Il Messaggiero Italiano (Galveston, Tex.), Vol. 1, No. 16, Ed. 1 Saturday, December 22, 1906 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
IL MESSAGGIEROITALIANO
1®t year.
G al veston, Texas Deceftiber 22, |906
IMujriber 1®
NOTA
Imanoacrltti Invlatl alla Dlretlone
ae udattlalgtornale,sonopubbllcatl:
ae no, al dlatruggono. Non al reatl-
tulacono; e non al puo' rentier conto
dl tutti perlettera o aul gtornale.
Fede e Scienza
Narra la dolce leggenda che
1906 anni or sono,in una mise-
ra stalla di Betlemme, nacque
un bimbo roseo e paffuto, daL
cappelli biondi e inanellati,
dall'angelico sorriso, che deve-
va poi divenire il redentore
dell'umanitâ. E a quella ca-
dente cappanna dove il neona-
to, awolto in poveri cenci, era
solo riscaldato dall'alito del
bue e dell'asino, si condussero
in massa i pastori e piû tardi
i re per rendere omaggio a
quell'essere concepito senza
peccato per volontâ ed emana-
zione divina.
E il Bambino, sottratto per
volere supremo a persecuzioni
e pericoli di ogni maniera,
crebbe e divenne uoino e pre-
dicô la religione délia pace,
délia fratellanza, délia caritâ
e abbatté con la parola i vec-
chi idoli di creta, e sollev'6 gli
animi degli oppressi e creô i
santi ed i martiri, martire pri-
mo egli stesso délia sua dottri-
na di concordia e di amore.
Diciannove secoli sono tra-
scorsi, ma la leggenda purissi-
ma é giunta fino a noi imma-
colata e ogni anno, quando la
chiesa cristiana solennizza la
nascita del Redentore, anche
le menti,piii tetragone all'idea
délia sua divinité,, anche gli
animi scettici o affranti dalla
triste diuturna lotta per l'esi-
stenza, sentono quasi un nuo-
vo alito di vita, un nuovo rigo-
glio di giovinezza e i cuori,
quali che siano i disinganni e
le amarezze sofferte, si aprono
ancora alla speranza dx un av-
venire migliore.
La tradizione ha dunque un
fascino possente e misterioso,
se essa ha potuto sopravvivere
esopravvive ancora al putri-
dume che gli uomini, pur man-
tenendo nelle masse l'idea re-
ligiosa, hanno potuto, perdete-
stabili istinti creare intorno a
se stessi.
Perché éduoporiconoscerlo,
la parola umanamente divina
di Cristo, ha potuto essere fon-
te di bene all'umanitâ, ma non
ha distrutto e nemmeno atte-
nuato la cattiveria degli uomi-
ni, che hanno cercato sempre
in ogni tempo e con ogni mez-
zo dx farsia vicendail maggior
maie possibile.
La leggenda vive, ma sopra
di essa si accalca una rete d in-
teressi, di odi, di pregiudizi, di
infamie sociali, essi non offu-
scano, no, la dolcezza délia di-
vina visione, ma conturbano
gli animi, e li dxstaccano, dalla
lusiixga di quell'era di pace e
d'amore che costitul la predi-
cazione cristiana.
11 mondo moderno ha inteso
a divinizzare unicamente la
scienza e a sostituire i soli li
bri di fisica, di chimica, di mec-
canica,di econoxniapolitica,alle
bibbie, ai poemi, aile meravi-
glie dtjll'arte, a quell'epocw
continua e vivente che svolge
ed eterna le gesta degli eroi e
degli apostoli.
Malgrado tutto questo,il sen-
so religioso si trasforma, si pu-
rifica, si perfeziona, ma non si
affievolisce, e la Bibbia, la pa-
rola inspirata, che rompe i si-
lenzi fra il cielo e la terra, so-
stiene una lotta gloriosa, con-
tro tutte le dottrine, che la
condannano all'oblio.
L'idea morale deve concen-
trerai nelle azioni ; da ciô il
suo progresso indeflnito. Non
giâ corne afferma il Buckle,
che le leggi morali siano im-
mobili. Possono rimanere inal-
terate ai prirni elementi dei
c.ostumi, ma nel tipo délia mo-
ralitâ vi é una perpetua espli-
cazione, una evoluzione speci-
fica, che non é nella novitâ
délia idea, ma nel modo con
cui si annunzia e nell'effetto
che ottiene. Gli apostoli, i
grandi filosofi sono gli artisti
eccelsi, i poeti délia virtu.
Vi sono alcuni i quali credo-
no che la morale civile possa
bastare a frenare le passioni
violenti, a moderare le aviditâ
e le ambizioni malsane, a gui-
dare la coscienza ad una vita
corretta ed onesta. Io credo
invece che il solo elemento ra
ligioso abbia un'azione effica-
cissima sull'animo umano. Io
vedo come gli uomini che piû
lavorano e piû soffrono, prega-
no e trovano nella preghiera un
confoxlo ineffabile. La vita in-
tima, la vita del cuore delle po
vere genti, si svolge ancora nel
la chiesa. E la preghiera é an-
cora, specie per la donna, il
sogno d'oro, che fa sperare e
rende meno incresciosa la. vita.
Anche taluni affermano che
la fede é spenta. Io invece,
dopo i dubbi e le ribellioni del
la giovinezza, sono venuto a
questa ferma e sincera convin-
zione che l'elemento religioso
ha un'azione preponderante an
che nella costituzione civile e
politica e nello stesso svolgi-
mento scientifico delle umane
societâ.
Presso i popoli forti, come 1'
Americano, vi é il culto délia
fede, e gli uomini politici piû
insi^ni hanno l'animo signoreg
giato da un principio religioso.
Mi basti ci tare McKinley.
Nella gran maggioranza di
quelli che in Italia, cosi per
modo di dire, studiano la sto-
ria, la filosofia, la natura, non
principii non fede ; e se .alcuni
fingono di avere un principio
nascondono dietro a quella par
venza di fede la cupidigia délia
popolaritâ. Per cio sorge il tipo
degli attori e dei commedian
ti politici, negli Stati Uniti
quello degli apostoli e degli
eroi politici.
tro la libertâ conquistata con
tanti sacrifizi, e voglia ricon-
durre il mondo a i tempi délia
Santa Inquisizione e delle guer
re di religione. Assurditâ!
I partiti che si alimentano
nelle questioni religiose sono
inesauribili, giacché mutano
gli obbietti, ma non muta la
perennitâ délia inspirazione.
Buon Natale !.,
TELEGRAMMI
PER LE FESTE NATALIZIE.
Washington, D. C., 21 DM, — Ieri
le Caniere si son c hluse ed aggiorna-
te per la rlapertura al 3 gennalo p.
v., stante le prossline Feste Notali-
z'e. I niembrt coinponent), quasi tut
ti, nonlascleranno questa Capitale e
celebreranno il Santo Natale lungi
(lai loro cari per csser prontl alla rla
pertura.
La cittâ si preparn a gran testa per
questa occaaione.
LMNDIPENDENZA ALTRANSVAA L
Si lui da Londra;
É statadeflnltlvameute approvata
la nuova costituzione politica del
Transvaal.
VI cessera la importazione délia
muno d'opera clnese, e vi sarâ un'as-
semblea leglslatlva composta di ses-
santa membriche dureranno incari-
ca clnque anui.
Quest'assemblea sarâ da rinnovar
si interamente ogni qulnquennlo.
VI sarâ altresJ una seconda Camé-
ra composta di quiudici membri, nel
prlml clnque annl, nominati dal go-
verno inglese e (lopo, da essere com-
posta medlante elezione.
IL SUCCESORE DEL DR. LAPPONI
SI 1m da Konia:
SI parla al Vatlcano délia proba-
blle nomina del Dr. Dl Venezla a suc
cedere al testé delunto Dr. Lapponl.
Il Dr. Dl Venezla é stato sempre il
medlco (11 flducia del ponteflce, quan-
do era patrlarca dl Venezla.
Ove venga nominato egll rimorrâ
a Venezia. Non si recherâ a Iioma
che perlodlcamente, mentre In perma
netiza presterebbe servlzio presso Sua
Saiitltâ il Dr. Cagiat), che divldereb-
be col Dr. Dl Venezla lo stipendlo an-
nuo dl L. 6000, goduto dal dottor
Lapponl.
LA VERGINE — Cafolavoro di Sandro Botticelli.
LO 8C10PER0 MARITTIMO
SI ha da Genova:
Oggi ha avuto luogo un altro co-
mizio del lavoratorl del mare per dl-
scutere Intorno allo sclopero.
Ha parlato l'on. Masiul, deputato
soclallstadl Empoil
E' st&to declso di contlnaare l'agi
tazlone.
UNA NUOVA MOITAZIONE
SI ha da Roma:
Da varie clttfl dl mare délia Slcllla
telegralano che 11 progetto dl legge
presentato al Parlamento per 11 ml-
gllormento del portl é conslderato ln
sufflclente, perchfi non ê a vantagglo
del plccoli portl.
Kegna quindl vivo scontento spe-
cialmente a Marsala e a Castellam-
mare del Golfo.
L'ETERNO CASO NASi
Konia, 17 Dec. — Ccmunicai 1er!
l'altro la notlzla deH'lnnspettato rin
vio del processo contro Nunzlo Nasi
e comi>llci.
QueBtl rlnvio 6 seiupre commentft-
tlsslmo.
Intanto 11 Procuratore Générale bji
rlcorso d'ufflelo alla Corte dl .Cassa-
zlone coutro la sentenza (lella Corte
d'Assise.
I glornall dlscutono ampiamente 11
caso.
UNA COBAZZATA Dl 22,000
70NNELLATE
SI ha da Toklo:
Nel cantiere marlttlmo dl Yokosu-
kft saranno tra brève luclnate coraz-
ze per una grande coraziata che 11
Giapponecostrulrrt fra breve.
La nuova corazzata avril un dlslo-
camento di 22,000 tonuellate e sar.l
piû po tente délia corazzata inglese
" Dreadnouglit
RE OSCAR AMMALATO
SI ha da Stockolma:
Ke Oscar dl Svezia 6 gravement
ammalato o leptfi gravi inquietudinl
si hanno per la sua salute.
Kgli soHre (11 affezlone cardiaoa, la
quale negll attirai giorni ha avuto u •
na forte recrudescenza.
RE ALFONZO DIVENTATO ZIO
SI ha (la Madrid :
l'iulanta Maria Teresa.sorella dl
re Àlfonso dl Spagna, che il 1S gen-
nalo sposô 11 principe Ferdinaudo di
Bavlera, ha dato alla luce un figlio.
I DIS0RDIN1 UNIVER8ITAR1
A NAPOLi
SI ha da Napoll:
Oggl gli studentl unlversitarli han-
no provocato nuovl gravi dlsordlnl,
lacendo una violenta manllestazlone
contro U rettore prol. Fadda,
La truppa, eostretta alntervenire,
si é colluttata con la studentesca.
Nel conflltto vurll studentl sono rl-
mastl lerltl. Moltl sono stati arre-
statl.
Gli studentl hanno telegrnfaro al
Mlnlstro Ilava, chitdendo la destitii-
zlotie del rettore.
RIVOLUZIONE NEL VENEZU8LA
SI ho da Fort de France — Marti-
nlca:
E' giunta notlzla dl uua vlva agl-
tazione rlvoluzlonarla nel Venezuela,
Manlfestl eccltantl alla rlvolta sono
stati afHssI a La Guayra ed a Cara-
cas.
Nella parte occidentale il înovl-
mento é cosl serio che trappe gover-
natlve vl sono state urgentemente
spedlte. Colonne dl Insorti comand.a
ti dal generale Nantella si sono lra-
padronlte dl Barquesiineto, capitale
dello Stato dl LarA, a 100 mlglla dl
Caracos.
11 generale Pavedes si (11 Ce sla sbar-
cato a Caro, capitale dello stato dl
Falcon. e vi abbln seontttto le truppe
governative.
I DISOROINI NELLA COREA
SI ho da Toklo:
I disordini popolari aumentano dl
intengitâ nella Corea, Sembra siano
eccltatl da funzionari che In seguito
aile rltorme apportate neU'ammlnl-
strmlone pubbllca, hanno perduto il
loro implego. Essi arrlchivano con le
es torsion! che esercltavano a danuo
del popolo.
NEL MAROCCO
Si ha da Tangler:
Kalsuli ha fatto pubblicare che l'u
so del suo nome nella predlcazlone
délia guerra santa contro gli stranle
ri non 6 stato da lui autorlzzato. E-
gll desidera di viverein pace con gli
europei flncliô essi nutrono amlche-
voll sentlmeuti col Marocco e non
cerclilno dl lutromettersl nel suol af-
farl lnterni.
Egli dice di comprendere che le for-
ce mandate dal Sultano a Tangerl
hanno per iscopodi porre un termine
alla sua carrier . Egli le loscerû rag-
glungere la loro deetlnaitone e quin-
dl domauderà ai loro capi che spie-
ghlno l'oggetto délia loro mlsstone,
e 11 Invitera a porsl sotte 1 suol or-
dlnl. Ove essi riflutlno, 11 attaccherû
dentro 1e mura stesse dl Tangerl.
Kalsuli déplora dl dover arrlvare a
tall estremi checauserebbero x>erdlta
dl vite e dl propriété speclalmente a
gli europei dinioranti fuori délia clt-
ta.
(LeautorltA murocchiue pero poca
fede lirestano aile sue dlchlarazloul e
credono invece che egll cerchl dl ecci-
tare le tribrt montanarealla rlvoltai
AI CACCIAT0RI D'UCCELLI
La ineravlgllosa quantité di
caceiagglone che fin'ora si ha fat-
to nella eampagna dl Galveston,
non che il mercato e vendlta di
essa, ha sollevato il giusto rlsen-
timento délia " Protective L e a-
gue" di questa cittâ, che lnvocando
la legge protettlva ha cominclato n-
na vlgorosa crociata contro I viola-
tori.
I cacciatori, restano avvisati!
MORTE IMPR0VVISA.
Guglielmo TraverBo dl Galveston
morivaimprovvlsamente il giorno 18
corrente verso le ore 3 a:m: sul vapo-
rino postale degli Stati Uniti che fa
il servizio tra Galveston • Anahuac.
Il Tra verso era un bel glovane e
molto atlmr to aveva 25 anni d'été,
ed era macchlnista sul detto vaporl-
no, (juando venne colpito da im-
provvisa morte, che diede grande
sorpresa, e si sospettô ad uno avre-
lenaniento,
Ierl l'altro, gli «1 fece l'autopsia e
risultô che il giovane Travergo non
era stato avvelenato, ma bensl mori-
va dietro una congestlone Interna ed
Istautanea.
Ai genltori ed ai parenti, le nootre
sincère condogllanze.
Il piccolo fia taie
L
—Giovanni, fate colazlone con me?
—Sono splacentlsslmo, mia cara,
ma lio bisoguo dl uscire per affa-
ri Fard colazlone col mlo edito-
re.
La plccola signora Bergeret richiu-
se l'usclo dello stamino dl lavoro,
ove suo marlto almanaccava pensle-
roso davantl a un manoscrltto co-
mlnciato. Con un gran soiplro, ri-
tornô in caméra sua. Il fuoeo bril-
lava clilaro e lleto nelcamlnetto. Dl
fuorl, attraverso 1 plccoli vetrl alla
Lulgl XVI, si scorgevano gli alberl
neri del parco Monceau, tutti umldl
per la neve che si scloglleva. 11 cielo,
grlgio, mostrava qua e lé dei lembi
d'azzurro... E, rannlcchlata ln una
bassa poltrona, la signora Bergeret
cosl biauca, blonda, glovane, da evo-
care l'imagine dei dellcatl 1111a d'in-
verno, si Immergeva a poco a poco
in un triste sogno.
Sposa da tre annl, quel Giovanni
Bergeret, bell'uomo, romanzlere glé
célébré, elle ella avea sposato con
tanto fldente entuslasino, non l'avea
dl certo resa lnfellce. Non per tanto
la trlstezza d'un rammarico incom-
beva sulla loro vita.
Giovanni g'nssorbiva ln un lavoro
che Teresa rlspettava, con un po' dl
gelosla. Teresa, stanca délia sua so-
litudine, trasclnava la sua vita pet
magazzlnl u nel "five o-clocks" o ai-
le vendlte dl benefleenza... E questa
vita, che tutti gli sposl, ni nanti del
bel mondo,adottanosenza rlpugnan-
za, riusclvaoltreinodo pesante all'sf-
fettuosa donna.
Ella avea sognato un'altra vita,
un nldo plû lleto, plû rlstretto, ma
capuce non per tanto dl accogllere la
dopplu félicité délia sposa affettuoia
e délia madré appasslonata... Ohl-
mél
Sposa aftettuosa, ella io era certa-
mentu, questa piccola blonda, che a-
dorova suo marlto con un devoto rl-
suotto... Ma con dovea essere ma-
dré... mal... I medlcl lo aveano di
chlarato a Giovanni ln cegulto ad
un accidente lnatteso, che spezzô la
fragile salute di Teresa, e la sua
prima sperania dl maternltA. .Che
lutto per quel suo caro sogno Brant-
to.— In seguito la glola dei due sposi
s'erovelata d'una trlstezza ch* essi
cercavano di non confessare, ma che
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. A. Fernandez. Il Messaggiero Italiano (Galveston, Tex.), Vol. 1, No. 16, Ed. 1 Saturday, December 22, 1906, newspaper, December 22, 1906; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398677/m1/1/?q=%22%22~1: accessed July 8, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.