El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913 Page: 1 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Bfsg*
r>.fJk v.m ■
!♦♦♦♦♦♦♦♦♦»+♦»»♦♦/# v|
i To Advetti/ere ::
I "El Regidor" hás/the largest;!
♦circulation of any of ¿ht· Spanish*
jpapcrs in Texas. Οψ books are*
♦open for public inanition. ♦
WWtlli
Año 24. NA. 1190
··"'·'!' f\Vi/\í:\ ίι 1 i ν 1 'V ••jr^vT»f ·: ·! ;·
SUM Library
máás
m ■ ■
San Antonio Texas Enero 2 de 1913
.Vi .
mm
'JAlii «W# j.tí
i isW.Mstf
$ ¿¿o» «nuncúdoree. É
-.^Rrqidor" tiene mayor *
—.— -— de Quien quiet* Ψ
j inspeccionarlos. ?
Fundador Pablo
Φ. t / e
PoTínenetes úe un assUo retoeWe.
./?
lect riciyin cic» la compañía 44S
Pearsori Sous Company estable
cidíd vb Chihuahua <Ί cual si
halla ahora cu esta dudad.
Ky el caso «pie el tren fué
asaltado 24 millas a) sur de os
tacióu Gallegos en una asequiíi
abierta en el terreno para un dre
naje detrás de cuyas barranca*
ó montones de tierra estaban es
eondidos los foragidos en núme
ro de unos trecientos bandidos.
El tren venía de ciudad Chihua-
hua para El Paso y la deeargti
rebelde fué inesperada pues n<
β §«β vio ni un asaltante antes poi
I hallarse ocultos tras los bordos
1 de tierra.
Hubo varios muertos y heridos
L ¿jjp Qn 'a descarga á los pasajeros.
I % que eran como setenta y al ios
fe -w tan te todos ellos al/.aron sus bra
■ξ- W zos en ademán de rendidos.
Ρ í Ijos bandidos registraron «i
Ift. f seguida los bolsillos y petacas d<
' los pasajeros y luego les ordena
ron se refugiaran todos en un co
che de pasajeros y <Ί resto d<
<s los coches ferroviarios fueron que
* % mados.
Poco después Íiumoii nuevanuui
to desalojados del carro que ocu
paban y se les obligó á que s«
/ puseran todos en marcha á pié
Anduvieron como siete millas bai
ta una pequeña estación dond<
hallaron un carro de carga va-
cío el que abordaron'para estai
bajo cubierta. Luego acordaroi
organizar una comitiva de auxi
lio para los pobres heridos com-
pañeros de viaje que habían de
/
- jado atrás on el funesto sitio
del asalto y cuando estos envía-
» dos regrosaron á donde los hori-
dorf estaban notaron que los re-
• heldes daban trazas de rematar
á todos los heridos. Protestan-
do los enviados contra semejante
atentado aunque en tono supli—
■ canto por no encender la cóle-
ra de los bandoleros. Llevabar
■ bastante mezcal y whiskey 00110-
1 ciondo la intemperancia de los
rebeldes y con estas dádivas de
licor lograron salvar á los po-
bres heridos los (pie acarrearon
| en brazos y en una carrucha do
imano que hallaron por allí has-
1 j ta la estación donde estaban to-
dos los pasajeros. VA informan-
te dice que se asombró ante la
facilidad con que lograron con-
■ mover la piedad de los bandole-
ros con sólo ofrecerle» licor.
IjOS heridos fueron atendi-
dos lo mejor que so pudo esa
noche y otro día una partida de
ellos montó la carrucha de ma-
no para ir en busca de más auxi-
lios cuando por buena suerte si-
pareeió una locomotora con un
tren de auxilio el (pie levantó to-
do el campo y arribaron todos
1 á Gallego á poco rato.
Entre las varias impresiones
(pie conserva del asalto 'Ί infor -
mante Shell una de ellas os el
hambre feroz que sintieron en
ι la jornada. Asegura que tuvie-
ron él y sus eamaradas que eo -
mor tortillas sucias y carne con
tierra que les ofrocíim los re-
i heldes manjares que aquí ve-
ría ahora con horror pero que a-
qucl día memorable les pareció -
•¡ ron panes del cielo.
ι u Ahora digan que no soy un re
1 !.sido después de hubov comido
tales manjares al lado do ellos.'
— dice Shell.
Optica de un falso papel
Moneda.
