El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 11, No. 468, Ed. 1 Thursday, June 16, 1898 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Oadn mscriptor que pague un
adelantada á este periódico, re-
cibirá un bonito regalo. Ve- - la
tinta de regalo*.
Si
mBH
m
^w \X;l •
■ __
Si quiere que «e le niga enviando
e«te periódico y recibir un bonito re-1
t guio, adelante *el pago de un úMo.
Véase la la llnta de recalo*. !<
Estab/ished in 1888. A Best Spanish aduertisirjg médium in Texas. )f Sworn circulation, IJoo copies per iveek. |í Libera! aduertising rates on appiicat. i
ttejftutered at the l'iwt-Offlc* ol Hau Xutoulo, a aecoud-claaa uiall uiatter.
Yol. 11. Jío. 468.
San Antonio, Texas, Junio 16 de 1898.
Vale %2. por año
MARINOS EN PELIGRO.
COMBATE DE LA CAIMANERA
Los americanos enarbolan su bandera en suelo cubano. Repetidos
ataques de los españoles. Pérdidas por ambos lados.
Los marinos reciben ayuda de los cubanos
La batalla de la Caimanera.
El día 9 se recibió noticia de
Cabo Haitiano, de que los ame-
-ricanos habían forzado el paso de
la bahía de Guantanamo.
A las.ijinco y media de la ma
llana cinco buques americanos
abrieron el fuego sobre las forti-
ficaciones de Caimanera, que está
á la entrada.de la bahía de Guan-
tanamo.
Los espafioles contestaron vi-
gorosamente. sosteniendo tam-
bién un terrible fuego sobre los
navios americanos. La acción
destructora de estos últimos cau-
só grandes estrígos en las forti-
ficaciones y en la ciudad, en la
que cayeron muchas bombas, que
al hacer explosión sembraban de
escombros los lugares en que re-
ventaban.
AÍuchas casas fueron destrui-
das por completo y otras sufrie-
ron averías de tal consideración
que no podrán manteuerse en
pié por más tiempo.
Una granada estalló en la casa
donde estaban los empleados del
cable submarino francés que está
en conexión con Caimanera, y la
redujo á un montón de ruinas.
Los defensores españoles hicie
ron una notable resistencia, sos
teniedo un fuego nutrido contra
los americanos, aunque sin éxito,
mientras éstos arrasababan las
fortificaciones, las cuales al fin
fueron abandonadas, yéndose á
refugiarse los españoles á la ciu-
dad, la que también abandonaron
en compañía de los habitantes
que estaban poseídos de un te
rror invencible.
El Coronel R. W. Huntington
desembarcó su batallón de mari
nos,que poco después fueron ata-
cados por fuerzas españolas lo
grando rechazarlas.
Por despachos posteriores se
sabe, que desde el viernes que
desembarcaron los marinos ame
ricanos, han estado batiéndose
con guerrillas españolas.
El sábado á media noche - fue
ron atacadas sus posiciones por
una guerrilla española, habiéndo
tenido los americanos las siguien
tes pérdidas: muertos, Dr. John
Blair Gibbs, el sargento George
H. Smith y los soldados James
McColgan y Wm. Dunphy. Los
cadaveres de estos últimos esta
ban horriblemente mutilados.
Las pérdidas de los espafioles
se ignoran, pero se sabe que pu
dieron llevarse sus heridos.
í>:
La situación de la Habana.
En Toronto se han recibido
cartas de un oficial del crucero
inglés "Talbot" y de un comer
ciante de la Habana, en que des
criben el cuadro sombrío que
presenta la situación general dé
Cuba y particularmente la Ha-
bana.
El oficia dice haber tenido
toda oportunidad de convencerse
de aquel estado de cosas, y dice
que el pueblo pobre está lenta-
ite sucumbien4o á las necesi-
es más exigentes y que aun
os ricos están gufriendo por la
carestía de víveres. Las raciones
las tropas han sido acortadas.
General Blanco hace lo que
para resistir el ataqué y
minas y fortifica
El espíritu da la guarnición
aria. Unas veces se muestran
os soldados entusiasmados y
otras desalentados. La tropa está
regularmente disciplinada y ar-
mada, y si se le puede mantener
en buen estado indudablemente
peleará con bravura.
Según parece,Blanco está bien
abastecido de municiones, pero
carece de cañones de suticiente
calibre para destruir grandes bu-
ques y sus artilleros no son de lo
mejor.
El oficial inglés confirma la o-
)inión emitida hace tiempo por
el Capiián del "Talbot", de que
sería dificil apoderarse de las
fortalezas españolas por asalto,
aunque esto se intentara después
de un bombardeo eficaz.
Termina diciendo que la guar-
nición puede ser obligada á ren-
dirse por el hambre.
Salida de tropas.
Tampa, Fia., Junio 14. —Des-
pués de varias semanas de espera
y de preparativos para el envió
del primer ejército invasor á
Cuba, á las órdenes del Gral.
Shafter, la Ilota de transportes
salió hoy. Se compone de 35 bu-
ques, custodiada por varios cru
ceros.
La causa de su detención fué
la noticia de que el buque expío
rador "Hornet" había avistado
varios buques de guerra espafio
les, pero esto_resultó no ser cier-
to.
Ya quieren paz.
Bruselas, Junio 13.—Un corres-
ponsal especial del "Petit Belü"
de esta ciudad, ha telegrafiado
dando cuenta de una entrevista
que pretende haber tenido con el
Sr. Moret, Secretario privado del
Sr. Sagasta, de la que se deduce
que el Gobierno español se en
cuentra dispuesto ahora á acep-
tar cualquier proposición de paz
con la única condición de que ésta
no venga del enemigo.
No causó daño*
Nueva York, Junio 14.—El va-
por inglés Tyrian que salió de
San Juan de Puerto Rico, arribó
hoy aqí. Su Capitán Angrove
dice que el torpedero Terror se
encontraba en la bahía cuando él
zarpó. Añade que visitó todos los
fuertes con objeto de cerciorarse
de las averias que él bombardeo
de Sampson había causado, pero
que no notó en ellas nada digno de
mencionarse. Los fuertes, dice,
casi no sufrieron averías, y á la
entrada de uno de ellos se en-
cuentra una bomba americana
que -no hizo explosión, y que
se guarda como reliquia.
Otro ataque en Guantanamo.
La fuerza dejmarinos america-
nos posesionados de Guantana-
mo, sufrió otro ataque de los es-
pafioles el domingo 12, habién
do peleado desde? las ocho de la
noche hasta las [tres de la ma-
ñana del día siguiente.
Durante el pleito fueron muer-
tos dos soldados americanos y
l
resultaron ti'es heridos.
Los españoles abandonaron 15
Informe.
Washington, Junio 1-1.—El De-
partamento Naval recibió hoy el
siguiente informe de Sampson:
"Mole St. Nicolás, Junio 18.—
El Teniente Victor Blue acaba de
regresar de su viaje de observa-
ción á la bahía de Santiago y
asegura haber visto toda la, flota
española de Cérvera.
Los espafioles han atacado
vigorosamente el campamento
americano en Guantanamo. Cua-
tro marinos fueron muertos y sus
cuerpos horriblemente mutilados
por los espafioles.— (Firmado.)
Sampson.
Otra tentativa.
Se asegura que un torpedero
español, protegido por las s«iin
bras de la noche se deslizó á lo
largo del canal de la bahía de
Santiago de Cuba, saliendo fuera
de él.
Después cautelosamente, se
acercó al New Orleans. crucero
americano, tratando de echarlo
á pique; pero fué descubierto
oportunamente y tuvo que refu-
giarse de nuevo en la bahía, sin
haber conseguido su objeto.
Ataque & Santiago de Cubá.
Habana, Junio 14.—Hoy en la
mañana dos cruceros americanos
y un cañonero abrieron el fuego
sobre las baterías á la entrada de
la bahía de Santiago dé Cuba dis-
parando de 50 á 60 tiros de dife-
rentes calibres.
Las baterías del Morro y del
Socopa contestaron el fuego y
los buques americanos se reti
raron.
En el castillo de Socopa tres
hombres fueron heridos.
Ayer lunes se avistó frente á
Cienfuegos un buque que se su-
ponía fuera mercante. El caño-
nero español Diego de Velazquez
se acercó á reconocerlo, pero á
cinco millas de distancia se con-
venció de que era un crucero
ameriaano. El crucero hizo fuego
contra el cañonero español y éste
contestó al mismo tiempo que lo
hacían las baterías de tierra.obli-
gando al crucero á retirarse mal
averiado. El cañonero español
sufrió leves averías.
V > '
Derrota de españoles.
Bahía de Guantanamo, Junio
14. — Los marinos americanos
ayudados por un buen número de
cubanos atacaron hoy las posi-
ciones ocupadas por los españo-
les situadas á cinco millas del
campamento americano.
Los españoles fueron derrota-
dos completamente'. Se cree que
más de 40 fueron muertos, pues
ya se han recogido del campo
enemigo 15 cadáveres. Los ame-
ricanos tuvieron un herido y los
cubanos dos muertos y cuatro
heridos.
La noria que abastecía dé agua
á las tropas españolas fué cubier-
ta con tierra y piedras.
Los marinos se apoderaron de
18 prisioneros espafioles que tra-
jeron á su campo.
Se anuncia que los marinos ya
El poder de la Educación.—Los
perros de Licurgo.
Rogaron una vez á Licurgo que
pronunciara un discurso sobre
las ventajas de la educación, con
objeto de que el pueblo influen-
ciado por su respetable voz, se
dedicará á enseñar á sus hijos,
bajo las reglas de la buena mo-
ral.
Accedió el sabio á ello; mas pi-
dió un año de plazo. ¿Papa qué
tanto tiempo:' ¿No improvisaba
él en dos minutos arengas que
conmovían las masas? Sin embar-
go, se ¿ovino en concederle la
prórroga que deseaba.
Pasado el afio se presentó Li-
curgo en la plaza pública, donde
el pueblo le esperaba ansioso.
Llegó llevando dos perros y dos
liebres. Sin decir palabra soltó
una liebre, y en seguida un pe-
rro. Este se lanzó sobre el pobre
animalito y lo mató.dvorando sus
entrañas aún palpitantes.
Luego dió libertad á la otra
liebre y al segundo perro. Mas no
hizo el buen can lo que su com-
pañero: sino que se acercó á la
liebre, le prodigó mil carias, y se
puso á jugar con ella, como si
fuera su mejor amiga.
Entonces Licurgo, volviéndose
al pueblo le dijo:
—"He aquí los efectos de la
educación. Yo he pasado un año
educando este perro, y enseñán-
dole á que no haga daño á las lie-
bres. El otro no ha sido educado;
por eso no obedece sino á sus
instintos brutales.
Igual al primer perro, el hom
bre sin educación se dejará arras
trar solo por sus pasiones, y de-
vorará á todo el que oponga á
ellas. Escoged, pués, y ved qué
quereis que sean vuestros hijos."
El pueblo, entusiasmado, llevó
á Licurgo en triunfo sobre sus
hombros; y desde entonces se
dedicó con asiduidad á la educa-
ción de sus hijos. Tanto pudo
aquel ejemplo tan. bien presen-
tado.
En efecto: una educación mo
ral refrena las pasiones, reforma
las costumbres, y hace al malo
bueno, sabio.
Los cables han sido cortados.
De Nueva York se ha recibido
un despacho anunciando que el
cable que comunicaba á Santiago
de Cuba con el resto del mundo,
ha sido cortado.
El Almirante Sampson ordenó
que las dos puntas cortadas fue-
ron amarradas á una boya esta-
bleciendo inmediatamente una
comunicación directa con Was-
hington.
Santiago de Cuba ha quedado
aislado y el golpe dado por los
americanos ha sido magnífico.
muertos; pero se confiesa de par- ¡ no están en peligro, pues han He
te de los americanos, que si no j gado en su auxilio 500 cubanos
fuera por la ayuda«que.tienen los j al mando del Coronel Laborda.
marinos do los fuegos del Mar- ¡ —_
blehead y de otros buques,ya ha- i cura para siempre el estre* ¡miento,
i brían sido aniquilados por los' Tomv "*> «
i . , 1 r centavos. SI no le curan el boticario Jo devolverá
españoles. < «u ditero.
. JUAREZ Y DON DELFIN
SANCHEZ.
Curiosa coincidencia.
Mucho nos ha llamado la aten-
ción ver en El Tiemao de ayer tar-
de, en la primera plana, el se-
gundo artículo de una larga serie
dedicada á denigrar la memoria
de Juárez, y en la segunda un
suelto tomado de periódico espa-
ñol, encaminado á enaltecer las
altas virtudes patrióticas de D.
Delfin Sánchez.
A Juárez se le juzga con la
acritud y encono conque siempre
lo han tratado los conservadores,
diciendo verdaderos horrores del
Benemérito de América.
A D. Delfin Sanchesz, recor-
dando su famoso telegrama de
/Fueron, van. irán cuantos se nece-
siten," dirigido al Ministro de Ul-
tramar en Madrid, se le equipara
á Cesar, se le apellida benemé-
rito de lh patria española y se
anuncia que "su nombre insigne
pasará con veneración á las ge
neraciones venideras."
Nosotros, que alguna vez he-
mos oído á D. Delfin Sánchez ex-
presarse de Juárez en los concep-
tos más tiernos y respetuosos,
cual corresponden á un hijo agra-
decido, eremos que en esta vez
ha de sentirse contrariado, viendo
en el mismo periódico, al lado de
la injusta censura del gran pa-
tricio mexicano, las alabanzas
más extraordinarias que so hacen
á su persona. ¿No lo parece que
debe protestar de los vituperios,
al agradecer las alabanzas?—
hnpaixia'.
Nombramientos.
El lunes último fueron nom
brados los nuevos profesores y,
maestros de escuela que deberán
empezar sus tareas escolares en
las escuelas públicas de esta ciu-
dad, el próximo mes de Septiem-
bre.
El Sr. Enrique Ornelas fué
nombrado como sustituto de Al-
berto F. Martínez en el Departa-
mento de español.
Casamiento de f^angelina.
En Filadeltia se celebró el en-
lace matrimonial de la célebre
prófuga cubana Srita. Evange-
liza Cisneros con el Sr. Carlos
Carbonel, que fué uno de los que
más contribuyeron á su fuga de
la prisión de la Habana, hace va-
rios meses.
Una obra española.
Leemos en un periódico:
"De los desgraciados cubanos
que mandó reconcentrar á las po-
blaciones por orden de España.el
muy célebre, por humanitario, el
Capitán General de Cuba. D. Va-
leriano Weyler, han muerto los
siguientes: en Santiago de Cuba
y Puerto Príncipe,50,000; en Sta.
Clara, 110.000; en Matanzas....
50,000; en la Habana. 135,000; en
Pinar del Rio, 85.0UO; total de
muertos: 430,090.
"Estos infelices han muerto de
habre.de miseria,principalmente,
pues que las enfermedades que á
muchos atacaron reconocieron
por causa la falta de alimentos, y
de todas clases de pésimas condi-
ciones antihigiénicas en que los
colocó la tiranía española repre-
sentada por Weyler y sus secua-
ces.
"¡Pobres hombres! El hambre,
la inanición, los convirtió en es-
queletos, en momias ambulantes.
"Nunca puede imaginarse el
terrible espectáculo, que presen-
taban aquellos desgraciados ham-
brientos.
"Y entre tanto; ¿la España es
ó nó cristiana, es ó no nación ci
vilizada.''
"¿Qaé la bendición del Papa,
autorizaría á España y á sus ejér-
citos á la matanza y á la destruc-
ción de los habitantes pacíficos
de la infortunada Antilla?
"Y luego el mundo civilizado,
el mundo cristiano, ha visto con
calma, con la más indiferente
tranquilidad, esas crueldades sin-
nombre, esas terribles hecatom-
bes."
El 4 de Julio.
Con inusitado entusiasmo
han empezado en esta ciudad le
preparativos para la celebraciói
del 4 de J ulio, fecha gloriosisi
para el gran pueblo americam
por haberse separado del pod<
británico constituyéndose en Ra-1
pública libre, y de grata remem-
branza para los demás pueblos-
de la América que imitaron el
ojemplo de la patria de Washing*
ton.
La celebración se llevará 61
cabo bajo los auspicios de las so-
ciedades "Grand Army of the
Republic Posts" y "Confederóte 1
Veterans" y tendrá lugar en el
J^ermoso parque de Riverside.
El programa comprende la lec-
tura del Acta de Independencia,
discursos, y una gran
parada en que tomarán parte las
sociedades ya mencionadas, y 26
sociedades alemanas, mexicanas
francesas, italianas é irlandesas
y Cinco bandas de música.
También se servirá una bien
preparada barbacoa.
Visitantes distinguidos.
Durante los primeros dias de
la presente semana estuvo en
esta ciudad, de paso para el Nor-
te. el Ministro del Japón en Mé-
xico, Sr. Y. S. Murota, acompa-
ñado de su Sra. espa, tres niños
y su Secretario de Legación.
Militar distinguido.
Entre las personas distingui-
das que han visitado la ciudad de
San Antonio, se encuentra el Sr.
Coronel Mariano Gonzáles. Es.
Jefe del famoso 6" Regimiento de
Coballería que se halla actual':
mente en Zamora, Estado de Mi-
choacán, y su viaje tiene por ob-
jeto hacer una compra de caba-
llos para el ejército mexicano.
El Coronel González permane-
cerá algunos dias en esta ciudad.
/-Cuando necesite Ud. alguna medicina, no ol-
vide que en la Botica del Leún, sita en la esqui-
na de las calles W. Comerce y East. se tiene
las producciones más Anas, rt precois modera-
do .
La fiebre amarilla.
Según informes del Médico di-
rector del Hospital de Marina,
se han regist rado en McHenry,
Miss., varios casos de fiebre ama-
rilla.
Se han tornado toda clase de
precauciones para combatir la
epidemia, pues las autoridades
comprenden que su propagación
en el campamento de Tam pa y de
Jacksonville, causaría más es-
tragos que las balas españolas.
Derrota de rebeldes.
El Departamento de Estado en
Washington, ha recibido infor-
mes de que la revolución que es-
talló en Venezuela, hace seis me-
ses. ha sido al fin sofocada, pueé
el día 13 del actual se libró la úl-
tima batalla entre tropas insu-
rrectas y del Gobierno, quedando
completamente derrotadas las
primeras y hecho prisionero Her-
nández, el jefe de los insurrectos.
El pueblo celebra tal aconte-
cimiento con grandes demostra-
ciones de regocijo.
NOTICIAS DE COAHUILA.
—El Ayuntamiento de C. Por-
firio Diaz, ha obtenido de la Le*
gislatura la autorización respec-
tiva para invertir de los fondos
del Municipio la suma de $6,000,
la cual se destinará á la reedifi-
cación del Palacio Municipal de
aquella ciudad.
—En Sierra Mojada ha dado &
luz ¡a Sra.MartinaOrtiz tres her-
mosos niños,los cuales se conser-
van perfectamente y han sida
bautizados con los nombres de
Juan, Santiago y Epitacio.
—Muy enérgico se ha mostr* |
do el Sr. D. Mauro Uribe, actual
Presidente Municipal de la Vi
del Cármen, con algunos indivi-
duos escandalosos de aquel lugar, ,;
que creían que por el hecho d€
ser de la alta sociedad les tolera- *
rían sus escándalos. Pero no fti
así, y el recto funcionario Ú
alojó en la cárcel de donde no
lieron sin enterar la multa qi
como preniio de sus fechorías
les impuso.
Los empleados de la Comj
k"ansas City en las minas
"Puerto Rico" y "Zaragoza"
sequiaron en dias pasados
un animado baile al bello sexo j
aquel importante mineral.
' ..t
WiíMMám
li-'J/t
wmm,
yg^Sgun
—De cualquier lugar donde T'd. resida, puede
escribir por rorreo A loa Sroa. Chapa y Hrlstow
pedir medicina* de patente, efecto* para el to
eador etc., quienes se loa enviarán en «I act
OJO. E" la imprenta de
Regidor se hacen esquelas
bres á £2.50 el ciento, y
por $1.50.
tfí
£fÍ
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 11, No. 468, Ed. 1 Thursday, June 16, 1898, newspaper, June 16, 1898; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193138/m1/1/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.