El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 44, No. 63, Ed. 1 Sunday, September 15, 1935 Page: 1 of 26
This newspaper is part of the collection entitled: Daily Herald, Brownsville and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
El Heraldo de Brownsville
VOL. XUV — NUM. 68 BROWNSVILLE TEXAS DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1986 PRECIO 6e U. •. C
a PRIMER
ACCIDENTE
DE CACERIA
Clevc Tandy Sufrió
Heridas De ‘Posta*
► En Un Ojo Cerca De
Lyford
Como resultado de un accidente
del cual fué victima durante una
cacería de palomas de ala blanca
el Sr. Cleve Tandy conocido ryri-
cultor residente en las cercanías de
Brownsvllle se encuentra en £an
Antonio. Texas sufriendo de una
herida en un ojo ocasionada por
las municiones de una descarga de
escopeta.
Se teme que el Sr. Tandy pierda
•1 ojo a consecuencias de las he-
ridas causadas por las municiones.
La operación quirúrgica que le
harán los médicos especialistas al
Sr. Tandy será para tratar de
extraerle las municiones.
El accidente ocurrió en las cerca -
rifa* de Lyford el viernes por la
É|rde.
f W. E. Collins residente de
Brownsvllle íué quien hizo el dis-
paro que ocasionó la herida. Tandy
se encontraba como a una distancia
de cien yardas del lugar donde es-
taba Collins. De momento Collins
vló a unas palomas de ala blancal
que volaban muy bajo. Les bise va-
rios disparos con su escopeta de
munición No podia ver a Tandy
porque aquel se encontraba detras
de un bulto de rastrojo de 106 que
comunmente se encuentran en el
campo cuando se ha recogido la co-
aecha de maíz. Tres municiones hi-
cieron blanco en la persona de
Tandy dos de ellas en un ojo y la
otra en la cara.
Inmediatamente después de ocu-1
rrido el accidente vinieron a esta
ciudad el Sr. Tandy y sus compa-
ñeros de caza. Anoche salieron en
un automóvil ripulgdo por Drew
Patteson de Brownsvllle el Sr. Tan-
dv y su esposa para San Antonio
donde será eperado.
La operación la harán el sábado
por la tarde en el Hospital de San-
ta Rosa de aquella ciudad.
Los individuos residentes de esta ■
ciudad quienes se encontraban de
cacería cuando ocurrió el 'iccideme
eran: Tandy Collins. Harry raulk
y el Dr. W. F. Tanner.
El accidente ocurrió como a las
4:30 de la tarde el viernes.
•fandy se encontraba a bastante
distancia de Collins. pues las mu-
niciones llevaban poca fuerza. Mu-
chas de las municiones hicieron
blanco en la persona de Tandy pe-
ro debido a la distancia solamente
las que ricieron blanco en la cara
le causaron i.eridas.
No se hablan recibido informes
acerca del resultado de la opera-
ción practicada el sábado por la
tarde.
Nuevo Jefe
. En Fort
é Brown
El Coronel Kerr T. Rlggs. nue-
vo Comandante del Fuerte Broam
de Brownsvllle. llegará a esta ciu-
dad el dia 19 de Septiembre declaró
el Mayor Phlllip C. Clayton el Sá-
bado.
Una recepción en honor del nuevo
Comandante del Fuerte se verificará
el dia 28 de los corrientes en el
Fuerte Brown. Muchas personas re-
sidentes de Brownsvllle han sido in-
vitadas a la recepción.
Nueve oficiales que se encuentran
en el Fuerte Brown han recibido
ascensos. declaró el Mayor Clayton.
El Mayor Clayton anunció tam-
bién que el Fuerte Brown se encuen-
tra debidamente protegido por los
bordos en contra de las inundacio-
nes del B ravo. y que se había a-
blerto la compuerta a la resaca del
Fuerte para que se llenase con aguas
Vrl Rio Bravo del Norte.
Colgaron Un
Maestro En
Vera Cruz
MEXICO. D. P. Sept. 14 — Infor-
mes que recibió el periódico “La
Prensa" hoy decían que José Ino-
cente Chávez maestro de la Ciudad
de Ignacio de la Llave Estado de
Vera Cruz había sido colgado deca-
pitado y sepultado por unos bando-
leros.
Decían los iniormes que las in-
vestigaciones que habían sido prac-
ticadas gor las autoridades Federa-
lea de aquel lugar daban a conocer
aqoe los bandoleros eran una ban-
■As de abigeos y ladrones.
Inmediatamente que fue descu-
bierto el crimen salieron tropas fe-
derales a tratar de localizar a la ga-
villa. con el fin de aprehenderlo* y
becarios comparecer ante la justicia
federal.
El Tiempo
Biwnsville y el Valle: Estera
alara esta noche el domingo estera
parcialmente nublado. Habrá poco
■amblo en la temperatura.
Soplarán viente moderados dei
Horte y del Este en la costa.
El rio cambiará poco de nivei
durante las próximas 24 a 44 horas.
Empezará a balar lentamente en
Mercedes en Hidalga y Rio Grande
4
Las Fiestas Patrias
En Brownsville Y
Matamoros Tamps.
La* fiesta* patria* se iniciaron
en esta ciudad hoy al rayar el alba
cuando fué izado con todos loa ho-
nores de ordenanza al Pabellón
Nacional en el edificio del Consu-
lado de México asistiendo al acto
todos los miembros del H. Comité
Patriótico de Brownsville. repre-
sentantes de las Sociedades y el pu-
blico en general.
A las nueve y media de la ma-
ñana se verificar* un Juego de
baseball en el Campo deportivo del
En la noche a las ocho y media
se verificará en el salón de la So
MURIO UN
NINITOEN
EDINBURG
Al Bajar De Un Auto
B u s L o Atropelló
un Automóvil Murió
En El Hotptial
EDINBURG. Texas. Sept. 14.—
Johnnv Stock ton. de siete años de
edad hijo del Sr. Tom L. Stock ton
y de su esposa falleció el sábado
por la mañana en el Hospital City-
County. a consecuencias de la frac-
tura del cráneo y otras lesiones que
recibió el viernes por la tarde cuan-
do fué atropellado por un automó-
vil en los momentos en que bajaba
de un autobús de ios que conducen
a los niños a las escuelas.
El accidente ocurrió en la carre-
tera. dos millas al oeste de esta
ciudad precisamente enfrente C- '%
residencia de sus padres. Loe es-
posos Stock ton han residido en
Edinburg. por muchos años
No se habla anunciado cuando se
verificarla el sepelio del cadáver
pero si se sabia que el cuerpo de¿
infortunado niño serla Inhumado
en Bartlett. Texas. La agencia de
Inhumaciones Sklnner tendrá a
cargo los funerales.
Una acusación de “delito de me-
nor cuantía." que fué hecha en con-
tra de Pablo Zamora el viernes
probablemente no se haga efectiva
Zamora es un agricultor que reside
en las cercanías de San Miguel. El
automóvil que guiaba Zamora fue
el que atropelló al niñito Stockton.
Investigaciones que llevaron a
cabo el Departamento del Sherift
del Condado de Hidalgo y los in-
vestigadores del Fiscal del Con-
dado indicaron que el tripulante 1el
vehículo aparentemente no había
tenido la culpa del accidente.
Los testigos oculares de la tra-
gedia. hicieron declaraciones en las
que dijeron míe el nlftlto Stockton
se habla balado del autotous que
triou’aba W. B. Bramle?. y que ha-
bía dado vuelta por detrás del ve-
hículo. saliendo a la carretera
cuando fué atropellado por el auto-
móvil oue venia por la carretera en
dirección opuesto
Brumlev recogió al niño después
de ocurrido el accidente y lo lle-
varon en el auto de Zamora al hos-
pital
Sobreviven a Johnnv. sus padres
una hermana v tres hermanos
El niño habia cumplido los siete
años de edad el día que murió y
hacía dos dias que se habia matri-
culado en la escuela siendo el pri-
mer año que asistía a lar planteles
educativos del Condado de Hidalgo.
Nombraron
Directores
En Mercedes
PORT ISABEL Tex Sept 13-6
L. Jackson. prominente residente
de este puerto fui electo gerente
da la Asociacidn que representar*
al Valle del Rio Grande y que se
encargará de hacer la campaña
correspondiente paro que el Valle
esté bien representado en la Expo-
sición del Centenario que se veri-
ficará el año entrante en la ciu-
dad de Dallas
Jackson fui electo al puesto que
decimos en un mitin de la mesa di-
rectiva de la Asociación que se ve-
rificó «1 jueves por la noche en
Mercedes Tex.
Jackon se encargará de dirigir
la campaña de venta de 10000 dis-
tintivos. para reunir fondos los
cuales se u ti Usarán para llevar a
cabo la exhibición de productos del
VaUe del Rio Grande que serán en-
viados a la Exposición del Cente-
nario en Dallas! Jackson declaró
que una ves más se le ofrecía al
Valle del Rio Grande la oportunidad
de anunciarse pues siendo que todo
el estado de Texas participará en el
Centenario miles de residentes del
Estado irán a Dallas a visitar la
Exposición
En el mitin que se verificó en
Mercedes Hart T. Longino emplea-
do del Departamento de Agricultu-
ra del Estado de Texas sugirió a los
miembros de la Directiva que se u-
tllizará la refrigeración al exhibir
los productos del Valle en la expo-
sición. Como la mayoría de los pro-
ductos consisten de legumbres esas
se marchitarían si no te protegieran
por medio de la refrigeración dijo
Longino.