Herman Morn η. ayudante <|»Ί
jefe de la policía secreta <le los
listados ("yddos won oció en Ja
e/i reel do Nueva York )a faNa i-
mi tac ion do un certificado por
valor de cinco posos piala el
Lun es de esta semana. Los fun
cionarios del Departamento «li-
la Tesorería nacioniil de Was
lungton se alarmaron ante el
descubrimiento de la pie/a de
moneda Valsa y opinan «pie κ·.·
verá el gobierno en la necesidad
de cancelar toda la edición d<·
certificados de eineo pesos ipic
llevan por viñeta Im cabeza de
un indio y cpie reprosoutan muí
suma respetable A fin do salvar
el desfalco en mayo;· cantidadre
curso <p»o el gobierno empicó en
1008 cuando aparecieron en )a
circulación falsos billetes do 100
pesos con cabezas de Monroe por
viñeta cuyo fraude logró evitar
fie en κ ran parto cancelando to-
da la edición de esos billet.es.
lios certificados de cinco pe
«os cabezas do indio andan ya
en mucha circulación y el gobier-
no cree matar el cáncer confiscan
do y nulificando tales certificado'
para quitarlos de la circulación
K1 trabajo de imitación de la
pieza falza eludida os eminente·
mente artístico y tan al parecido
cpie los empleados de la pagadu-
ría federal no pudieron bailar di-
ferencia alguna entre los certi -
ficado* verdaderos y el faino y
dijeron (pie el valor del papel es-
purco era aceptable y ipie era
tin certificado genuino y legtti-
\ mo. Tan bien imitados estaban
los dibujos y contraseñas.
Λ Pero* la caza de t«t contraban-
l monetario no es et trabajo de
llquier fnnolonario del gohier-
I sino la hábil inspección de
¡perito especialista en el ramo
perílo fué el segundo jefe del
férvido & potiet* cereta ya
mencionado quien identificó la
faláedad de la piesa por medio de
lentes de óptioA notando algu -
tías variaciones en el dtaeflo del
pipe!. <jtie no estaba conforme
eon el dltef.0 original del gobier-
na. Mai estas sutiles diferencias
no ton vtoiMes ni notables para
ojo profano no inieiado en
.
Ule* lltOgVMlH».
m de in tul plm
Μ
falsi! de pap. i fueron recogidos'
por la policía sene! a de Nueva
York uno «1«» los cuales fué re-
mit ido A Washing!on.
(*01110 at* \'·. la inspección de
' los papeles de valor monetario no
i e.s la obra do cualquiera persona.
'■ y muchos papeles falsos andan
en la circulación así cu billetes
como en certificados y otros do-
cumentos sin (pie el comercio ni
los banqueros sospechen siguiera
que son apócrifos. Kn realidad
i-l gobierno «» los hampicros son
los perjudicados y no el público
(pie los cambia á ht par de la
moneda corriente.
Oiento cincuenta mil huelgistus
en Nueva York.
MI lames Jtf) del {tasado se
declararon en huelga ciento ein
•'lienta mil obreros de cuatro mil
fabricas de ropa para hombre «·η
la ciudad de Nueva York por or-
den del ('omitfllí jecutivn de la
unión obrera titulada " Tinted Ma
le Garment Worktvs of Améri -
ca" que es una fuerte organ!/a-
ción obrera industrial lais de-
mandas d<· esta terrible huelga
piden la abolición del trabajo pa-
ra niños \ de los trabajos en so-
ler ra nos.
FALLECIMIENTO
Ι'Ί W) del próximo pasado Di-
ciembre falleció en esta ciudad A
la edad de 02 años la señora Ha-
mona 11 Vda. de García dejando
anegados en el mas acerbo dolor
A sus hijos hermanos y dcniAa pa
ricntes.
La comitiva del funeral partió
do la residencia de la finada «i
finida en el número 004 calle y.
Leona y so dirigió al i»antcón <1
San Femado.
! En pa/ descanse.
Trineo oon motor.
í Kn el OanadA lo» ingleses aca-
ban de inventar nn trinco co mo-
tor en lugar de perros (i otros ll-
ámales pura m tracción. K1
motor que tira del mueble sin
ruede» sobre 1a nieve consiste de
cuatro cilindro** montados al fren
té y á poca altura del trinéo con
ι una palote ó aupa de madera que
ce el propulsor k la manar» de
la hélieo de los aeroplanos. BJ
motor esté protegido por un
fuerte marco de maderatiene po-
leas y et trinéo corre con mucha
" re la nieve de la riba
en lucha uu..
