cole 472 vló ft su esposa que
petaba lavando en un corral. y
brincando el cerco so dirigió A ella '
y con una hacha quiso pegarle; ella
corrió dentro pero fué alcanzada y
Λ fuerza de golpes la derribó. Al ver-
la exftnlme él corrió fuer* de 1a
casa y cuando la policía vino A cap-
turarlo lo encontró con la gargan-
ta cortada de oreja A oreja y desga-
rrada la troque-arteria. La pareja
fué conducida al hospital en estado |
de suma gravedad.
LA PEHSISTBNTE T08 CAUSO MU- ¡
CHAS NOCHES DE DE8VEIjO PE-
110 \L FIN TUE CURADA. "
Durante muchos 'Inviernos pasados ;
ntl esposa había estado molestada por I
una toa persistente y desagradable
que le duraba varias semanas y U 1
causaba pro fu η doe desvelo» Λ Ιηβοτη- '
nlos escribo el Sr. Will Ε. Hayntr
editor de "El Hurley Colo. Bulletin". μ ¡
chos remedios fueron experimentados
en todos loa η ft os p?ro sin resulta-
dos satisfactorios. En Noviembre
último ln tos volvió A aparecer y mi
esposa siguiendo la Indicación de u- <
na amiga compró una botella del Re-
medio de Chamberlain para la Tos.
El resultado fuá en verdad maravillo-
so. Después de tres dosis la (os ha- i
hia desaparecido enteramente y no se
ha manifestado da nuevo.
Kste remedio esté do venta por V.
A Chapa San Antonio Teim
III
HI ENA ACCION. j
De Carlsbad Nuevo México se nos <
comunica que hace poco un me*l- 1
cano llamado Jesús fcequivel fué a- \
cunado por unos chinos de haberle» '
robado ifi peso*. Puesto en la cárcel 1
nirunos buenos mexleanoa vieron un ι
abogado que lo defendiera y ellos lo <
pagaron. Ksqnlvel salló libre puea j
nada le pudieron probar.
i· Jn este mismo pueblo lo» rnlem '
bfos de ia Sociedad Μ. Μ. P pagaron '
de ana bolsillos los gastos de an ett* !
Orno fkM> es mutitftllsmo. ]
La Pena de Muerte es Incom-
patible con el Cristianismo
POR LEON TOLSTOY.
·'- · o;——
La pena do muerte es uno de lo»
acton mAs terribles de lu humanidad
contra e) cual me juzgo Impotente
para protestar con bastante energía
6 suficiente Influencia. Yo com-
prendo fAcUmente «iui> cu uu mo-
mento de Irritación de cólera de
venganza ó de olvido del humano ca-
rácter un hombre pueda matar ft o-
tro en defensa de los sores que 1h
bou queridos ó en su defensa pro-
pia.
Puede un hombre bajo lu Influen-
cia embriagadora del patriot tamo to-
mar participación en el asesinato co-
mún de las batalla?.
Pero que el hombro en lu utfts ab-
soluta posesión de sus facultades in-
telectuales. en todo caso ft Baugre
fría admita lu necesidad de matar ft
un Hemejunte ó forzar ft oíros A co-
meter un acto tan contrario Λ Ια ηα-
turaleza humana esto -jamAs lo
he comprendido.
El catecismo nos dice que NO E8
UN CHIMEN Μ ATA It A UNA PER-
SONA cumulo lu exclusión do la vi-
da de semejante hombre es un neto
de estado ó un acto de justicio. En
obras científicas y de jurisprudencia
todas las artes del sofisma tienden
ft probur que lu poiiu de muerte es
necesaria A los Intereses de lu so-
ciedad y al uvance de lu civilización.!
Hneckle |>or ejmoplo dice quo lu
pena de muerte «s necesaria no ú-
nicamente como un castigo pura el
criminal sino también como un be-
neficio para lu mayor parte de la hu-
manidad.
Mas mi opinión es que esa ley
sancionada por el Hulado y quo ·ηο
elimina el Asesinato legal es Incom-
patible con el cristianismo.
ι
5 de Febrero
Con el natural alborozo que nos
causn todo la que significa nobleza
y patriotismo panamos á dar cuenta
á nuestros lectores de la slmp&tlca
fiesta con que la Sociedad "Hijos de
México" celebró el glorioso aniver-
sario de la promulgación do nuestra
Carta Magua en ü de Febrero de
18f»7.
Reunido» en el local de sesiones ·
In gran mayoría de sus mimbras Μ
dió comienzo al acto con la ejocu-
clón de nuestro Himno Nacional cu-
yas Milcos ñolas fueron escuchada»
de pie por la numerosa concurrencia.
En seguida hicieron uso de la pala-
bra low seiiores Juan B. Míreles J.
D&vlla José O. Nieto J. Querrá y
otros cuyos nombres no recordamos.
Sus oraciones por el sincero patrio-
tismo que revclabnn fueron premia-
das cou ruidosos aplausos. Termi-
no el neto con la magnifica Inter-
pretación del Iiimno Λ Juórez y con
un lunch-cerveza que se obsequió &
la concurrencia.
Sinceramente felicitamos & la So-
ciedad "Hijos de México" porque ve-
mos que en su corazón late aón con
fuerza ti sentimiento de la patria
de Hidalgo y de Cuahtemoc.
IMPORTANCIA DEL ANUNCIO.
El Sr. D. Daniel Arclniega nos
escribe do Red Springs Tex. dándo-
nos las gracias & nombre del señor
Carrasco y de la seftora Darla He-
rrera porque con las pesquisas qua hi-
cimos en nuestro periódico han en-
contrado ya Λ las personas que bue-
cabau. Nos alegramos.
SECCION LITERARIA
ATOMOS
Estela: Te dejo mi corazón romo
una gran flor roja llena ile lágrimas.
Te qulelera dejar muerta mil veces co-
mo & mi madre porque asi tendría la
eogurldad de que solo el silencio ron
darla cerca de tí.... El nuil pensa-
miento no llega A las tumbas! C'uán
feliz mo irla si te dejara bajo la tie
rra! Los seres que se aman > se
dejan debieran extinguirse' Amar &
los muertos no dudar do los vivos!
Mientras no estoy Junto ú tí me
parece que todos te mancha». Oh
los hombres son tan infames ! Las
mujeres son tan débiles! Me iría
tranquilo aunque sombrío si la tierra
hubiera cerrado una de sus infini-
tas bocas negras sobre tu cuerpo.
Y tengo que dejarle vivo.... entre
la gran piuru de los estúpidos alt-
gres.... entre los que hablan do mi
para usurparme tus encantos y a-
cano tú olma; y tengo que llevarme
en la cabeza enorme red de nues-
tros recuerdos de todas las horas de
nuestro amor infinito. Oh si estu-
vieran en la tutuba! ¿Volwr? Quién
sabe! N'o sé donde me arrojará la
tempestad de mi vida! Yo huyo y
til te quedas. Til eres flor yo humo.
Tu jardftt está aquí tul lunlzoute
listante. Quitfn sal»·? Pero A dondo
quiera que vaya. Λ la aurora á la no-
ihe A la cumbre ai abismo: tú santi-
ficarás mi pensamiento tú serfts el
lura blanca que irá refrescando míe
denes el aroma lejano que irá inun-
lando mi cjpirliu con ráfagas de re-
cuerdos inolvidables; serfts el canto
lúe vibrará en mis oídos la espe-
ranza última que irradiará en mi pos-
irer horizonte.
....Te dejo mi corazón como una
fran flor roja Mena «te ligrimas.
Adiós!
πίλο κι.on ES.
LA ROCA
DE MAflUCE HE GUKHIN'
Pcqueftas cavidad* ·
iay en la cumbre de la inmensa ro-
ca.
i cuyos pies acompasadas baten
»obre Ins playas las movióes ola*.
Guardan allí las grietas estancada»
de la lluvia las gota .
r A beberías Λ veces se detienen
a* errantes bandadas de palomas.
Vo suelo por las tardes
r Λ la cumbre á sollozar A solns.
t mi llanto se mezcla con la* nguftrf
entre las piedme toscas.
Sueltas bandada* que al morir el día
endéls el vuelo entre la lurr-íire rosca
>on que al ponerse d sol en occidente
Ilumina la ηtlitosfera·
amis bebáis las aguas escondidas
en In gigante roca.
|«e mis lagrimas tienen la amargura
de Iss marinas ondas.
JOSE Λ. 811VA
Tárjelos do
Felicitación.
Kl Kt»*a <1.1 cutiiiMi <pn* rn lo» (itUujos sfto#
W Αΐ··*ηι»<1>. η··« I w ponr <·| <|»1κ·» it ρ mr
ih1«y ti* Afi.nun*·
te el pu«M<» monks»»»» t·· «Ido tauiblen
Ctftdo »n «■«!«·«·ΑΙ·«|.Ι t rf» παΛ» f»ltrt * 1*4
f*l*· df I· btKft* fd»ο.α«·»Λ«
Hoy e^t^rettmt* h*<M<»ide«* bo.t el wm·
* «κι <Wf|t< Itnrktne· tiixtn d«· loa dm*
Μ«οΜ»Μ «B»»e
•nrtAbtlttlstl y tivmsj turn»*·. ud. itt-
•raV<iKprr * «t» «tbpotlcMn tsr^tM pa-
llar » «ti* «mutnv*.
Imprenta p»#d» HwrrtM »e «arto· w
— Mm tctVltsrtAa <j<w pindén amlr
«StK· pin·· »M r~. .tHfc trtn « apft'tttAd*
.» tisuttíii·· »!ι I« fore»e
tu»..·. MMto * fd en mi df* «no·
<1'« d» «·> »«»W )
• .WVIIa β I'd. «« *1 tífide m
»A<-tí I . ^
*t m* df· JO «í;it**oe Μ
As iVrmt» í>tA«e. A 1a» p*W*-
IMrf|att«4 lo· Mido*»! W.
M. Si. Station A.
NELI
Noli Ια llamnbnu en ou cosa y por
Nell la conocía su pobre ciego Ma-
nuel de rostro amarillento y enju-
to. de piernas como alambres & quien
ella guardaba cotidianamente un men-
drugo y do sus ahorrlllos daba un
real todos los sábados.
Manuel la quería entrañablemen-
te y adoraba el momento de conver-
¡ sación t|ue por la* tardes «ostenta
con aquella muj^rclta de ocho años
···
Violenta enfermedad se apoderó
de Nell haciendo temor Λ los médi-
cos fatal descnlaco.
El mendigo conocía por los cria-
dos de la salud de su amiguita.
Una mañana el fundado temor ex
presado por los facultativos tuvo
trAglca confirmación....
Sus rtltimas palabras fueron pe-
dir un beso A la uindre y recomendar
A su cleguecito: — ¡Un beso mamó!
No olvides nunca & Manuel!....
·»·
A la tarde siguiente cuando el
pobro anciano quiso saber el estado
de su pequefia protectora la madre
sollozando le dijo:
—Nell nos ha abandonado !
A¡¡ ¡Murió'.!! — exclamó con
voz temblorosa el viejo y después de
una pausa volviendo sus inexpresi-
vos ojos ni cieloañadió como si ha-
blara consigo* mlemo: —¡Tan buena
y tan linda!.... ¡Tan linda! .... Tan
linda!... — mientras por sus des-
coloridas mejillas rodaban dos ente-
sas lágrimas....
·■«
Lector por nn milagro de la mi-
sericordia divina por uno do esos
misterios inexcrutablca do que habla
"Hamlet" ¿estarla viendo oquel des
graciado lo que A ios desolados pa-
dre* no sería dado ya contem-
plar Jam As?....
C. Carvallo y Μ Π i.. RES.
POR EL ARCE
Cuán bella es la muerte exhuber^n-
to
su desnuden sobre la plancha brilla
yn la contemplo trAmulo y Jadeante
y tiembla entre mis tunnos la cuchilla.
El profover que la «>cae!ón bendlco
de poder explicar algo muy bueno
A ml so accrca y eon placet me dice:
"hAsalo usled la amputación del seno"
Yo que siempre guarde por la be-
lleza
fanatismo de pobre enamorado.
Perdonadme le dije con trlstvta
pero eta operación se mo ha olvidado.
Se burlaron de rol .o· compañeros
ganó «Mía falla mi lección concisa.
vi en la fas del maestro sureoe fie-
rce
y en la f-u do ¡a tnuorta una sonrisa.
H. naUEUOA.
LA8 00S LAGRIMAS
La lágrima que sueca la mejilla
Triste será porque el dolor la arranca;
Pero ni fin esa lágrima ae seca
V iras ella aparece la esperansa.
La Iftgrlma luterior. la que so oculta
Un el secreto Intimo dc-1 alma
Ksa lágrima truel «*a tan sólo
No se «eca Jamás mientra* no mata.
Eugenio COHDOVA.
-
Dolores en la* mujeres dolor «a
cabeza ó cualquier Otro dolt* ceta
segura-tent* en tó mlnu'os con las
Pastilnr Kom para «1 Dolor hecha*
por el Df. Shoop (Dr. 8hoof>'« Ptnk
Paln Tableta). Vfcue ta fórmala en
la caja. Precio t» cía.
D· rent* por r. A. Chapa en ta ··«. ?.
nolle* del León 8an Antonio Te*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View three places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 22, No. 997, Ed. 1 Thursday, February 11, 1909, newspaper, February 11, 1909; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077294/m1/1/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .