El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 384, Ed. 1 Thursday, October 29, 1896 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
rnmmái
HUI
...
L. 9. tfo. 884
H*PBPPE
--í™
iWm
■';í 1
FP*
▲ 00 Mtam
i an ae enviar *1 ejemplar de
JUltKtdor" eepeclal, por correo, al precio de
I 10 oei aroe Bnvten eetamplllaa del correo.
Al que pegue un aflo de aubaortpolAn adelan
ada ae le enriara era tía el ejemplar.
m*
Sá^íi^.v■ ;.•• f'&Fm ■*xh-
WwimRí
SAN ANTONIO, TEXA8, OCTUBRE 29 DE 1896.
*■— UgU-l'-l
ral
KF
PRBIO 5 0TB.
I.UI.UJ i.iu.i,...i „ ggae———
PROPIETARIO,
PABLO CRUZ.
«lui--.
_
Lector.
81 recibe Vd. "K1 Regidor, "jr no <
«Irvan ea ta* linea para la vitarlo *qt a (une la
auliKc-rl pelón por un a fio. Doa peaoa ea el precie a
nual, jf pagándoloa edelantadoajreclbira uo libro
doneJenipler.de "El Unidor" eopecUl. eemo
Dirijan asa cartea A Pablo Croa, 40$ calle
de Matanoroa. San Antonio, Te xa .
' raM
" "--tx-t Tiri lllip
OFICINA
Calle de Matamoros 406.
■i
Ek':
Sff
POLITICA EN
EL CONDADO
DE ATASCOSA.
t*í®P
ffigi-m: 4fe
f
•>L
.
El pueblo mexicano del Conda-
do de Atascosa, parece que en es-
ta ocasión se ha levantado como
un sólo hombre en favor de Ja bo-
leta demócrata que la componen
los hombres más dignos y capa-
ces de aquél lugar.
Se disputan el triunfo, el par-
tido demócrata y el populista:
partidos que por seis años han
sostenido una lucha sin tregua en
el campo de la política.
£1 V9U) mexicano de aquél con-
dado que forma la tercera parte
del voto general, algunas veces
dividido aunque siempre dándole
dKfc/ el triunfo al Partido Domócrata,
esta vez votará sólido en favor
del partido que popularmente se
le ha llamado de la Plata.
El boleto demócrata lo forman
las personas siguientes:
Por county Judge:
N. R. WALLACE.
3r
Por County Attorney:
1
—
I, •
GEO M. MARTIN.
Por District and County Clerk:
H. G. MARTIN.
sUt! Por Sheriff and Tav. Collector:
A. M. AVANT.
Por Assessor of Taxes:
JAS A. ERWIN.
Por Treasurer:
JOHN K. LAWHON.
Por Surveyor:
J. A. ROSS.
Por Commissioner Prec. no. 1:
W. T. BRITE.
Por Commissioner Prec no. 2:
J. W. WILBURN.
Por Commissioner Prec no. 3.
< T. L. RICHAKDSON.
For Commissioner Prec. no 4.
R. B. ALLEN.
s
ÜK't.
fyt\
11. O. MARTIN.
Este apreciable caballero que
por muchos años ha desempeña-
do las oficinas de Secretario del
Distrito y del Condado, hace sa-
ber á sus amigos mexicanos que
es candidato para los mismos em-
pleos en la boleta demócrata.
Este señor es muy bien cono-
cido, y por su honradez, su inta-
chable conducta se ha hecho me-
recedor de la confianza que ha
depositado en él, el pueblo del
Condado de Atascosa. Desde
muy jóven ha desempeñado esos
puestos, distinguiéndose en las
contiendas electorales como el
candidato más popular por la in-
mensa mayoría con que ha sido
electo. Todos los mexicanos lo
~ conocen y le estiman por sus cua-
lidades que le adornan; y en la
próxima elección no habrá un
sólo mexicano que no vote por4 él.
El candidato populista para
las mismas oficinas se ha puesto
de acuerdo con un tal Kelley,
candidato también independiente,
| para debilitar la fuerza que el
sefior Martin tiene entre los me-
xicanos, pero jamás lo consegui-
rán. Ese tal Kelley conocido en-
tre los mexicanos con el nombre
de Lampinán, es nn individuo de
mala fé y ya muy conocido entre
los mexicanos por sus fechorías.
Este tal Kelley,' una ves se hizo
cargo de los negocios de un tal
Cravey compañeros y de la mis-
il clase, y por causa de las ma-
nub-
las cosechas que.hubo en ese año,
obligó á todos los mexicanos que
con él trataban que les hipoteca-
ran sus bestias y muebles dejan-
do á muchos en la miseria; y ese
señor ahora viene solicitando el
voto de sus amvjoH mexicanos,
sin tal descaro.
Otro individuo de la misma ca-
laña un tal Winn, ha manifestado
públicamente en Pleasanton, que
dará $100 pesos porcada voto que
le quiten á él en favor del señor
Martín. No olviden los me-
xicanos que Winn está ayudando
al tal Kelley y especialmente en-
tre los mexicanos, y tiene ínfulas
de que el voto mexicano lo tiene
en la bolsa según su expresión.
l'or tal motivo, á ese indivi-
duo como al tal Kelley, los mexi-
canos sabrán despreciarlos, y vo-
tar el día 3 de Noviembre por el
Sr. H. G. Martin, persona que
como hemos dicho, aprecia á los
mexicanos y les tiene muchas
consideraciones.
A. M. AVANT.
El caballero con cuyo nombre
encabezamos estas lineas, es el
candidato para Sheriff en la bo
leta demócrata. El Sr. Avant,
hace dos años derrotó al Sr. G.
W. Duck el hombre más popular
del Condado de Atascosa, y pa-
rece que esto le ha valido la ene-
mistad de dicho señor que no
pierde medio en perjudicarlo. El
Capitán Duck. á todas luces se
ha portado mal, ha faltado á sus
compromisos como demócrata y
como amigo. Próxima la Conven-
ción Demócrata que tuvo lugar
el mes de Junio, y habiéndose
anunneiado como candidato de
mócrata sujeto á la convención,
se separó á última hora anun-
ciándose como candidato indepen-
diente. -Sus mejores amigos le
acusan ahora de que les ha ma
nifestado que él sabe bien que no
obtendrá el triunfo, pero que lo
hace con el objeto de derrotar á
Avant. dando el triunfo al candi
dato populista con quien está en
combinación.
Los buenos demócratas debe-
rán protestar con energía contra
tales bribonadas; se trata nada
menos que poner otra vez á los
pobres prisioneros á pan y agua,
como los tenía entonces el Sr.
Duck.
El Capitán Duck ha circulado
la especie, que Avant es el único
culpable de que se estén colec
tando las taxas por medio de li-
tigios en lascortes;cuando Avant
no hace más que cumplir con su
deber como empleado acatando
las disposiciones de las cortes.
Pero justamente de donde se ha
sacado la lista de delincuentes
ha sido de los libros que dejó el
Sr. Duck, y en consecuencia él
es el único culpable de esos liti-
gios.
Avant ha sido un empleado mo-
delo, es un hombre educado y
trata á los mexicanos con mucha
cortesía. Los prisioneros están
muy agradecidos de él porque los
vé con toda clase de considera-
ciones. A pesar de las intrigas y
las combinaciones de los politi-
castros, el Sr. Avant será electo
el dia 8 de Noviembre y todos los
mexicanos le ayudarán.
desempeñó el cargo de primer di-
putado de Sheriff, y que por los
dos últimos años ha sido Juez del
Condado, ahora solicita el voto
de sus amigos mexicanos para la
reelección del mismo puesto. El
Sr. Wallace, es un abogado
inteligente, y en sus dos años de
administración, ha manejado con
tan acertado tino los asuntos del
Condado, que se le considera uno
de los mejores Jueces que ha te-
nido el Atascosa. Ha introducido
muchas mejoras materiales, y su
administración ha sido una de las
más económicas.
Las cifras siguientes demues-
tran la diferencia, que hay entre
el último año de la administra-
ción populista del Ir de Diciem
bre de 1K(J3 al 1? de Diciembre
de 1H94. — gastos generales
#11,207.72 — y el primer año de la
administración Demócrata del 1°
de Diciembre de 1894 al 1? de
Diciembre de 1895—$5,004.70 re-
sultando la diferencia de $5003.0;{
de economía, hablando esto muy
alto en favor del Sr. Wallace.
Como hombre público es un ver
dad ero demócrata que merece el
voto de los mexicanos.
I)E TODAS PARTES.
Gran sensación ha causado en
esta ciudad, el descubrimiento de
haber pretendido sobornar al
candidato Ashby, para Teniente
Gobernador en la boleta Popu-
lista del Estado, por varios per
sonajes distinguidos del partido
Demócrata. Ashby rechazó enér-
gicamente la oferta de #1000, que
le hicieron porque retirara su
candidatura, acusando á la vez á
sus coopartidarios de intrigas y
traición.
No olviden los votantes de raza
mexicana á Evans y McMinn, el
día 3 de Noviembre se acerca y
deben borrar sus nombres en
cualquier boleta que so encuen-
tren.
El Hon. J. L. Slayden, lia sido
bien recibido por numerosas con-
currencias en todos los pueblos
donde ha hablado, y nadie duda
que será electo miembro del Con -
greso de la Unión el día d<* No-
viembre; pues siendo demócrata,
es el que más garantías ofrece á
los habitantes del 12 Distrito Con
gresional.
GEO. 31. MARTIN.
Este señor, muy conocido en el
Condado de Atascosa, que por
muchos aflos fué Editor de "El
Monitor" es candidato en la bo
leta demócrata pera Fiscal del
Condado. Todos los mexicanos le
conocen perfectamente y ]K>see el
idioma español. Por lo cual tene-
mos el ¿rusto de recomendarlo á
los votantes mexicanos.
JAS A. A7/M7.V.
Candidato para Asesor del Con-
dado, persona muy bien conocida
y que ¡>or algunos aflos ha desem-
peñado el mismo puesto, solicita
el voto de sus amigos mexicanos.
En Austin se le ha juzgado como
el Asesor más competente que ha
tenido el Atascosa.
El ex gobernador Hogg habló
el día 2* en Rockdale,Texas.ante
la concurrencia más numerosa
que se ha visto en aquel pueblo
: durante la campaña electoral pre
sente. Su discurso fué á favor de
Bryan y Sewall y fué muy aplau-
dido por los seiscientos oyentes y
! partidarios de la libre acuñación
de la plata. r
George R. Ellermann. se sui-
cidó en esta ciudad el martes to-
mándose una dócis de estricnina.
La causa del suicidio fueron amo
res mal correspondidos.
N. R. WALLACE.
-9f-
Este caballero que por afios
J( UN K. LA ir//av.
Quién no conoce á este joven
tan popular entre los mexicanos?
Por dos años ha desempeñado
con honradez é integridad uno de
los puestos más delicados de!
Condado;que es el de tesorero; y
ahora solicita el voto de sus ami-
gos para e mismo puesto, en las
próximas elecciones, el día 3 de
Noviembre.
Turquía.
Constantinopia, Octubre 23.—
Ayer ocurrió un serio conflicto en
el Palacio del Sultán, entre las
guardias turca y albanesa.
Hubo varios muertos y heridos.
Restablecióse el órden y el Sul-
tán hizo poner presos á todos los
que tomaron participio en el con-
flicto.
Bienvenida-
Se halla entre sus numerosos
amigos, el reputado champí <>?< de
los lazadores, el Sr. Vicente P.
Oropeza, de regreso para la pa-
tria que le espera con cariño, des-
pués de haber viajado por las
principales ciudades del Norte
de los Estados Unidos donde es
conocido como el rey de los laca-
dores, habiendo conquistado mu-
chos laureles.
Its all riffht.—Vengan esos cin-
co, charro.
Varios muchachos estudiantes
de un colegio, que arrojaron hue-
vos podridos sobre el candidato
Bryan y su esposa.en una parada
en Chicago, han sido puestos en
libertad á petición del futuro Pre-
sidente de los Estados Unidos.
En el Es'do, esta ciudad registró
mayor número de votantes.siendo
Dallas la segunda. Ayer se cerró
el registro demostrando un nú-
mero total de 10,843, registrados.
Hubo un aumento sobre el regis-
tro anterior.de 250 votantes. Da-
llas registró 9771 votantes.
El Cónsul General de los Es-
tados Unidos en la Habana. Gral.
Lee, saldrá de aquella capital
para este país el sábado próximo,
con objeto de visitar á su familia
y de atender á algunos negocios
particulares.
La deuda actual de España as
ciende á la enorme suma de ....
$1,100,650,000, y aun así hay qui-
en diga que en caso de guerra
puede con la América entera.
Un partidario do.ia? plata, en-
tregó ayer al canttidajo á la pre-
sidencia W. J. Bryan, el título de
un solar y casa en la ciudad de
Chicago, siendo esta su contribu-
ción para el fondo del paitido de-
mócrata. pues manifestó que aun-
que era propietario de muchas
fincas, no tenía dinero. La pro-
piedad está valorizada en diez y
ocho mil pesos.
El Sr. J. J. Z., de Floresville,
ha faltado á todos los plazos que
nos ha puesto para pagarnos, ¿es-
perará que pongamos todo su
nombre?
%-m
t&j
TOS
¿s -
Catarino Castro, acusado del ||
asesinato de Manuel Cavazos, fué
juzgado ayer en Laredo, Texas,:
y el Jurado le impuso la pena de
25 años de servicios en la Peni-
tenciaría del Estado. El acusado
apeló.
iburcio y Cástulo Rodrigues
seMncuentran presos en Laredo,.
Te mis. acusados de conato de ho-
micidio.sobre la persona de Sa-
lomé Sánchez. •
M
Los candidatos cuyos nombres-
ponemos á continuación serán de
los agraciados con el triunfo el
3 de Noviembre próximo: Para
Presidente, VV. J. Bryan; para
Gobernador, Jeróme Kearby; pa-
ra el Congreso por el 12 Distrito,
J. L. Slayden; para Secretario de
Distrito, Nat Lewis; para Secre-
tario del Condado de Bexar.Thad
W. Sinith; para Tesorero, Ben.
Kiolbassa; para Juez del Con-
dado. YV. Wurzbach; para Colee-
tor. Win. Boerner; para Comisio-
nado del Precinto No. 1, Chas.K.
Crawford; para Asesor, D. M.
Poor; para .Juez de Paz pór el
precinto No. l, Philip H. Shook;
y para Condestable del Precinto
No. 1, James McKloskey.
■ .M
41
■vih
El empleo de Colector deja más
ile quince mil j>esos anuales, ra-
zón por la cual se pueden reele-
gir á dichos puestos Jos que un^ «
vez llegan á ocuparlos; pero día
llegará en que quede abolido el
sistema de honorarios y entonces
no podrán pagar votos á $5 y $10
para reelegirse.
Dicen algunos de los que antes
han vendido su voto por $3, que
ahora tendrán oportunidad de
venderlo f or 5? 10.y puede que ten-
gan razón, sin embargo, alguna
vez les puede salir cara la venta
si la ley los llega á pescar entre
sus garras. *
«31
En catorce años que lleva Ca-
ssiano desempeñando el emplee?
de Colector, se ha ganado más
de doscientos diez mil pesos. Con
razón le tiene profundo amor al
empleo.
El Hon. Geo. H. Noonan, ha
manifestado que jamás se ha o-
puesto á que los mexicanos se na-
turalicen y voten en este país;que
por el contrario, él mismo siendo
Juez, ha fallado á favor de loa
mexicanos en esa cuestión.
m
M|
wífl
:.«
■;>xa
Buenos suscrltorea*
Muy agradecidos estamos á las
personas siguientes,que acatando
á nuestra súplica han remitido lo
que nos adeudaban unas, y un-
abono otras:
F. de la Peña. José Torres, Be- ||
nigno Cumpian. Casimiro B. Gue-
rrero, Jesús Moreno, Isabel P.
Valdez, José González, Matías
Sosa, Juan Alfaro.RebeccaOrgsn,
Luis Salinas Guerra, Hipólito
Garza, Dionisio Puente, Remigio-
Peña, José M. Mendes, Abraham
Archuleta, Juan Ortís, Félix Do-
mínguez, Leonardo Péres, Bér-
nardino Caballero, Pedro Zam- i
brano, Pedro E. Tejeda, Gwg%
rio Cedió, Juan de Dioaliavl^^p
Ramón Polanco, Manuel
da,Quirino Reyes. Pablo
Zenon Sauceda, Diego de la
Juan F. López, Ignacio
Benito González, Luis Crus
■■3
" i
ÜH
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 384, Ed. 1 Thursday, October 29, 1896, newspaper, October 29, 1896; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193099/m1/1/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.