Conatantinopla Turquía Die
¡10.—Hoy los embajadores do
^asi todas las potencias Europeas
aconsejaron al Gobierno Otomanc
so apure sin más tardanza á a-
ceptar los términos de paz oro-
puestos por los aliados balkáni -
eos. El Embajador ruso; más
que nadie se esforzó en pouderar
al Gobierno Turco las gravee con
secuencias que so seguirán irre-
misiblemente- de esta tardanza eu
vista de la situación en Asia Me-
nor cuyo consejo disgustó mu-
cho á las altas autoridades tur-
cas de esta ciudad especialmen-
te los militares de elevadó ran-
go. Varias circulares escritas á
mano se. lian distribuido en los
e.uartelcs. provocando la conti-
nuación de la guerra y la no ren-
dición d i la fortaleza de Adria-
nópolis cuya rendición la juzgan
como antipatriótica y en perjui-
cio del honor nacional.
Estos escritos incendiarios es-
tán promoviendo la insurrección
del ejército el que probablemen-
te no obedecerá las órdenes del
Gobierno si este se inclina á acep
tar la paz balkánica.
Londres Pie. ÍU).—Los confe-
rencistas de paz aliados y turcos
celebraron hoy tarde su séptima
sesión y es de esperarse que la
negociación de la paz llegue á un
acuerdo debido á tres inciden -
tes á saber la muerte de!! Mi-
nistro de relaciones de Alemania
Baro»* Marschall Von BiebaMtein
Ϊ · a ' Ρ * 1 ·' .-· . T}V
quien protegía a los turcos éoíl
armas la sesión d»· la Cámara in-
glesa de los Comunes ó Dn¿£· par-
lamento y la junta de los Emba-
jadores Europeos en esta ciu-.
dad la que resolverá el problema
i de la paz balkánica.
CELEBRACION MASONICA.
I < 'on motive del Solsticio de 111
vierno verificaron Ih (Ir:. Logia]
líenito Juárez y le. Logia Lerdo
do Tejada No. 7. sus elecciones
el viernes 27 del pasado saliendoj
electos los Masones siguientes:
Gr.Macst'. el Ρ. M Teófilo
M. Gutiérrez.
i Gr.'. Dip.' el p. Μ. E. de Hoyos
| Gr. \ Pr. \ Vig/. Rodolfo He-
rrera.
Gr. *. Seg. \ Vík". Jeeúa re-
ralos
Gr.'. Srio/. Ρ. Μ. I Cañamar.
Gr.\ Te#?. \ t i P M Félix
Arizpe
(Jr.'. Or.' el P. Μ. José Ma.
Cárdenas
Gr/. Hospitalario Oral/. el P
Μ Zef crino Jaramillo
Gr.*. Guad.'. Tempi.' A. Ma-
clas.
Gr/. Maest/. de Cer.E.
Ley va.
Or.'. Porta Est. \ Justino Vi-
llegas.
Por \λ Logia Lkuoo deJTkjada
Ver/. Maest.\ E. de Hoyos.
Pr/. Vír. \ Z. Jaramillo.
Beg.\ Vig/. J. Perales.
Sec/. J. Alvarez.
Tea/ I. Cañamar.
Hosp/. Μ. Η - Coronado.
Maest/. de Cer/. J M. Cár-
denas.
Porta Eat/. Alfredo Cárdenas.
Grda.'. Temp)/. Pedro Gómez.
Se prepara un suntuoso ban*
quete par· el dia dla recepción
de loe altos funcionario*.
Inútil Descuido
Sufriendo de males de la piel
Eczema Tilia etc.
lo una caja de 50 canta#!
Cure garantisa 1
Contra los revoltosos
El Jueves de esta semana hizo
público el Gobierno de México el
nuevo pinn de campeña puesto en
operación para llevar á efecto el
exterminio del bandolerismo del
Norte de ¿México. Seis mil iVde
rales estarán en marcha hacia el
Oeste de Chihuahuaaa para ata -
car el grueso de la fuerza rebel-
des.
Entra en el nuevo plan federal
la destrucción de los pueblos que
han estado sirviendo de guarida
á los facciosos y se dará muerte
á todo el que se encuentre con las
armas de la rebelión contra el
Supremo Gobierno.
El general Blanco obtuvo una
victoria en fíanos el Lunes úl-
timo derrotando con 4500 federa-
les al general rebelde Salazar
que andaba con #50 de los su --
yos. El parte sólo dice que
hubo doce muertos rebeldes du-
rante el encuentro mas 110 dá
las bajas federales.
Loa federales toman la campaña
con formidable fuerza.
Varias columnas de federales
están saliendo de ciudad Chihua
hua para el Norte y otras par-
tes del Estado para batir á los
rebeldes de Salazar. Orozeo y
Caraveo cuyos cabecillas han
combinado sus fuerzas para hos-
tilizar á las del Gobierno.
La mañana del Lunes de esta
semana llegaro dos trenes de
tropa á El Paso procedentes
de ciudad Chihuahua con mil ji-
netes federales al mando del Co
ronel Castro e>* -a fuerza mon-
tada trasbordó trenes inmediata-
mente y salió hacia el Sur pa-¡
ra Guzmán por la linea del Nor-
oeste de México. Estos útil jine-
tes se apearon en Guzmán. \ to-
maron camino de tierra hacia el
Sur para reuní rae á las tropas
de los generales Illanco \ Lamia.
Para el martes de esta semana
había cérea de Guzmán p< eo más
de tres mil federales en persecu-
ción de los alzados siendo el
nuevo plan de campaña no dar
cuartel á ios rebeldes y perseguir
los hasta ex terminarlos sin ga-
rantías de uingua clase toda vez
que signen robando trenes \ ma-
tando indefensos pasajeros sin
misericordia.
Novios tragados por las j
cóleras del Océano.
mm·
bl Océano Pacíficobravo y sa-
ñudo en tormentas y mareas
acaba de tragado dos ilusiones
en flor do» ¡-eres que so amaban.
Hila de nombre Anna Hidden y
6\ Ned Kli ne.
Ella era una linda Mise de ojos
ladrones de voluntades; 6\ era un
joven músico del crucero ameri-
cano California- La cólera del
mar envidiaba aquella felicidad
Ambos amantes tomaban vis-
ta» del Océano con una cámara
fotográfica sobre el pico de una
roca bañada por la» recías mare-
jadas en un lugar del puerto de
San Diego California la tarde
del 29 del pasado Diciembre. En
un salto de excitación cayó ella
al mar desde una altura del 20
plea. El novio al momento se
lanzó Λ las olas en mu rescate
siendo ambos amantes arrebata-
do· por una enorme marejada y
sucumbiendo asidos en las pro-
fundas olas. No volvieron á ver-.
se con loe ojos materiales ni sus|
pechos volvieron á calentarse con
el fuego de las miradas Mudos
los ojos cerra-
peen el fondoa«ul
sin que una emo»
h sin que una
I
II
* «r; UIUIIO
ARTISTICAS TARJETAS
WBMKBm «ΤΟ
Con primorosas estampas de Santos y otros dibuios propias pa-
ra Regalos U Christmas y Año Nuevo
Acabamos de recib o un elegante surtido de TARJETAS POS-
TALES con dibujos at/activos y de belleza artística y vende·
mos la docena de estas seductoras tarjetas á £0 cts. Hagan
sus pedidos pronto porquo se acaban. En estas postales hay
hermosas estampas de sanín* rin 1
. —i^iquvj ae acaoan. En estas postales ííay
hermosas estampas de sanios de varios nombres cuyos dibujos
son verdaderos regalos de arte por lo maravilloso do estos cro-
mos y por lo barato. Hagan sus pedidos hoy mismo á
I »\ ·
ua^tiu »us peoiaos noy mismo.
Sra. Zulema P. de Cruz 442 liwyer Ave. San Antonio Texs
J
Detalles de la fuga de
Francisco Villa.
Dice el t4 Imparcial" de Méxi-
co de fecha 27 de Diciembre úl-
timo :
'Bien conocido os de nuestros
lectores el asunto por el que se
encontraba en la Prisión Militar
de Santiago Tlalteloleo el ex-
jefe de voluntarios Francisco Vi-
lla quien durante la compaña lu-
cha por el señor general Victoria-
no Huerta en el Norte cometió
el delito de insubordinación lia-
ce poco menos de siete meses es-
tando á punto de ser pasado por
las armas en el mismo campo de
las operaciones.