Jackson fui nombrado director de
la Campaña Pro-Centenario en el
Valle por recomendaciones presen-
tadas por el Dr. J. A. Hockaday. W.
R. Momgomery de Edinburg y W.
D. Woodruff da Hargtll
#
ciedad Hidalgo Calle Madison en-
tre la 14 y 15. un programa espe-
cial en el cual tomarán parte des*
tacados elementos de esta ciudad.
A las diez y media dará prin-
cipio el acto oficial tomando par-
te en dicho acto los miembros del
H Comité Patriótico de Browns-
vllle.
El Presidente del Comité as-. Dr.
Antonio García Padilla hará uso
de la palabra. A las once de la noche
dará el Grito de Independencia el
C. Cónsul de México en esta ciudad.
Sr. Juan José de la Garza.
El programa de las fiestas del día
15 lo dimos a conocer en nuestro
número del jueves.
Los miembors del H. Comité Pa-
triótico Mexicano de BrownsviUe
son: Presidente Honorario: Sr.
Juan José de la Garza. Cónsul de
México; Presidente Ejecutivo: Sr.
Dr. Antonio García Padilla; Vice
Presidente: Sr. Marcelo Garza; Se-
cretario Sr. Nicolás A. Garza y Te-
sorero Sr. Juvencio J. García. Vo-
cales: Sres. Abelardo A. Trevtflo
Miguel Gómez H.. Enrique Gonzá-
lez Oscar J. del Castillo y Santia-
go Guzmán.
El programa de las fiestas del Día
16 tendrá verificativo en el audito-
rio de la Escuela Superior de esta
ciudad dando principio a las 8:í1
de la noche. En el programa se
presentarán destacados elementos
artísticos de Brownsvllle y Mata-
moros tomando parte también al-
gunos de los miembros del Comité
Patriótico de esta ciudad.
El público en general y especial-
mente todos los residentes de raza
latina en Brownsville Matamoros
y el Valle del Río Grande quedan
invitados para asistir a las fiestas
patrias que se verificarán 'n
Brownsville. con motivo del 125
aniversario de la Independencia de
México.
EN MATAMOROS. TAMPS.
MATAMOROS. Tamp6. Sept. 14—
Hoy al rayar el alba se Izó el Pa-
bellón Nacional en todos los edifi-
cios del Gobierno con los honores
de ordenanza.
En esa forma principió la cele-
bración de las fiestas de los días
15 v 18 de Septiembre fechas glo-
riosas en la historia de México.
Durante el día se desarrollará el
programa de las fiestas que ha or-
ganizado la H. Junta Patriótica de
esta ciudad.
Los miembros de la Junta Patrió-
tica en Matamoros son las siguien-
tes personas: Presidente: £:•. Juan
M Maraboto. Secretarlo del Ayun-
tamiento: Secretarlo: Sr. Guadalu-
pe Coronado; Vocales: Profesor Pe-
dro AstudUlo; Sr Eusebio Salinas
Primer Regidor del Ayuntamiento
de Matamoros: y Sr. Ramón Sán-
chez.
Durante el día se verificará una
comda de toros en la Plaza Bien-
venida de esta ciudad iniciándose
a las cuatro y media de la tarde.
A las seis de la tarde se arriará
el Pabellón Nacional «n ’ hono-
res de ordenanza.
Durante la noche habrá una se-
renata en la Plaza Hidalgo.
A las Once de la noche dará lec-
tura al arta ue la Independenma
el C. Juan M. Maraboto. Secretarlo
del Ayuntamiento en Matamoros.
Después de la lectura del acta
el Presidente Municipal Sr. R.
Munguia C. dará el 'Grito de Inde-
pendencia” vitoreando a los héroes
de México.
El dia 16 se desarrollará otro pro-
grama de fiestas izándose el Pa-
bellón Nacional al rayar el alba con
todos los honores de ordenanza.
Durante el dia habrá un gran
desfile cívico militar recomendó las
principales calles de la población.
A las doce del dia habrá reviques
y salvas de ordenanza.
En la noche habrá un programa
especial el cual se verificará en la
Plaza Hidalgo.
Dos Aviones Se
Internaron A
México Ayer
Dos aviones marca “Faírchíld Píl-1
Krím”. salieron el sábado por la ma-
ñana del areódromo de esta ciudad
con destino a Vera Cruz México.
L06 aviones los entregaron repre-
sentantes de la Compañía en el j
areódromo de esta ciudad el viernes
habiéndolos piloteado desde la ciu-
dad de Fort Worth.
Los aparatos fueron vendidos a
F. B. de Parada y serán usados en
pañia de “Aerovías de Vera Cruz.”
el servicio de pasajeros por la com-
Los Agentes Aduanales y Comisio-
nistas Philen Miller and Company.
fueron loe que se encargaron de pre-
parar los documentos necesarios y
cumplir con los requisitos aduana-
les para que pudiesen ser internados
los aviones a México.
' Necrología
Pedro Sánchez residente de SI
Jardín agricultor falleció a las tres
de la tarde del sábado en el hospi-
tal de la Merced de esta ciudad des-
pués de una corta enfermedad.
E! difunto era nativo de Browns-
ville pero se habla dedicado a la
agricultura residiendo en El Jar-
din
Le sobreviven su esposa la Sra.
Josefa Sánchez tres sobrinos y una
sobrina: Manuel Sustalta. Bertha
M. de Sus taita. Daniel Rendón y
Esther Melendez.
Loe funerales del desaparecido se
verificarán hoy por la tarde a las
tres partiendo el cortejo fúnebre de
la Agencia de Inhumaciones Delta
trasladándose el cadáver a la Igle-
sia de la Inmaculada Concepción y
de alli llevándose el cadáver al Ce-
menterio Antiguo de esta ciudad
donde será inhumado.
/
DON MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA
ACTA DE LA INDEPENDENCIA
DE MEXICO
El Congreso de Anahuac. legíti-
mamente instalado en la ciudad de
Chllpancingo de la America Sep-
tentrional. por las provincias de alia
declara solemnemente a presensia
del Señor Dios* árbitro moderador
de los Imperios y autor de la Socie-
dad. que los da y los quita según los
designios Inescrutables de su provi-
dencia. que por las presentes cir-
custandas de la Europa ha recobra-
do el ejercicio d esu soberanía usur-
pado; que en tal concepto queda
rota para siempre jamás y disuelta
la dependencia del trono español;
que es árbitro para establecer las
leyes que le convengan para el me-
jor arreglo y felicidad interior para
hacer la guerra y pas y establecer
alianzas no menos que pora cele-
brar concordatos con el Sumo Pon-
tífice Romano para el régimen de
la Iglesia Católica. Apostólica y Ro-
mana y mandar Embajadores y Cón-
sules; que no profesa ni reconoce
otra relig.ón más que la católica ni
permitirá ni tolerará el uso público
ni secreto de otra alguna; que pro-
tegerá con todo su poder y velará
sobre la pureza de la fé y de sus
dogmas y conservación de los cuer-
pos regulares
Declara por reo de alta traición
a todo el que se oponga directa o in-
directamente a su independencia ya
protegiendo a los europeos opreso-
res de obra palabra o por escrito;
ya negándose a contribuir con los
gastos .subsidias y pensiones para
continuar la guerra hasta que su
independencia sea reconocida por
las naciones extranjeras: reserván-
dose el Congreso presei V.r a ellas
por medio de una nota ministerial
que circulará por todos los Gabine-
tes el manifiesto de sus quejas y
justicia de esta resolución recono-
cida ya por la Europa misma.
Dado en el Palacio Nacional de
Chllpancingo a seis dias del mes de
noviembre de 1813.
Lie. Andrés Quintana Vice-Pre-
sídente; Lie. Ignacio Rayón Lie.
José Manuel de Herrera. Lie. Carlos
María de Bustamante. Dr. José Sit-
to Berduzco. José María Liieaga
Lie. Comelio Ortiz de ZÉrate. Se-
cretario
HIDALGO
Todo buen mexicano debe con-
servar en bu corazón un noble sen-
! amiento de admiración y cariño ha-
cia D. Miguel Hidalgo y Costilla
que fué el iniciador de la indepen-
dencia de México y que es conside-
rado como el Padre de la Patria.
El sintió en su corazón un amor
inmenso por el pobre pueblo escla-
vizado. comprendió su inmenso do-
lor. sus grandes sufrimientos bajo
j el yugo del Gobierno Español y a-
lento en su alma noble y elevada la
'patriótica idea de luchar por su li-
beración.
No dejó de comprender que la
empresa en que se empeñaba era
dificil y no menos peligrosa pero
su inmenso patriotismo su amor
acendrado a su patria y a su pueblo
lo hicieron desatenderse de todos
los peligros y desdeñando estos pro-
clamo la Independencia de México el
día 15 de Septiembre de 1810. en el
pueblo de Dolores arrojando el
guante al poderoso Gobierno Virrei-
nal
Seguido por las masas en aquella
lucha gloriosa por la independencia
del pais. presentó importantes accio-
nes de guerra contra los ejércitos re-
alistas. obtuvo grandes victorias ta-
les como las de San Miguel de A-
Uende. Guanajuato y el Monte de
las Cruces en donde las fuerzas re-
alistas fueron completamente derro-
tadas.
No obstante como lo* recursos del
virreinato eran muy superiores. D.
Miguel Hidalgo en lugar de avan-
zar. después de la batalla del Mon-
te de las Cruces sobre la Ciudad de
México continuó su campaña por el
¡ interior del pais. dirigiéndose más
tarde hacia el norte hasta que cayó
en la siniestra traición que le ten-
dió el traidor Elizondo en laa No-
nas de Baján. en dpnde IV apre-
hendido. junto con sus principales
capitanes y conducido más tarde a
Chihuahua donde después de un
consejo de guerra sumario fué con-
denado a muerte.
Su .sangre de patriota y de apos-
to! de la causa de la Independencia
i fué derramada en aras de este
gran ideal sin flaquear un solo mo-
mento. por emancipar al pueblo de
la dominación española y por le-
gamos una Patria libre e indepen-
i diente.
LACOSECHA
DE FRUTA EN
E VALLE
Informes que proporcionó el De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unidos dan a conocer que
el total de la cosecha de fruta cí-
trica en el Valle del Rio Grande
variará entre 6.5000 y 7.000 furgo-
nes de ferrocarril.
El boletín da a conocer que 34
por ciento de la cosecha de fruta
cítrica en el Valle se encuentra en
excelentes condicionas. De la cose-
cha de naranja dice el boletín que
42 por ciento se encuentra en mag-
nificas condiciones.
La cosecha de este año será me-
nor que la del año pasado.
La cosecha del año pasado al-
canzó un total de 7.501 furgones. El
porcentaje que disminuyeron las
cosechas de fruta cítrica y de na-
ranja fueron de tres por ciento y
uno por ciento respectivamente.
La mayoría de los comisionistas
en fruta cítrica dicen que la cose-
cha no pasará de 5000 furgones.
Las lluvias que han caído en la
reglón del Valle han beneficiado
los plantíos de fruta cítrica.
PESQUISA
El Consalado de México en
Brownsvflle. Texas desea mber el
paradero del señor Podro Gon-
zález primo hermano del señor
Tomas Ñoñez que en el año do
1926 faé asesinado jautamente con
dos de sas hijos en Raymondvffle
Texas.
Se suplica que toda informa-
ción relacionada con la localiza-
cién del expresado señor Gonzálos
- ■■ ■ - a ■ --a _ e»-1- J.
!Mr* OIF* |l n A • r * Ur I.. OTTflffl I " ■
LLEGO OTRO
VAPORAR
ISABEL AYER
Lie vara Cargamento
De Maíz A Los P.
De Nueva Orleana
Y Mobile Mañana
(Especial para El Heraldo)
PORT ISABEL. Tex.. Sept. 14—A
las ocho y media de la mañana del
Sábado atraco en los muelles del
puerto el vapor “Oritení” de la
compañía Mooremack Galf Lines
Inc.
El vapor viene a este puerto a lle-
var mercancías y otras productos del
Valle del Rio Grande a los mercados
del norte.
Phllen Miller and Company a-
gentes de dicha compañía en el
Valí? anunciaron que el vapor se
empezó a cargar a las dies y media
de la mañana del 8ábado y que pro-
bablemente estarla listo el vapor pa-
ra salir « temprana hora el lunes.
El vapor está siendo cargado con
gran cantidad de maíz y llevará el
grano a Nueva Orleana y Mobile. El
maíz es propiedad de la Banks Mil-
ler Gratn Company del Valle del
Rio Grande.
H. w. Oonrad. agente de la com-
pañía Mooremack. salló para dife-
rentes ciudades del Valle poco des-
pués de habe ratracado el vapor en
el muelle en este puerto. Tratará el
asunto de los cargamentos maríti-
mos con prominentes hombres de
nsfocion del Valle del Rio Grande.
AFIRMARON
ACUSACIONES
EN B’VILLE
En Contra De Los
Hermanos E w i n g
Residentes De
Harlingen
Dos acusaciones fueron afirmadas
por el Oran Jurado el viernes por la
tarde. Las acusaciones nombraron a
los Jóvenes Abe y Otis Ewlng. resi-
dentes de Harlingen. como los pre-
suntos compañeros de George Dun-
lap cuando aquel fué muerto y el
Agente de Tráfico Mackey Chau-
doin herido en una balacera que se
registró en las calles de aquella ciu-
dad hace tiempo
En las acusaciones que se hacen
en contra de los Jóvenes referidos
se les acusa de ser los presuntos res-
ponsables del robo de un automóvil
propiedad de E. F. Bohner. residen-
te de San Benito el dia 17 de Febre-
ro. ademas se les nombra como los
presuntos responsables del robo de
un truck propiedad de la Central
Power and Light co ni pan y en Har-
lingen el dia 8 de Agosto.
Ese truck fué en el que murió
Dunlap. otro residente de Harlingen
en la balacera que se registró en a-
quella ciudad con el Agente de
Tráfico Chaudoin.
Los hermanos Ewuig fueron apre-
hendidos en Harlingen después de
la balacera y se formularon acusa-
ciones en su contra de complicidad
en el asunto. Chaudoin resqltó he-
rido en ia balacera.
Los dos hermanos se encuentran
; en la cárcel del Condado de esta
ciudad desde el dia en qua ocurrió
la balacera.
El Gran Jurado ha afirmado 26
acusaciones de las que han sido pre-
I sentadas.
Mañana empezará la Corta Crimi-
nal del Distrito a ventilar las cau-
sas que están pendientes.
2 MUERTOS
ENUNOS
ACCIDENTES
UnReiidenteDe
H a r 1 i n g e n Y Un
Niño De Escuela
Murieron Ayer
(Especial para El Heraldo)
McALLEN. Texas. Sept. 14 —J. B
Gobar. residente de Harlingen. Te-
xas. de 30 años de edad y Johnny
Stockton. de siete años de edad
residentes de Harlingen y Edinburg
respectivamente murieron en Edln-
burg. a consecuencias de unos ac-
cidentes de tráfico que se registra-
ron en el Condado de Hidalgo ei
viernes por lAarde.
Gober murió en un hospital de
esta ciudad a consecuencias de una
colisión de automóviles que ocurrió
el viernes por la noche en las cer-
canías de Alamo. Gober. empleado
de la Valley Baking Companv re-
cibí serlas lesiones en el brazo iz-
quierdo en el accidente asi como
numerosas escoriaciones. Fué traí-
do al Hospital de esta ciudad des-
pués del accidente en el cual chocó
el vehículo en que iba Gober con
otro truck. El brazo de Gober tu-
vieron que amputárselo debido a
las lesiones que habia recibido. Ei
herido falleció en el Hospital Mu-
nicipal de Me Alien el sábado por
la mañana.
Es el quinto motorista del Valle
que haya sufrido lesiones en ei
brazo izquierdo en accidentes auto-
movilísticos que se han registrado
en el Valle del Río Grande durante
los treinta dias pasados y es el se-
gundo motorista que muere a con-
secuencias de dichas lesiones.
Sobreviven a Gober. suspadres
residentes de Harlingen. su viuda y
un nlñlto. todos residentes de a-
quella ciudad. La esposa de Gober
y su hijo. Quienes se encontraban
en Greenville regresarán a Har-
lingen. donde será inhumado el ca-
dáver del infortunado chofer.
El jovencito Stockton. fué atro-
pellado por un truck. momentos
después de bajarse de un autobús
de los que conducen a los niños a
las escuelas. El accidente ocurrió
en la carretera cerca de esta ciu-
dad. El niñlto Stockton recibió se-
rias lesiones en la cabeza creyén-
dose que se le haya fracturado el
cráneo. A pesar de los esfuerzos aue
hicieron los médicos oara salvaría
la vida el niñito murió
Solemne Misa En
Honor Del Obispo
Una Solemne Misa se verificará
esta mañana a las siete y media
en la Iglesia de la Inmaculada
Concepción en honor del Ohispo
de Tamaalipas Mona. Serafín
María Armora.
Asistirán a la Misa los Caballe-
ros de Colón y los miembros de la
A. C. J. M. de esta ciudad y de e-
tras del Valle. Después de la Misa
agasajarán al Obispo y a kw in-
vitados con un desayuno en el
i White «tebeo.**
%
^ j
Le Robaron Un
Costal Con
Algodón
(Especial pera El Heraldo)
MATAMOROS. Tamps . Sept. 14—
El Sr. Alberto Oonza lee Be na vides
con residencia en la Calle Morales
y 4ta. se presento en la Coman-
dancia de Policía de esta ciudad
diciendo que al venir de San Fer-
nando en su truck un individuo
cuyo nombre dió a conocer a la Po-
licía le habla pedido permiso para-
venirse con él en el truck a esta
ciudad.
González Benavides declaró a la
Policía le había permitido al Indi-
viduo a que se virtiese con él en el
truck pero que como venía en la
parte trasera del vehículo no se
había dado cuenta donde se había
bajado.
Al llegar a esta ciudad se dio
cuenta el dueño del truck de aue
el Individuo a quien traía habla
desaparecido llevando una saca con
algodón
La Policía se encuentra investí-
5ando el asunto y como el lndivt-
uo es conocido es muy probable
que sea aprehendido dentro de po-
cas horas
CONSTRUYEN
RAMALES DE
FERROCARRIL
Al Puerto De B’ville.
Las Dragas Están
Trabajando Bien
En El Canal
Se han instalado mas de 3.300
pies de vía íerrea. desde la Esta-
ción del Ferrocarril de Fort Isabel
a los terrenos donde se está cons-
truyendo el sitio del “volteadero
para el Puerto de Brownsville.
Los materiales que se utilizan en
la coonstrucrión de las obras que
se están llevando a cabo en los te-
rrenos donde se construirá el puer-
to. los llevan en góndolas del fe-
rrocarril para facilitar su trans-
porte a dicho lugar.
El ferrocarril de Fort Isabel
instaló la vía después de un arre-
glo con Wm a. Smith y J. DePuv
contratistas quienes tendrán a car-
go la construcción de ios muelles y
otras obras que se llevarán a cabo
en el puerto.
Smith se encarga de dirigir las
trabajos de construcción de los ter-
minales del ferrocarril en el sitio
del Puerto y DePuv dirigirá los
trabajos de construcción de los
muelles.
Ya se empezó la construcción de
los terminales del ferrocarril en los
terrenos del Puerto. DePuy proba-
blemente empiece la construcción
de los muelles dentro de breves
días.
La mayoría de las materiales
que se utilizarán en las obras que
se construirán en el Puerto de
Brownsville. serán transportadas a
dicho lugar por medio de góndolas
de ferrocarril.
Se están estudiando planes para
ver si la mayor pane de los mate-
riales son transportados por agua
en balsas al lugar donde se utili-
zarán
Las dos dragas que están exca-
vando el canal para vapores que se
esta construyendo al sitio del
Puerto de Brownsville desde Pon
Isabel están trabajando activa-
mente.
La Draga Orleans. se encuentra
a media milla de distancia del sitio
donde se excavará el volteadero
mientras que la Texas se encuentra
a tres millas de distancia del mismo
sitio.
Se espera oue las dragas termi-
nen la excavación del Canal para
fines de afto. y que el puerto que-
dará listo para el verano entrante.
Notas Cortas
De La Ciudad
T. E Branilf. Presidente de los
Branlfí Airways. visitará Browns-
ville la semana entrante según In-
formes que se recibieron hov en
esta ciudad.
Branlfí. viene haciendo una vi-
sita de inspección a todos los
areódromos donde tiene represen-
tantes su compañía.
Tratará de fomentar el tráfico a
la frontera de deportistas que ra-
dican en los Estados del norte de
los Estados Unidos.
Jack Daugherty. secretario de la
Cámara de Comercio Júnior de esta
ciudad saldrá el jueves de la se-
mana próxima para Tvler. Texas
donde se verificará la próxima con-
vención de las Cámaras de Comer-
cio Júnior del Estado.
Daugherty irá acompañado de
Ray Bvfleld. secretarlo de la ma-
mara de Comercio Júnior de Har-
Ungen. Tratará de que la nróxima
convención anual de esa* organiza-
ciones se verifique en Brownsvilie
SOCIALES
De Viaje
El viernes salieron para Rings -
tille. Texas el 8r. Pablo Saldaña.
acompañado de sus nietecitos. Ro-
berto y Ricardo Saldaña.
Durante su visita a KingsvUle vi-
sitará a su hija la Sra Manuela 8
de León y a una sobrina la Srita.
Manuela Paredes quienes sa ancón-
tran en aquella dudad.
EN LA CORTE
FEDERAL EL
SABADO
Por El Juez Federal *
J. C. Hutchison. 18
Sentencias Fue ron
Suspendidas
Veinte y seto personas fueron sen-
tenciadas a la penitenciarla en la
Corte Federal de esta ciudad qua
presidió el Juez J. C. Hutchtson el
sitiado Cincuenta y tres se dieron
por culpables de acusaciones que se
hicieron en su contra por violaciones
a las leyes aduanales y de inmigra-
ción. 18 de las sentencias fueran
suspendidas.
Francisco Rosales Flores y Ramón
Cortez fueron sentenciados a 15 me-
ses en la penitenciarla por haber
regresado al país después de haber
sido deportados Las siguientes per-
sonas fueron sentenciadas por violar
leyes de Inmigración: Juan Guerre-
ro. 13 meses. Francisco del Valle un
■ño y un día: José Sandoval. un año
y un día; Cruz Hernández fué sen-
tenciado a un año y un día en la
penitenciaria por violar las leyes a-
duanales. Todos los individuos sen-
tenciados cuyos nombres damos a
conocer en este párrafo. Irán a la
penitenciaria.
Las siguientes personas fueron
sentenciadas a la cárcel por haber
violado leyes de inmigración: Raúl
García Guerra. 30 dias; Jesús Ramí-
rez. 60 dias; Guadalupe Castellanos.
60 dias; Jesús Ramírez. 60 días. Por
violar las leyes aduanales: Damaslo
Martínez. 30 dias; Guadalupe Cas-
tellar os 60 dias Jesús Ramírez 80
dias; Antonio Flores Perez. 80 días;
Filomeno Flores. 90 días; Francisco
Saldaba Sosa. 30 días; Eligió Betan-
court 30 días y Raúl Guerra Garda
30 dias
Las siguientes personas recibieron
sentencias suspendidas: Por violar
leyes de inmigración: Antonio Flo-
res Pérez. Fidel Altuna. Francisco
Saldaña Sosa Jesús EUzondo. Gui-
llermo Barrera. Noe González: Ma-
ría Ovalle. Juan Rangel. Amella
Ramos. Cayetano Guajardo. Cipria-
no Vlllarreal. Isabel Vela y Alfonso
Torres. Tqflas las personal que nom-
bramos en este párrafo recibieron
sentencias de un año y un día
Recibieron sentencias de cárcel
suspendidas las siguientes personas:
Fidel Benitez. Gustavo Escobedo.
Baldomero García. Alejandro Gon-
zález Ygnacio Lara Guadalupe Pé- .
rez. Guadalupe Reyes. Agustín Sán-
chez y José Sánchez.
Por violar las leyes aduanales: Lo-
renzo Rendón 60 días: Severtno Ra-
mírez 90 dias; Ed Lozano. 60 dias;
Juan Reyes. 60 dias: Vicente Mora-
les. 60 días y Esteban Rivera un
año y un día
ESTALLARA LA
REVOLUCION?
Un Diario De Arizona
Publicó Sensacional
Noticia El Sábado
TUCSON. Arizona Sept 18. — El
Diario "Tucson Daily Citizen** in-
forma en un articulo exclusivo qua
obtuvo informes de un afuente que
se dice estar bien Informada de que
una revolución estallarla en México
la mañana del 17 de Septiembre.
"Las discordias políticas entre loa
partidos han dado lugar a mucho
descontento e intranquilidad cul-
minando en un plan que se dice
está bien organizado para derrocar
el Oooierno del Presidente Cárde-
nas.” dice el periódico referido.
El mismo periódico en el artículo
que publicó dice que alguno* fun-
cionarlos Mexicanos admitieron en
conversaciones ñor teléfono de larga
distancia que "habla mucha lntran-
ouilidad ’ pero que habían dicho que
la situación estaba controlada’’
"Dijeron que las guarniciones do
Nogales y Juárez hablan sido re-
f•'-radas y que habla movimiento
de tropas en el norte de Sonora**
decía el periódico
"En las montañas y en los de-
siertos. se dice que se encuentran
los bandos de disgustados y que
esos vestían con ‘Camisas Rojas* y
tenir.n pañuelos negros en sus cue-
llos. El periódico decía que su co-
rresponsal en Hermoaillo le habla
informado que loe ‘Camisas Rojas’
se encontraban saqueando las ran-
chos allá ”
los Informes dicen que las parti-
das han operado en el Estado de
Sonora por algunos meses saquean-
do poblaciones pequeñas.
Aprehendidas
Por Rijosas
En Matamoros
fEsowitl para E3 Heraldo)
MATAMOROS Tamps. fieot. 14—
DOs mu teres fueron aprehendida*
T remitidas a la Comandancia da
Policía de esta ciudad por el Cato
Habilitado Na 7. por haberlas sor-
prendido riñendo en las oercanla*
de la Primera Demarcación (Mar-
cado Juárez).
Una de las rijosas presentaba
una lesión en la cabeza y la otra
presentaba lesionas leves.
fie dió aviso al médica muntaiiial.
1 y al Agenta del Ministerio PflbUen.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 44, No. 63, Ed. 1 Sunday, September 15, 1935, newspaper, September 15, 1935; Brownsville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1404026/m1/1/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .