Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 112, Ed. 1 Saturday, August 21, 1869 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Tic Union
,k
on“
Dienjag, Donuertag unb pnnabend.
EEridcint brei Ral bie Woce
Qalveftou, Gounabend, 91. Muguf, 1869
Eaufende Mammser 19005
eifter Bebreans-Ro Ul
OesebäftesQartes. ‘
V 8
Sube
(Vottsehuna)
uerej
Don arten anb. Ridjöla,
bie
206 M» 201 miete •«»»•»<,
«M»
•atcetM. 1. Qante '«I.
ur
3myetteure ssd ddler rde
ümeeet, “ngtanb.
täge
engrougentm firmStnal“ges..
11I» UWWe UwVe•
(diente febr samerattc,
Balut bopoeit, «M er (bn
in bas
“G8t4/0n u. «»il»» ptamtagemsom.
en Trt
vorbe-
(Mtale7wvwiN
3. Naufman.
3. Kauffman u, Ko.
ve2 Bamf, 187
w m, l> 38,
wara- 5
wovurg *t Wm
! an» de &us jur
Der Dator fam eagam natürli, M. feiu
aäserer "etnunada
büifie
(amojstebm.
4
1t.
•etous voa Eeonie
Mg
An, Wumant um Gebunezelfet,
pard nidt iatete um M»na» •• Ihm» tine
riejenat Br wurbeaurcine »len
90:
nidt (etaite nie, «H
it vet
mpt futea, tros teonie
iteyent.
0
Vomife &t, 2
it
18juntowlt.
Basmwolte M» Bolle
Gengrefmitg lieber tet •afte trtafn.
M Otin eembhnit gang
Vef
"agu# Meldert
13Mammömiemz.
pw’emättel
‘h
KSessum u.Gomp.
" Gommifions-*taufteute
u»n emifam ben
M gluen «im Bef
au
tenimwüim.
>4 »M tMM Mi
*egelmdntne Samefteiriebrt
sremen aa* new Drzeans
ote Berte-
entomme,
ität bas
• v ■ N V w. . . •4 t E iv •
wbmet feine ungetbeilte Kufimertfamfeit be
Berfaufe Mn «4 umwve, Selt. e
ten und «Ita anbeepretutten.
Ben unb fagt (enb (tinepredigt her,wäbrenb
teonte antäciig |u börte.
e», sagt er, ndbes er feinen Bortras ge-
enbigf baite OM wod etnige R.le im Bimmer
aufundabgenahneawar,nun Bintd vorbe-
teinen €uropder etwao ,a It»» getas, ald
man vadte.
-3« poitabetpbia bteüm am 9. «a. Die
eMn-AWua»traii»l-ia au»
•'l™'**« »■'M »an» be traden ber
Vientg! 1 »ultra ja ranen, war !»■ <ta uner-
fräglferQevantr,Bran idon fegt Mtn Mt
tmt wiebettebrente rage: I«, Hrrpa
unb Grastboet aas bim mfifiwt erbaute,
mt nanmebr ben Raufeuten von « Eouts,
jnmn ab«, ben $änden »tr Beamie |u ent-
fomntrn
— 3« Datrreburg, IJu, wuben zwöffbun-
ben Knter, von meldbea 675 Barbge Hm, in
ben offemuarn edufen «a tam jäbrtiden
Koftenaufmaw von 816,000, ven trara Dea-
keil' $3000 ilefent, erjogmn.
o- Die toi M» vee Lavfor”sden ejnd-
‘eute mügu, »it Stil tennen lmra,uM
iomden Mufentbatt la »e»t surrt
wiMilua» brqud »tc @rmcinde nidhi Mwa
ju erfabren unb bcebapoavf jd »w $ moigten
»Kt aueicsen; «ant Du «tr _buirit, mub <»
|a webl geben. Bkr It» fage Di i« Beraus,
Mf Da angweiltge tbende eruroca wut.
Wäre »M aud ned iglumamet, (» «MN 14
tution," mil ranen in Nr VNtwt angetent
baben. Denn «Arten tk 9ltgthen*äl
eine faöne Wegeäsäaf baben.
ocrrs8asr
Wut, entgegnet ber 9a|or, aber langsam
unb -
ünb emnfibaf, set Um Eeonie in bie Btebe.
Mi4Hg, «tin Qin, ricttg, antwortete er,
inbean tr Stonte o^t »ti (i Dla nehme
ltt|. *
va6 Rähdm bosann ju Itstn, ruH an»
embaf um bul böne mit uninterbrdener
In» wir tum etrbelibrcale Bcere-
erhiunaen MS Aanbenzebutzen. *
E"ywwnv‘w ran a m
itiefrunb tu Wra Drieane, %Be
MMU
iccbara
"un
52auplaye Nt Rorves t»t enwet. «r
sdivenfatlo felot gebotet,
«I. (»all OreBt betannmuie barnad, gar
tr Mam eumore oral«. Dea näanen Kag
Mt w fOitzimer um tr fu» ein, M n M
KM au, fagt: tr ja seiner ansälterin,
wenn Da mir ihm» vertseh tanten, »4 wi
D• mat i amer fvatere geben tonnen,würe
mtiMesfetr angnem km.
John Foth,
$anier mn:!anpeeprosuttenDei+
3« der Fremde
von
%bo tpfo Ufer.
»Vf’" 25’ • "" wir« V" tfm,
MM Eeate ten anreoeten UM tr ertanme |t
midt; aud terin wat teome 0a feer »mH»,
banebie redpte än un» Wds tanäne, um ton
auf eine e4n ungesuate GBaf am el Der
fonen UM Düage, »u ten amganen, bodfhsig
|U untert@ten, W tu» sietäNn Wange Hl
Venu so wenig Ute mM.1» fMkn Iw». Eeo
nt« teibt benractte tue auraua, meiae et
IM faenfte, OM eit anvertee ftugeit l«
3asamemieven, alenn vetapiidhnea ohn für
bur einUe Havor
genbeügebradri ...
GonsulareRetig.
=2-:
bgleitete.
— De Ecidhnam t« Stownra Jrona, ber
am 21. Junt 3. feine graa in untsiäe
R. etmotortu wune tu tine« €umpfe autt
weifen $auies Htea et @ibol. ein srebes
iet viadat ongeqlebt, «waaf gejeitebea
war 34 veruletbenan alnen HMmitra
Wilker fir 4 3u»n. Das „befänbign"
mar unteittri n. Dal Ptadat, metdpes an-
genör eine «tUMt lang bängea Mit», eregte
»kl Heiterteit,
— Die Safigienten der "ilütär Mtabemie
11 Eesvot baben N« riegegsiniter Bertat
etane. t age i« tMna Berigt, »at 2as
nuut eomnfüiskgeletnet, H* aber
tratet« »U ClafMiaiu «•" Sefoimnen notb-
w.Koia ft., um bas alitut auf Denfeiben
Kr um SuMargt in atsejes
Dflkt etumben een »- W UM •. e.u
-öübr*. St.
Office, im neurn Gebäube gigrut tu M»
Marftfrale, @afvetou, Kaas,
Zpertcur aab bsbler is
Gigarren und abad, Weife»,
•mem gvgnetn,
Varfimerten um Walanttite-Banre,
1ad-1
metmifebte Mueiaem.
Merom Rie Hsentme,
48 «aronbejet Strafe,
Hew Dilean,
Oct „wenow «*»•"
rtgnete. «Nr Ott t«*M» »tat ant D4»te-
ritett. Ertenntestarreigt mat lefen,
um nadbeunet «u SUH Dieeken jenen rat*
2« Bremen. Ben%.Deteaus.
MNta, «M 15, Oh ».
■»•tl , W, «wl.
|MM, ön II, 2 H.
dieBcmohneryen Zimpfen pirwanberten
Gdctntgersäpezüserbasceusame et»<n I«
Piartebinft; ft pietten Stellt natarua fur
»tetetin et» VaHrt, um Mltrtra f» »te
® tacilgung in N« setetitinMrbetten M ben
Mateä »mm», »4* sie olesdoe rat »te Ba-
tout Maite buetien, wels :rpäitni vor Hi
testete N nit IMM »ii ft ||« wirfli tu
leberett Mr Diendlelegaen, ieiqe troer
Ma •eH tbembm, ebeng R gut gewioren
tomnt:, Daju tu« m4, Ml Seeati all set-
am ünuctnanberfegüngeü um 8 rtm «u dem
berbeige te« am. aber »al töbtentidle
piqrfeqaus teuft flr tn feint tuafbunge-
mfti M» tet Mr gut w Beratd, wt»
rüa’sröptzheqessufgafter teuft «anten
Bitt urenea, um Steift, »ft bod seine rübere
‘e‘s stetem war, aal« 5m ejmübet tine
bemieunvgemefnebaltingu,vat. tr in
Hat« IHam rtn Ur »rrMtrt an» üeber fe
ftltea al «Hilft fi bas »fanebane te«, um
»tr pretenpögn Dern; «te tr ft nanntt, gar
niqi tabas nge gu tomumes.
rüber mar aär fm<« Baet ba benbtu-
»im «ft oeebiten ditelie gir Am» gegan-
atu, M te SteMt »ul altruilafIstra Mr ihn
g.uwftt, »Itr naftitffttaftii, wunestidum
Ma »tet ua» aaant sedehm «Mtuft Mmtltr,
fetoe« er auf Nr OniKnität war,wermiste »er
0. Efflet,
Kommiff on® • Kaufman unb Vactoe
DtrSteorteiif »W 14 beleibigt, weil
auf «tafMiM nidi lat empfanegn wolen.
«r »at tigelgi Wfra ben betbr mit N«
«euerrnar »tr ftolenlt abqebroden,
— Steter Gbilr, Nr In Boton »It Brau bes
Dr. 6e6s erfdoflen »ater, wurbe vrsetenn
diefer Sterte» angetlagt au», M tr fft seines
Berböns begab in'» efdngni gefdhidt. Es
mir» tigfMi, »a| tr fein Dofer son teil 3«»'
tra •eiltet um »it «runotdete (Von i« Jadre
IMi «it tut« Ref r angegrifes MN, und
»ui tr M«aft tut 6 Ronate in’e 3rrentaas
utfaaM merttn fei*
— etn Tomeo in Piconfin te» etn Dfer
ans, futrte tteses 30 GGen mtit tert un» ileg
<1 Min KM gut Eie fallen.
— 3« Erie, Dennfpivaniem, if steter SU*
»tim «Uten (m 84. Ecbenejahre an eint« Sc-
beicien gestorben.
—Reufeetanbunb »ie umiiegenben 9nfefn
wuren a« I. Wat, von ta tra emtsin
betmgefudt, ie sid.tn.8m/4enräumen M 1
sagt Dtmud mteberbouen. €outt «au
mell f M tritt Strafft« tabei umgetomnen.
reitet, litte» * M»tu, am i* »ante Dir hera-
iafür Deine lifei esmajregt langmeüilg
fur Dia gemekke Mn, ntat wabr t
8 tenit «aftte ttnt &inmendung, alte »tr
Dttorfubrfor: Ulin, ift ertennt el M»t, c»
it nidt 3tNrmanM id, bretmat btnteretn-
ander »it feite R«N antet, n gu müsen, unb
bod, test Stente, »eft glaube 1, Ms wir öf-
te» tafettt iun werben.
eete etinunt »rtt, al tr Heft Ickten
Sorte torad, UM &eonie sagte tröden) juibm:
ctagen el fa bas au bem aopfe, err
aito. «er meit, «te »ale 5 ie wiettr gut ft»tn
nm, es If ja »oft nur etn eo übergrbenbes
fetm.
Qlaubt Du, qnigegnete »et faser.
•tet», ticbee *im, afleringe mag »er @rab
Nr fthUNtt vorabergetem fein. Denn Re mir»
mell inuttr teltmmei wetten. 3a verfebe
Was Stein voraus itkki »ane, geida; fein
Kugenlidt wune üa«ci M't»tn nm et reine
nuft Uirtftt, ua cinen betubm tu Drofesit ju
Katte »Ulkten. Dontahiunbmtaun-
gen tret, rat seine Qenefüng aeibinge mög-
lift UM sogar maotfaeinit@ hl; »teer irtoft
Ht Dperetot vergenommeh mrta tonne, mus
fe »m trtten ers B Gitandig gut Sctm getom-
■m setn, was woll ueft ttn 3t jett in Kn-
tote tds NM nit fdhon bunbertmat qc-
Um t twierte trank.
_Detmnr,veriete tet vast, ab' '4
meu, etregesdrtesehe $rebigt, t wed: eine
Pengemtärgungen un» Beranorrangen vor-
gu folden ilfelcieungen herangtehen weste
unb oteer mat befenv.4 geneigt mar, s • ba-
mitjebfffen.
Dtr *atet »ist Ra somit nac un» nac
baran f w» mm «Asm. auf trat Hulfötetttun-
gen gu »r.tfttm, un» (eme Kroeliee asm gu
5efoigen, aber Mes ftl ibe mid leid, um an
eiatm ft9ratt.aU trtiMnii rrftt vtraalt>
«it Econie gulamaeafa), flagte tr beger setne
Wot. 8 mit fragte t|a Darauf, o» Rt itdht
an arlö Cttft Ira tietnen Dies fterntl««
»hm, i <o so Uterratete »tr Vugor Aberviefe
Ergeaud «ar, ft toumte tr »oft nidt umbin
engteus etmgugetteten. Ms fraate nte In« a
alra Btuetes, ga weltm tr Werft Ii »tr
Katoftorad obe altem neuen €vradn
benust.,ju Stiit fttentoant.
Du Pandhen grin tte @adhe «it groler
@nergte an; it tef ntcht lift, bis »tr ator
thr »te Snfangegräade »er lateintsden um
Knpact gu, nur einmaf erfuchte tr, tim Stelle
noch malsü lefen, O»tr Radtrid ans tin be-
Rtanttt» Stert gu lesen. %ad etnet balben
Staue war »ft Bortesung »teutat.
Mistes 0: iotg noft eumif lesen ?
fragte tcrftaloF, «Val« Stente üaniarso-
gifä vranb, ileberbeite er »te tag«.
34 glaubte, »le «ti iten, i» ift ft noft
tinmal hörn Hunte, sagte fit »an, baraaf
wftrte ift gen Ja fragt baben.
SHter test Düseun mir woll »Iren,
ater zuvor «u|t Du wir sie nod einmal bor-
lesen, entgegnete »er Dator.
8 ernte »^an wirtet an» tute« sie ran un
ten Sinsen, Me übr ratter ju Hell pemorben
warm. Bertteil jop, teaftte sie ble BortefUng
int voltommine Bufrtebenpeit te» Dasors gu
•ibe» • -
ftan ten ift an ter Kebe, sagte bieser, abir
bigen Hn» vor Kurgem vom Stetig Denad-
ribtiat werten, »af fe diejes tumen
■ isen, H Me Negierung »o« vormaltgen
• fiper »»fiten Jein igenthumerede iie-
ter eingttänmt babe. feie weirtin ift
ater, Vufem Kedte nachjufommen.
— Der B. St. Gommifir Delano Ht
entidicr, Hf .chichinein Mn« Steuer
unterworen |n».
antest, 3DteftotMilf»nfn» «ft ttnr Sage
lege äufrteqen, um Uralten Briefe, in »enra u
iie €anoeleute brtnjen» gu Kluomanberung
naft Galiforkn etnlaben.
geldüfg warm. Flos barpusagen, um tranu
•räumet bann nur aafsamedten, oe e mdt
überfalua. fte «4t «imn « cinem (elften
S«|e, al beftig g tngelt ware,mas anrmnem
seiften üoenbe euetenbei mit.
Ote rag wobate 4 iorung kragte i|n tu
Ht dafag. teoate woü t in itir Vo.it fang
fortiaoren, ak<t hr T atot unterbrad oft MeH
■it trt |«4gr, mer getlngeu HM- E.oni
meintt, eo binsete s. wodi nar nm einejoaue-
battunyeangeiepeupeit,adnindemieibei äu-
penbudtamoas Dicadmnaozen UM sagt ibr,
lag Jeman getem nm iet. um it h iredhen.
tront matt anfa gu4 nat Baraurcungr-
M M abet bas l tenitmabd.n eie ac: fc|t
brtgha idhte, verit.y tte mit Mr f. mat 444
baiegut. wuterfommem weret, »40 Bm-
mid
€le mar nidt tr uh erftaunt, af« Re im
Wohaimmer jt •cra etbudie, welje ie
gwat bojlid gruttea, oenea.maa ader rag an*
mutyt raute, tag ne n in etnea emas ange-
buntenen juntane besanomn, re fahunen Stu
Bgren ga km.
Econie nagt« nac am 3mede »eo Befudhes
trt »i« beibe tatenten tra Werte», M| Re »er
*4*0. bätten < igemtt. fvreden wodlen, H| Rt
ater ibr ebenfe fe gut fajntnnuon. ftw feie«
miteembesonbereadgea biebergrriw,um
bem Danot I« sagen, Ht vetn SeM Gan iid
DeiiegePreuje:
Ben Buemmen obe Quvte na devema •e Re Dtteane
Ut« n^m«...... »no-wet»
3"5,0"nääöäiveiöü.,:0: *» "
Ueu Me Dieams obe Beana um» eeuthamptee,
anre eber Dvemem:
giene UiiM« ... .................
raniÄrt............. ra
• n Re Osteame m” Davema:
mglenye
EN 06 anqo
166 n I f « r 4.....=m es
tiden veoswtteu,.
Cgtnl fit »te
>en»te
atfen
»eien
• 3«
raffen Benraucn gugett
IwM^ anen ama heh -Gdee maa.
UCI. WWEWVEVEEENVEE WM
Wrbett et i|« vermetrte
de DarteienGa Utfuu»ra,U diider 1
umtamen. Ote Begue »eo »ritti ftm
um letnen trete nque Berantagang rein
ten wette. SMMlilUt ölöänk’niei-
rre ttn, auf raute beräntrat, um wir »«•»»« •
• a« reuag ft»m ii« ju dieser €runde
* taft Hütet gu beferqe,
«an» Du «eine eh.i lesen, tcenie.
Die Vadung von «MW»e«e müt bem Unow Eie if
o poyur, u Me Rattene m »ew UltiM »• teru-
te somene, Hl»er SiqentimeremfreRen iß, im
ie summimne »«Hm etra H»euM»en Quamtitt
■lei« Mellte« N MH.
Die nneydqudn U»Mea wertes im VtraH fein,
wu St tonte naft Skis uri brnig ioB 36
tas ig taugli, ft forbert er $25,000, lut
Wegmnfifeniqie.
— benn Stam, tin farbiger €tumrebner
in Kennefet, werte, aloeve etnet poltifaen
Berfammnjung surüdtam, ran gwei Wänn tu.
De elata war auf kiest Seift vorüberge-
cangem, a Dator ten, tefen Wugen feit
änjae Bettihirdt gemoroeu warn, cinee
sage, porem ermt keonte in fetmerrudter-
gute Ms. »*■»■ *eel Nrn« Wete
(al, »4« er au H « mupte gu arbetien,
Siewolrn etn wenig unogeoen, Econie,
sagte ee, ift rauft emtn ble feige tioMVUt*
anbrunjesnepem ftogft fm ümmiretmas
Mute um Diftf wirte« Ift woll oe.Ihrer,
@uttid warn eo befer, aber einige tage
wämr wiebertoue fft ter 3»M. um obgie
«straft nufer Bett wioNrgal, fülle er
teft au ee« Maut toigcMen tage, bat Bae
=emeemee=
uhG .noinN aiq
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 112, Ed. 1 Saturday, August 21, 1869, newspaper, August 21, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478463/m1/1/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting German-Texan Heritage Society.