Fué traído á esta capital por
instrucciones del señor Ministro
de la Guerra para que se le ins-
truyera proceso por el menciona-
do delito y después de permane-
cer algunos meses en la Peniten-
ciaría fué transladado ii la Pri
laión de Santiago donde hasta a-
ver encontraba ú disposición
del señor Juez tercero de instruc-
ción Coronel Santiago Méndez
Armendáriz
Ayer ya caída la tarde se pre-
sentó el señor Coronel Miguel
Mayol. .Tefe d·. la Prisirn «·ιι las
oficinas de la ínstruceión Oeue-
ral <ie Policía pidiendo hablar ur
gentcmente con el señor Mayor
don Kmiliano López Figueroa. y
fué recibido pocos momentos des-
pués.
Después de una conversación
de unos quince minutos uno de
los ayudantes de la Inspección pi
dió por teléfono á Santiago que
se presentaran inmediatamente
los señores Capitanes Bus!ama li-
te \ l>íaz. ríe orden del señor Co
roiiel Mayo! y Mayor liópez Fi-
guema. Íjo que hablaron rs un
misterio pues se rehusaron a
dar informes.
Nuestras pesquisas dieron.por
resultado (pie pudiéramos averi-
guar <|U'* »·1 señor Coronel Ma-
yol había ido á solicitar la avu
da de la policía porque el proce-
sado Francisco Villa se había
fugado por las rejas d«'l .fu/gado
Tercero de Intmoción Militar he
cho del que se había tenido co-
nocimiento á las cinco de la tai-
de. Si* supone que Villa para
consumar la fuga se valió de al-
gún empleado del mismo Juzga-
do que fué el único que pudo avi
darle.
Posible es que Villa ele acuer-
do con ese empleado limó uno de
los barrotes que comunica el Juz-
gado con la prisión y por ese
lugar se escapó saliendo á la ca-
llo por el garitón que existe en-
tre las puertas de la prWófi y
la del referido juzgado y «in que
nadie se diera cuenta de ello.
La fuga se efectuó según la
m
creencia dei señor Mayol Jefe de
la Prisión entre tres y cuatro de
lu tarde liora en que t'uó llama-
do p;«ra una diligencia del procea;
do Villapero no fué conocida por
el jefe de la prisión sino has-
ta las cinco de la tarde. Inrne-
j diataiueute dio cuenta del suceso
á la Secretaría de Guerra y és-
ta á la de Gobernación é Inspec-
ción General de Policía de doli-
da se ordenó que diez agentes de
Policía Reservada se pusieran eu >
persccusión del prófugo.
• Como dato complementario de-
bemos decir que seguramente Vl-
: lia tenía ya madurada su fuga y
se precipitó para llevarla á cabo
temeroso primeramente x>or eí
señor General Huerta con quien
iba ú ser careado próximamente
y después porque veía también
la sentencia que dados los ante-
1 cedent.es de su proceso había de
ser muy seria.
Empleado tías on delincuente
Ei sábado 28 del pasado Diciem
bre el diputado Constable Wi-
lliam I. Go forth corrió como una
^millu tras un mexicano á quien
iba ή arrestar pero este montó
un expresa de acarreo y el dueño
azotó sin piedad al caballo po-
niéndose ambo» en precipitada
fuga y lejos del alcance del em-
pleado por calle Matamoros La
última vista que el empleado dió
al fugitivo fué cuando este de-
sapareció entre un chaparral
afuera del pueblo. Pero otro dia
Gofori'h encontró cara ti cara al
dueño dél express al que apre-
hendió por cómplice y haber pro-
tegido la fuga .'del;criminsl. se-
gún el empleado dió fé ante la
autoridad y el expresero que
dijo llamarse Jesús Lozano tuvo
i que otorgar un lianza de dos-
cientos pesos ante la Corte del
i Juez de Paz Campbell para salir
libre.
■Al
■ .··».. - t.
8 Κ NECKSITAí—Uf» indico
mexicano. Buena clientela me\L
cana y se aumentará mucho mák»
si el médico posée el idioma in-ν
glés Por más informes diríjanse
á Miguel F. González Elmendorf »
Texas
* ••Λ-*
———
AVISO.
Tengo de venta cien solatee en la ciu-
dad dp Kyle A precios mimamente ha-
jot« domln |30 HO a $75.00.
No teniendd representante alguna en
cna l<>* que fte interesen diríjanse al
«UAcrito.
J. H. MARMION Agente de nolarea
Palestine Texan.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913, newspaper, January 2, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077524/m1/1/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .