Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 50, Ed. 1 Tuesday, February 16, 1869 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ton
Dienstag
(rsdcint drti Mal
.jl. - -V
ifter M - 9fr*19
Eaufende Munmer 1202
Galvestom, Dienskag, 10. Februar 1869,
Warine • Bericot.
endns «Ae •
anKuK
uuv re
«ista.
— Dem 6*rd4if4ei* Eintiterium ber aus
beul
acumifiions-nautrute u. Faummeüsaftover,
bet internationalen Konfe-
ratrce uw gamtllenrocerten
proslio srnuwciifceor vatden
ChasBeh,
Gigarten unb Zal
ejas
i8junüwl
e
arfämerie unb dalanciie-2aarc
3 MeuTman.
IS. ebr.
•alvrton, Etgar.
len von
gehen
enuabtnlc. t. Mu*« •cäsbe, @alude
19,000
binig au taufe« wt
remaatas
Su- un»Tusfbr UM Eanbeöptopntte
crmaAld
cüsaaf in Hu »er. etaaten.
IS«
X. $. WeWaan a. Go
eilbet miaig betetet, un
UM. ««UM
Put
Baden
tecteti
Mie bejteamilien-Kä;-Masdine
U. gebrun
«. ««n«i
a:
iHwu hebe«: 7c
ut,4attede.
136}2,
13632
Mrdfel-Nenigwtnte Wit netiren
Bant niraia aut %ew Börf @ch
Gurmno pare *Gt. Dif. Ki tirans
«t» kG% Hi $nmtam, Gune % pt
Premtum t Gommerciat eidt M H* tief
H. «««• 1102 Kt dietente, 60
Zage 202* Ht Ditente. €rrling 107
133M4.
133,
1334.
13314.
»es
bejwbwimt"
HOHE
Rittmed
Donnrrtag
areitag
#merttantfdre
amitag «(tarnt
"Romfas ~
Diengas
Kitmea
1. Sessums a. Sump
Gemmifsions-Zau@cut
Kezas,
TÖfeife
lut«
1331
1335.
•MUMVr») €4tefic,mtas
tmete Ktüre mrrid vom
567, Berfäufe 1743 Balen
Onhnary ............
......................
Low Middling .....
Wielina ........ .....
w« notirta:
...192920
....202921
...215212
.,.22*622%
««e« sie und umgrgrm
# «S Butlär:
*6ztf. »
•enn« * Hgmntur tat brn €taat Set*».
Dr 26. Berrberg, ean % mezta
tut meig Berrar, jwisäea 999 gegen
@ol, 13a134 für $avir.
Merifanifde antet % H< Trrmium «t
Km Otepme.
Don ermssn Meberu.
Horjepung.
136%. sdluetrnd IMS
12032. . IM'.
„ usana, Cale.
ea«»Mt Haje, (alt.
ii. Geb. 1869.
Baumwoüc.- Kustänbifaher Rartt
satoß mü etmas böhern Vreifen alt an lepten
Brettag, nämlid Dtleaua Ribbling ju 12%—
Sb gegen 12% btt legtwödbeuttiden Citat«
netiruug. Eiven. Warft öffnet Canta«« ju
12340. Bom Mtontas festen bie Beridte,
«ab Dienftag Riete« Rotirun gen auf 124-%
un bi jum beutigen lume unveränvert |u
briben. Teaeninfauf «9,000, wonon 4000
für Enert. Borrat) MO,000 Valen, meven
’S,000 aus «nerita.
nem Pagf Warft ttwas terabgchenb i an
Santa« tebbaht öfuem au 30% «ab ja al e
(atleenb, Mentagiine Beridhte,Dimtastet
I« 30% salirpenb,Rinea auf Sic bin-
aufacbeub, un Donnerlag auf 20% berab-
ju geten Mb beute ja 30%Ku salicieme
iefger Warft nur menig belebt. @amiag
Sie. Verfäute Hl Bale; Mtemtag Betäufe
IM|t*nlfta nie an CamSa«; Dientag
Versaute 14 nomineü ju 21-213; Rintec»
Eerfäüf 500 zu 21%- Xe । Donnersiag feine
Vetäufe, %otirung Masut! ju Sie; «cutt
Erfäus Ml ju 20%-21c. Tedenjufubt
3764, Kufubr na Eincpcoi4zas, naa Kew
Ori. la, *i*ial 4,69 2; Borrat 13,-
am beati
nur ubitj
n biüiun brinat »üb gemm mi 30me
mate.
anmortete «lisabet)
4ju Irru pieaet,
ma He tWr
märtigen Mugetegentelten tit ein fatales Wat
. •afBeuttbat ben sametseri
tt fortwl
te. 20a
•lltatttl.---- ----- „
tiuue—Untat dem «m trug er tin paar
Wäder, bla et fest vor Kose auf He Hanf
Donuersag nnb Gonnabenb
Wheeler A Wilson’
nnübertreiiide
rmiereivwe-,
Manat Am
Vvuve •IV
d.m Man
Wtw Urei
Tbären, Zenter - (af) un
Satuen(ttnee.) Ciepmewcmt
tauf Bereu.
Storni«. Wb«
9. Kausfman «. (o.
Kommifön6-9ef4 äf:.
AM auf CuMm, Daris, Bremr, $a-
brantunrta. W., Vertu.
Galreston, Tepad.
mTHusfunft.m
win gefut «btt tenjeervtet cines erm
Carl varidenav
auocoburg unb befin Ehefrau
Gattarine, gebormne Cemthuser
Bcowu ar 2ens
3mporteure unb ^Instar t
fit« —-----------
reut, meld te---- bas Uebereinfommen in
Setreff bet Dehamtune ber Betwunteten 2:
in äitege veretberte,treicisdhe Drdm in*
Doktor AreenMIe Deweu,
ant um @amant in GalEeE,
Dffice etuntem reu • — 10 Her V. ff. e
I • Ult %. W.
Cffice tm reun Gebäute gegenütu tt»
Tetamte, la bet 20. @trae.
Wobnung : Medamte tr. 421, «SM
TmatGswu3ma-1i.
d t a d i — tertwvadrem «an, Preife wenig
vränbert tregter getingerm Baummeftat.
tUBOfer „Gi es Dadlin" u« Mr •arfn
„müfotbian," .Tantering prit" umd „Da-
täte* fradten tat Eiverpee, Fi Dampfer
„Terir* an» .Wn. Eetgmif, Brig „Woft
StafHb* nab tit Edoomer „t 8 ufbing."
„Denawa" nnb .3 ■ Barifon" fratin für
W. Dort, bet €docnet .Sfabeta* für Vata».
Batst „Erna" füt Eremen,tegtere MM vard
ibtt Tgenten, eba artete tadtenyunehmm.
Tir notiren:
* ab Einerpoci V Damt •», v €ege %
11. Bebr.
a Bante Gibine nad Einerveot: WO
Salto Baummele, 6000 cfnwa.
1«. Btb.
Der Damyft tettelaw «au taut
sae Baanwlr. II Bümee äute, 200
14 Mt.
Dr Damvja Qustice v.Ribertpa 3M Saira
im Eaumme., 3 to Qäute, MO dautt.
DuDemvfeErepabarisbnrge 1760
grne at, 10 aasn ikifa.
60 säfer tat«. S« 14a«
Der Eaeonn Tufing M* W. Ci 11«
Büntet grüne bute, 4 S4« tee, sotir-
re tue 270 gfer tetfe, Tiree «au 32
iüsäfrtolafea,
an 1 9999 •0dfF, •400 erner
~-AAnene
J. W. Jeckmach
«onsul tu RorbbemsamnBuntenindatnee
überaimamt Gotettlonen uns
jahibar nad Bidt, auf
Demtidlanb’e Wb is sutoisist.
Ben#
ins.
Brf,
»taftl,
Repmmbage
Paiceton,
Wabrit,
' . wurbe mit ben Oeben ber eiternen Urne 1.
Rlafebergät, ©er fäweljrritde Bunbes-
ratb bat aber bie ©eben had Sien jurüdae-
fäie Mit ber Eemerfung,ba ber «et Vi
h.h M.mhnAmCnMm ham dAul. Ar- MM .» .
VEE • HKVE-VH8 VED EWSEW Pli Mw S5®
änttrpen,
flatnba»
Dien,
Weitau, Ottawa
• a I b — Wenig % adfrage, »le bei bei «t«
ringen Baumwell jefcaf ra i« erwvariea war.
iefiger Warft;
CCteML Erettr,, WUta. (WH» von Kan-
wem ".5 Waelllai e
geubztuäiurteteiraie-tsmnbe
Lennerfag tat SCacntiae« IM; (cutt mt
fefber Tetirumg fnent, An mit IMS
tailrbrab
Ktw Bars Rartt:
@amjaa fnen 135, salumma aad%
Rentag: KrineEette,
arme Wöden puäte dod entfett aufam-
men, al ft in leverförfen Tugen blidie,
«tt best« er itr beult entgegentret. V«4
feint etinmc war raut, unb er Veit in ber
banv ein Ueine« CtUOn Dapler, weldhe
00 8. 392200 1888
eetira in ala Krten in • Mr amelämifee
tri, aut «ein feld aal auf WeM
auppuntte Carme naa ümrtita’e:
He» Snt, tullin.
dut Kacht, liebes Stofes, unb träume Mn
berSebamna! statt H aM In ibr Dhr,
al« 9ubolpi-seinbw Basten gebebeubat-
tc. Dann ra!te sie burd He Chasen in-
aue in die buntle Radt.
Bann hatte Ruvep so auqgesehen, wie
am folaenben Woran, al« er in ber örübe
Mr Mosel tand! eit hatte el wobl ewat-
tet. bof er in Berpweifelung fomumnen würbe.
ilgabet# Heu für RubolH« Öetiebte,
nnb üe tonnte MeCntwart, wetdhefie thm
Bleibt hier, sagte erjuben briben rau-
en. 3$ habe ©ir einen Wagen bestellt,
Mosel, fette er (Inin. Du soQÜ nun beute
einmal die ©ane sölelen.
Gt ging fort unb sie blieben an ben Zrep:
»enabfabfhben. Mosel fab gebantenyol
auf bie Wenge, meldhe an ihr »erbet ström-
te. üigpic’pershtebenen Wefichter™ Db
He wobl eben (ole Begeifterung empfunben
batten mit sie sefbir Eö sahen ‘nur Benige
toaus undaud diese Benigen gefielen
ihrniat übermälg. 0o Raub Re 1od Rn«
gen) über das ¥riben ber Bett, Mn ber
Re ein 6 itüdden biet vor Unten batte, et
ein seibence Qewand didht an ibr Äletb
streifte. Gin Paar Dameu f imeu bieKrep-
M herab. Clo Mosel fid umwanbte, Ranb
Re mit Bifibetb Buge in Muh* Da stng
eine unbefreibitdhe Beranberung, in qlifa-
------ “ine dutele ötbe
, litt Bugen blisten zornig,
-----._ -Jtiffiebad’eid, welces bu
arme Mosel gekreist hatte, al« wäre bie Be*
tübruna veroerbila.2 «inen »lief bet tief«
len Beactung warf Re nod auf bas Wbb«
dhen, baun mar Re vorühergeraust.
©al Mosel Ranb ganHarr. it »ar «l«
(el RiB in ibr, tobtenRIu. ©anntam lang-
sam eine sdbreditde Xiarbeit, unb nad ein
H<r Winnten »ufta Re Cleo. @iewufte-
bas für Re felg’ üdes verloren fei, selb!
11. Bebruar.
6dooner Gora Price, Can Vernarb
„ 3uiia, Cale.
Brig Xboau« Dwen, M B
„ Brangis Eowe, M f
11. gebruar.
Dampfer Cerit, Re Bart
©ampfer egwid, etbenbalr, %. 7.
Dampfer Worgan, 3»Ma«ein.
Ctboaner Bage, WcCoa, Cale.
eho0mer Mamftv, Wiler, Galeafsieu,
CAatabbe Teras, be.
CAatabbe emma, edbine.
©««bfh Hewe, nblanöta
6dooner delena, abine
13. gebr.
BtigWquebnet, M B
cone Kingol X»V Bef
„ Gomet, abine
1*. Bebruar.
Dampf. Citaten, M ©
encänesänagähücunümemsenu
Brig m, Saften
® Aaaner Vreenlanb, Ellmington
CAalaw« Benag 3'«1V, Barbar, «atcafsiru.
ooner «ea. Bebtet
CAooner Susan, Galcassieu
WAoener Mefarie/kde
„ Mofalie, Cabtae
„ dv.4alc
„ Kirmntime
11. Bebr.
Satte Cabtae. Eiverpool
CAMuer Suita, CntteniA, Cabtae
„ Con Arier, Cabtae.
teniReu«, Ban Bernaw
11. gebruav.
©aubfer Wergan,« ©
Dompier butt», % D.
Kapital aal U<bttfAA--*»BC13kMSMC
Järide Ctafamum 1,000,000
Bersteruugmnt*rat.... 28,000/009
tisabon, Purme%sm
—g . tai’n Gati
Gemdanitnepet Rie le Javire,
16ang‘60mGmt. todftotm.
•tatieegke “.Nefe
Gengler und Bon $arten,
(mantge WM u» Wengle.)
EN GBO GEOCEES
uatoürvterim
wesitden Preburhen,
eiquäreu. Weint, »tat Cigame, n. Le
10« »ab 201 *ibre webuve
eres. .. .«MmRm .. .2qas.
•alveten, 1. Dasbe ‘6T.
strana — Galventou - Twx
i
Per @baluvvr 9atm von Can Byunarb: 1*1
raute, 4 8ge Buer, o Rat WetaRH, 8
Rafer w
12. gebt.
Ver Camvfe Moraan von2nbianeta: IM
Sälen Baummee.
Der aifenbabe; 283 Ealrn vaummee, 665
Alutt, 1 Sei gele
Ber Dampier Baqb» von AvuRm: «9 Bl
Taummole, l W Ritte, 9 Ao uw, 109 1 lerere
Wleita, 28 Befa te.
Rn edatutve Guma reu aabine w Sal
Irm Eaummefir, M äutr, 14däser Wofasjre,
49 H €vruy.
Bee edeene ©et new« Seltne. 167 ute
13 Brbruar
Per Danpfer Camargo vom Staue »
Falen Baummoe, .94 Blute
Bet Dampfer Mbitetam ven teuten: 90
Valeo Baummede, 33 SH Beu»' 443 äzte,
199 Tittte gMM. 10 aafr SO. 4 Balb
test. be.
Bet ifenbaha : 31« Baien Haummetr ' 2
be Baute. 178 Biele.
Bet €acenar .teert* ven eabine 71
Sale» Baumvee, 13 B4»W.
15. gebt
Per Damr @rao S MU barridburg 243
Falta "aummete, 1 re Blote. 251 Am».
bembtstesune, naetram, "1mo.
um anee Derioumn.- Cie „Prafton Minerat
sitae Gomani” ‘labrigist bie bete, bill alt um
Khurrbaftet ne iru jum Knitriae benuete
garbe. gart gut dufgetragene MM riebe, wo
beimimeskrinsenugtt, lauem für 10-13
□obre, vta gvh it beübraun ober fön
otolabenbati. ne fan aber aaA It mA
iem CettuMSt ta arin, Hetgrau. irta-ehr
ireparti. elibifärig aber net$ geämken
kaum
2e0. mäjon: Ur. Megae
“2 "Fmbcdor Wagmer.
“gente für bajarb Vufter gabriU-CeRB
‘610 u. aits Blamage eag
Straub, Ba<ve|an.
iWat*9»b»13
GonsalarRotig.
wu keutigem »w «te» “nielot bez
«artbralMea Bumeamibirsgea I - ure
midatöfiet,mas bigrmit. I« Scb 3 9»
braci wub, . 9-5. 324* 11
Kirma Bou u. Ck}
CMtal OM #ertteutfdia L tabee.
•alerte»,^» 8. Dtteber 1e6b.
3mGensutät bei oorbtcutfAt« Santee in
gäletenei Kuslanf erbeten «ber
3ofv Boi ms Wltata In •gbengekern.
Garieucus aM Erlin.
3olann Arieeri &todebang ane Burg tet
Rqteburg.
lo. CH. 18G8 wwiut.
Per Cifentabn i 328 falen Baummefle
fee Tampier Antet ven 3ntiametat 19
Falen taummedt.
B»r eteemer «Irmen'tat son Wermenteaw:
10 Säten Baumrelle, 200 ©late.
Bet CAatawe eenejibeNir,vonetee
nait: 71 Rlftt Wetagre. «1 B4uw
amfu Cltatrn. wo W. Drteane: 24
Baumwet.
©itr, sagte er, bas nimm jum Unmten
Mi «it unb lebe »all- wolt vevjeih mtr,
dajtäniät mehrgu sagen weif, «bet 16
sonn nidt. ■
“epeües beate neA fort! sengte Mo-
eii MC eben so Hn wie bat “lsabette
“lwetfku aber Ka niar ver beute Tberb
aberiRmt
Meta, eneitent er, IA tamnn nidt »*'• bet,
(ent »Uebe i mid bet Im. #ber IA temme
nidt wicter betaue, un> Uebel Meld, wir »II*
ic lebt güi2 UtfAtce nebmctt.
eeben Bk wobl, tag« Ml Rdru, ibre
laue Sona ibesetnig lrgrnb.
«Olt «ebene ©i«. nef er, une bitt: $rita-
Ibe ten Katen aUbi,
Ct »11 «IA g«r nite mebr qiamottete le.
nur ein bitteres kadeln umfpteit, iprea Munb.
«taen Mugenuia tuet tc una Mb Re er-
taaat an, aber re edmer, wel@er G tarn Cell
Ml rieir, stet ibn nIAl »eitet Iber ibte Werte
na cbeente a
ebweti ’ fagte er nea einmal mit einem
Berfnd ga ladiin. ©u bis W «n< m» «rav.
1 bib: feine bftft um CIA. el mag Dir
•letal gut «eben DicferWestie. ter lA
beste ven Ile nrbme, h aud »'*' f*r ewig *
Mosel. IA temme Mieter. Jept mut leb nur
e auf eintet 3rit in He Welt, siriavi me-
, um aas »te lauge taun IA Öirnt nidt
en Ihr eae gtaude mir, I» hmmt teie
ter. Hub MM. iwHt Mairi, mitte IA tu.
so Det win, all el« aaterer WmU. ae«n«bet
trrten.
e te sab ifn an mit tineT Site M <f in
fcimem Reben nidt weg. tu lennie, ab t fit
segle hin Sten.
kangfam 11«! tt Im laue Bane micta finten,
bann iantte tt IA wi vesewan tbren Bit-
Stu.
tat Keid narrte im nad, baun Muf Re
tangfam varmieter, bie Re auf btn &nie n lag.
urt ten Ktovi •« bie getan uw $äme brrsemt,
««Rem e: „36 ra»’« Dir, mrim te»« bat
fuc ta mein sawide Bart arleAt tut An
städiid ju madc. g ,
aurabe gart ta (vem ahemr gany aütin.
eiwarmiibremZnug tefaaftggt gcwtfm
unb tie langen Zopfe je« buntien taarrt bin-
gen mA »en ibren MUH berntetet. .400
St vergat Rr aupwteri um »test He ante
müdig "elat in etmanerrgelegt, mdbrrnt He Io«
gen auf be« bete tobten. 3lr orset frug
beute mebr wir je ben üuebrud be etetee,
ott unmuitm! marf Re »"*«»( aurüd,«C
RA witbir inn mien iw*’ Ibr«*» langfam
•bet ibte wangm fauidtn. Sen Mm eef:
neien rntter bet web« bise rw Werantaf
umbtleile mit Alitabell'« weigem Gmanbe,
ober le eatte niar tarauf. Do Eaum, **
IRC Io siebte, niate »tt feinen 3mriqen ‘H W,
al« »0*t tt tastet IA frberia, IA weib.mie
Mr febüt, «btt Re biid nidt I« Uta
amregungetek, II» RA Fie ür unter-'
abermals Mb brti CAritte vonelsabet Ranb
bai Mosel.
Cie batte Aren onntageitaat wieber anae-
(eat. Cm Arm trug Re einen Xerb mit aflen
Blumen, wetde Ar Wärtdhen beberbergte. Cie
»ar tin meig bltd, aber fab sonst ganj ruig
unb entselofn «U.
elifabin batet ber Abür ben Rüden quge-
wantt. 3rt breDte Re RA langfam um «it
einer Wiese von greunbllAfcit unb fragte:
Was wild Du, liebel Räbähen f 3n bemifel-
ben Kuaenblic aber ertannte Re ni Mosel unb
auf. Binau«! fArie Re, auf bie Tbür
, binau«!
Cbtr bai Mosel riAtete RA bod auf nnb A-
rem SammenbenBid begrgnenb, tagte Re:
WiAt ober, big IA «it S6nen gefbrocn babe.
5inaust rief Cllfabitb wiebr, bie MUngel-
fAnur ergreisesb, ober id rufe bie Rente
Wit einem cümjgeu grit »ar bas Kose
neben ibr unb bhtt bie 0Anur feg. Belen Cie
barmberaig, lagen Cie mid «tt 3bnen reben,
sagte fie mit ftetenbroen Cugen.
Ci lug in Hefen Ingen etwas, bat Elisabet
bewog, bie diur langsam les in tafen.
CAUIfHgt.
Stig Baid €late, Venfacola.
doner Cecilie, eabine
14. febnear.
©aabfet Hees, X D
„ «iintrn, nbianola
eceonet Waggie Cafe
„ Luuo,
„ Cb colombo, Cale
.. WRCuAiag. «B
, Ute. Cale ..
„ Mofari’. CalcMRe«
. uas, Gatcafiru
euram, BwMeiABuUHH.
. AtaOMAou. Ecas
ser 2cdid Mt PentfAlart.- 801
c. ha. Jerdam, '
mimim eet MMte
s 6
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View four places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 50, Ed. 1 Tuesday, February 16, 1869, newspaper, February 16, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478383/m1/1/?q=%22~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting German-Texan Heritage Society.