Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 37, No. 6, Ed. 1 Friday, February 11, 1955 Page: 6 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Cechoslovak and Westke Noviny and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
-- C5 ORLOVÍ5 - WEbT. íeíAh
v pátek, dne 11. února i»55.^j.
Zprávy z okresu
Bell
Pořádá Kamila Fojtaškova
815 East Central Avenue
Temple, Texas
Mám zde právě milou návště-
vu p. a pí. Burion a Barušku
Riebe s kterou jsme se znali z
dopisu, ale čekali na nřílp*itn«t.
osobiního seznámení* které se
nyní uskutečnilo. Jest pí. Baruš-
ka Riebe krajankou z Čech a
zná dobře Prahu a její okolí a
tudíž naše vzpomínky na naší
krásnou stověžatou matičku Pra
hu se obnovují, v našich rozpra-
vách. Ač je pí. Baruška hezkou
řadu let z Prahy, stále pěkně
mluví česky, já jsem již z Pra-
hy skoro 35 let a stále stejně če-
sky mluvím, ovšem u mně je to
Jiné, pro mnoho mou práci jak
v Houstonu a na farmě, nemě-
la jsem příležitost se učit. Mluvi-
lo se u nás doma stále česky, neb
Jsme měli u nás matku mého
manžela a mého tatínka a tak
ti staříčkové by se špatně cítili,
kdyby se před nimi mluvilo řečí,
které by nerozuměli. Pak stáří
se cítí jinak než mladí, vše se
jich více dotkne, vím, že si mně
někteří Ti staříčkové stěžovali,
že nechtí jiti bydlet k dětem, že
se tam mluví řečí, které oni ne-
rozumí a též i vnoučata, s kte-
rými by se rádi po česku pobavi-
li a se s nimi pomazlili a tak je
jim to líto, Také do téo nové
vlasti když přijeli, byla údělem
vala 1 zavařovala do lahví. Můj
manžel jí též rád jídal a to pě-
ně uvařenou, vodu z ní jsem
scedila a dala na kastrol s má-
slem a cibulkou a pak když se
to osmažilo rozšlehala na to tři
vajíčka, trochu osolila a opepři-
la a tak to rád jídal. Což sle-
pičky ty si na ní velmi rády po-
chutnávaly a šla jim k duhu. O
té knize, jak se zmiňujete p.
Morávek, román Išmael? Muž
mně vyprávěl že ji četl, nevím,
zda ií vlastnil, nebo měl vvdúí-
čenou, ale řekl mně, že obsah
byl, že mladý hoch se vyšinul,
vlastním přičiněním a že by si
přál bych tu knihu mohla čisti,
že by mně zajímala. Přitom po-
dotkl a přirovnával k tomu ho-
chu, bť. Fr. Matushe, který z
chudého hocha, kterému do A-
meriky, pomohl strýček, houžev-
natou práci a svým vlastním
přičiněním domohl se svého
slušného majetku. V jeho šlé-
pějích kráčí též jeho děti, kte-
ří pilné pracují a rovněž i jeho
zeť, který mu je vydatně po-
močen v jeho závodě s automo-
bily. Já tomu též věřím, že tě-
ší peníze práci rukou svou vy-
dělaných, neb i práce duševní
musí býti oceněna. Kdož ví, pa-
ne Morávek, zda tu knihu Iš-
mael nemají někde v knihovně,
přála bych Vám, abyste jí do-
stal vypůjčit a pak nám v “Če-
chosclváku”, stručně mohl po-
psat děj. Ráda bych slyšela ten
životní příběh hocha, co již z
mé paměti se vytrousilo, z vy-
pravování mého manžela, který
byl hodně sečtělí a dějiny ná-
roda českého, od Palackého
0K2
FREEDOM SHRINE . . . To be erected In Washington, D. c., this huge Freedom Shrine will cost
$3,500,000, to be raised by national committee headed by Gen. Omar Bradley.
ni lidé měli své náhledy stejně, zraněni. Eugene Hejl, byl velice
bylo by to příliš, jednotvárné ů nebezpečně zraněn, utržil ně-
také by to sevšeďnělo a nezají- kolik prasklých kosti na pravém
málo. Já si ráda přečtu všecko, rameni tak, že musel býti odve-
ať už to jsou příběhy životní, zen k specialistovi do Scot and
neb cestopisné, které mně zají- White nemocnice,
mají proto, že s nimi cestuji též,
ale duševně z jejich článku, kdy
je provázím neznámými konči-
nami a kraji, kterých mně ni
Nový lék proti
vodnatelnosti
jen těžká práce, k dobývání to- snad lépe, než já. Do Ame-
ho vezdejšího chlebíčka, mno-
zí rolníci pří ni ukládali ae ku
spánku nemajíc ani času na se-
bevzdělání. Však mnohdy ani je-
jich děti neměli času chodit do
škol, zvláště Ti, co byly velmi
chudobní a byly nuceni pomá-
hat svým rodičům vydělávat si
na skrovné živobytí a denní po-
třeby. Pí Baruška Riebe je uvě-
domělá žena, která má široký i
riky s rodiči přijel, co pětiletý
hošík a byl dobrým vlastencem,
jak pro rodnou zem a úctu měl
a obdiv i pro tuto novou vlast,
pro kterou za války rád pracoval,
jak svou práci polní i přispíval
peněžitě i
již jej kryje černá zem, mohl
ještě v životě mnoho dobrého
vykonat.
Pane J. F. Šefčík, nezahazuj-
Vojín měl zlomeninu v zápěstí Každým rokem ve Spojených
pořezán na hlavě a v obličeji a sta^ech urídra 200,000 lidí na
možná že pozbyde i oči od zrané vo^natelnost- Příčinou toho je
ní sklem. P. Malina utržil pořeza srdeční vada> když .srdce spraJ:
jak není možno v životě navští-I ní a poškrábání na obou stra-1ně^ neprac^e‘. ,^dyz ocharavele
vit, když ta mrška automobil nách obličeje a těle a byl rovněž I frdce . nepn^adl dostat®k klJe
mně nejezdí a aeroplán nelítá, k ošetření do nemocnice. I ledy“*am!: tak °ny ne™°h°u od_
Tak aspoň se to v dopisu dozvím, I Pohřeb n Hejla byl vypraven . vaí e ' niP 7 ecnon e 11
rozhled, hodně procestovala a te flintu do žita a pište jen dá-
zná mluvit několika jazyky. Přes le, věřte, že žádný písmák ne-
to, že její manžel je jinonáro- byl ušetřen krytyky, neb pomluv,
dovec s kterým musí mluvit po buď to bylo ze závisti, neb žár-
anglicku a též i Španělsky oba livosti, vím o mnohých přípa-
mluví, stále ona česky dobře mlu dech a to hanili a pomlouvali li-
ví a co je hezkého u jejího pa- dé, kteří své špíny měli až nad
na manžela, který je velký do- hlavu, že nebyly hodny, aby do-
brák, jak jsem seznala, pranic tyčnému, kterého špinili, byly
nedbá, že my s pí. Baruškou hodny vázat tkanice u bot. Na
před ním šveholíme po našem, některé by mohl prstem ukázat,
česky. Když se omlouvám, zda- j jednou přišla ke mně jedna že-
co a jak v tom světě se děje, ja- , z kaple Páce v úterý o 1 hod. od-
ké to je v těch cizích končinách ; polední do kostela Česko Morav -
a o tom pak přemýšlím a v my- | ských Bratří v Seaton, za po-
sli si ten obraz představuji i ty ] hřebních služeb p. far. Kostohry-
íoi polili 1 pospivai cestovatelů. Životní pří- ze a pochován na tamějším hř-
hmotne. bkoda, ze běhy pí.istěhovalců( kteří tvrdě bitové v Seaton.
se probíjeli ze svých začátků a | Zesnulý byl narozen 27. listo-
obdiv mám pro ty, kteří se svou ; pádu 1932 c okresu Bell a ne-
pílí a houževnatosti propraco- ! dávno obdržel propuštění z vo-
vali k slušnému majetku. Mu- jenské povinnosti, kterou konal
seli to býti krušné doby o kte-
rých se nám ani nezdá a nevím
zda ty všechny svízele a útrapy
v Travis v letecké základně v
Californii. Poslední dobou ze-
městnán co pokrývač střech v
mohly jsme samy dokázat sná- i Temple roofing company, až do
šet, dost možná, že bysme podle- j jeho úmrtí,
hly. Zajímají mně též příhody, Pozůstalí jsou*: jeho otec, John
kdo co prožil veselého, což mně J- Hejl ze Seaton; čtyři bratři,
rozesměje a mnoho různého ji- Alfred, Robert, Wilburn a Ruben
ného čtení, které mně zajímá. Hejl, všichni z Temple; šest se-
C'o by bylo do časopisu, kde by ■ ster, pí. Ed. Naivar z Bartlet^
vše bylo, jak se říká na jedno , P1- Frank Chupík ze Seaton, pí.
kopyto, pak by to pozbylo zají- j Ross Greenwood a pí. Ed. Mar-
ii mu to nevadí, mile se usměje I na a neměla nějakou ženu íáda, i jn^vosti. Některý příběh Vás i tinec, obe v Temple, pí. Alfred
u řekne, že mu to nevadí, jen s kteiou se ncpon^cna. a měia rozesměje, co jiný Vám slze vy- Simek z Waco a pí. Rud. Schil-
aby jsme spolu ‘česky hovořili, že j ten nerv, že mě žádala, jest-li
je "tomu zvyklí. Svojí ženušku
jak jsem poznala má velice rád,
bych jí nenapsala na tu osobu
anonymní Samozřejmjě,
)
jas jsem poznala ma v (jlice rad, anonymní psigai. oam-jzrejmie
taká- ho naučila pár slov čeinejr 'že Jšern jí odbyla, že takové bí
i když jsme se chystali ku spán- j dáctví nedělám, ubližíl-li mně ně
ku, pěkně mně řekl “dobru noc! kdo, buď mu do očí to vytknu a
My jsme se s pí. Baruškou v mé když to i napíši a vím že jsem
ložnici uložili spolu ku spán-! v právu, vytknu mu jeho chy-
ku a si dlouho do noci vyprávě- i bu a svým podpisem potvrdím
li a několik pražských písniček a neschovám se za anonym. To
zazpívali, také • chorvátské a pokládám za nejbidnější charak
srbské, které jsme znali. Tonič- i ter, který se k takovýmu zpúso-
ko, drahá, neškytala jste, i Vás bu msty uchyluje a sám ve své
jsme vzpomínali, když jste u duši je přesvědčen, že ubližuje
mně byla na návštěvě, jak jsme a co píše, že se nezakládá na
dlouho do noci si vyprávěli o pravdě a kdyby ověřil svým
různých příhodách a co jsme se ] podpisem, že by byl nucen soud-
nasmály. Teď chudáčku nemoc- ! ně třeba podat důkazy, které
ná, jistě už nemáte chuť do taš- ; pro svou špinavost nemá. Jsem
kařiny, viďte? Tak brzo hup- i toho náhledu, když se někomu
ky s postýlky a býti zas zdráva ten, neb onen dopis, neb článek
a vesele se smát na svět. Vše- , nelíbí, nečisti jej a přeskočit,
cky trudy a nesnáze a ty nemo- [ neví, zda se dopis, nelíbí zas ji-
ce hodit přes palubu. Nemoce, ným. Nyni jest dost pěkné číta-
mršky, nejen, že člověk trpí, j cí látky v “Čechoslováku”, že si
ještě to stojí peníze, proto pra- muže vybrat články dle své libo-
ván, že největším pokladem je sti a když přečte i to, co se mu
to zdravíčko, to pak těší svět i, nelibí, neublíží mu to a svůj ú-
přes skrovné životní poměry. j sudek si může ponechat u sebe.
Pan F. J. Morávek ve svém do- ' Každý má rád něco jiného, jak
píšu zmiňuje se o zelenině cvi-! se řiká jeden holky, druhy
kle, kterou i já na farmě pěsto- 1 vdolky a ostatně, kdyby všich-
' ,
■
gjJP <?'»' ^ ^
•Š \'
B1BLES FOR RUSSIA . . . Rev. Billy Hargis of Tulsa, Okla., holds
balloons which will carry 100,000 Russian language Bibles from
Munlch, Gcrmany, into Sovlet territory.
NIKE ON DISPLAY . . . First NIKE guided missile is shown in
San Francisco, where series of NIKE launchlng sites will be part of
West Coast anti-aireraft defense.
rozesměje, co jiný Vám slze vy-
loudí s očí, tak jak běh života
se odehrává. Každému není dán
úděl, by život jeho plynul hlad-
ce a bezstarostně, prožívá mno-
hé strasti a boly a i ten kdo má
jiné soužení, buď stižen nemo-
cemi, rodinným úmrtím, neb ji-
nak.
Dostali jsme tu pěkný déšť,
tři dni trvající, kdy pršelo dnem
i nocí. První přišel ze čtvrtku
na pátek, z dosti silným vě-
trem a k ránu jen lilo a též ně-
kolikrát zahřmělo. V sobotu též
celý den pršelo s malými pře-
stávkami ale pěkně tiše pršelo
i v noci a k ránu v neděli, tak,
že konečně po dlouhém Čase, to
byl vydatný déšť, který se hod-
ně vpil do země. Dnes: v pondělí
je pěkný slunný den, ale dosti
chladno a teď potom dešti, bude
ta tráva růsti jak divá. Však
sekačka na trávu již dlouho ne-
činně odpočívala a tak dlužno
jí zas použít, aspoň je to zdraví
a dobrý prostocvik, prohánět se
za sekačkou.
Včera k večeru se přišla na
mou návštěvu, manželé Riebovi,
podívat a přivítat, přítelkyně pí.
M. Hegarová, která se s mými
hosty výborně pobavila a také
se domluvili, že znají společně
mnoho přátel i někoho z rodiny.
Byla jsem v kuchyni, tak jsem
na jejich rozhovor nedávala po-
zor a tak podrobnosti mně ušly,
jen vím, že se dobře bavili i při
společné večeři, kdy se mluvilo
anglicky i Česky, p. Riebe když
česky nerozumí a přítelkyně pí.
M. Hegarová mně to překládala
s jeho paní, česky, čemu jsem
třeba nerozuměla, ona se pí.
Hegarová za českou řeč ni-
kdy nestydí a všude i před Ame-
rikány jí používá, když chce
něco těm co nerozumí vysvětlit.
Poslední dobou tu máme až
příliš čas^é úmrtí, buď auto-
mobilové, neb nemocemi, neb
jinak nahodilé. Rovněž je zde
hodně lidí z nóchladu nemocno,
což potkalo i mou přítelkyni pí.
M. Stanečkovou, kterou to polo-
žilo do postele a bylo .to dosti
vážné na zápal plic. Dnes se
zde u mně zastavila obětavá pí
Ed. Marková, která byla přítel-
kyni navštívit a zbělila mně, že
jí je již trochu lépe, čemuž jsem
byla ráda a hodláme jí též á
mou návštěvou navštíví. Sama
také jsem byla dosti nachlazena,
tak, že do toho chladného a de-
štivého počasí se mně ani ven
nechtělo.
K smrtelnému zranění v auto
nehodě přišel mladý muž p.
Johnnie Lee Hejl 22 letý, v ne-
dělí o 11:30 v noci, pět mil vý-
chodně na dálnici číslo 53, kte-
rémuž zranění podlehl. Důle zra
nčni byly tři další muži, Eugene
Hejl 18 a Stanley Malina 18, z
Temple a Frank D. Wallace 25,
vojín z Fort líc od, rovněž těžce
těla a ta přeplňuje tělesné tka-
nivo. Chodidla, kotníky a nohy
otékají a galon by i více může
se nahromaditi v plicích nebo v
břišních útrobách. V takovém
stavu nutno zakročovati neustá-
le proti hromadění se vody v tě-
le co možno nej menším obsa-
hem soli v dietě. Jedna unce so-
li v těle zadrží tři kvarty vody,
srdce povzbuzující léky, jako di-
I gitalis, výtažek z rostliny ná-
prstníku mají jistou cenu. Ty
zvyšují srdeční činnost, že může
přivaděti 'více krve do ledvin.
Lékaři se však v léčení spoléha-
jí na léky, povzbuzující činnost
ledvin. Nový lék tohoto typu,—
Diamox—ponouká pomalu pra-
cující ledviny ku zvýšené čin-
nosti, že vyměšují obsah moče
až šesteronásobně. Ve sta zkouš-
kách způsobil, že napuchlost
zmizela z chodidel a noh posti-
ier ze Seaton. V smrti Jej přede- ženích n™°.c?íc,11'.le ”lml cen
šla matka 7 iMi: v těhotenství, kde napu-
chlé nohy a kotníky jsou prvým
příznakem potíže ledvin.
Osvědčil se dobře při glauco-
mě, (očním zákalu), jež může
pacienta zbaviti zraku. Dokonce
ten nový lék slibuje býti nápo-
mocným ve všech případech, kde
je v těle porušena rovnováha ob-
sahu vody. Naše tělo skládá se
z nesčíselného množství buněk
obsahujících vodu a jež jsou ob-
klopeny vodou. Krev je rovněž
složena z vody, vůbec naše tělo
se skládá ze 70 procent vody.
Kontrolní ústrojí našeho těla
musí udržovat! nejen správný
poměr této tekutiny ve všem
tkanivu, ale také musí býti
schopným v pádu potřeby nepo-
jměr vyrovnati. Za velmi horké-
ho dne, při větší tělesné náma-
ze můžeme v krátké době vypiti
třeba galon vody, dosti ku znač-
nému rozředěni krve a tekutiny
ve tkáni v celém těle. Současně
tělo muže pouiíti z toho množ-
ství vody jen tolik co potřebuje
a přebytku se zbaviti. Část toho
vydechneme v podobě páry plí-
cemi, jiné části se zbavíme pot-
ními žlázami, jež mohou vylou-
čiti ?lž dva kvarty vody při větší
námaze za horkého dne.
šla matka 7. listopadu 1941;
bratr Adolf Hejl 11. listopadu,
1932 a bratříček nemluvné ř.
1920.
Zesnulému mladému muži,
přán je klidný spánek a pozů-
stalé rodině projevuji upřímnou
soustrať.
August C. Dušek, v stáří 55
let, zemřel v jeho domově dvě
míle od Holland ve 2 h. odpoled-
ne ve čtvrtek. Byl narozen 12.
července r. -899 a žil v okresu
Bell do r. 1917. Oženil se se sl.
Therasa Elšík ze Sealy, Texas, v
prosinci, 1932.
Byl členem kostela Česko-Mo-
ravských Břatří v Holland a
členem SPJST řádu čís. 47 v
Seaton.
Pohřeb jeho vypraven z ko-
stela Česko-Moravských Bratří
v Seaton, za pohřebních pobož-
ností vykonaných p. far. F. J.
Kcstohryzem a p. far. Albert
Michalíkem a zesnulý pohřben
na hřbitově v Seaton.
Pozůstalí jsou; jeho manželka
a dcera, Franqes Carol Dušek z
Holland; a syn James Dušek z
Austin; dvě sestry, pí. H. H.
Dušek a pí. Edwin J. Chlápek
obě z Temple; bratr Frank J.
Dušek z Edinburg.
Zesnulému přán klidný, tichý
soánek a pozůstalým vyslovuji
upřímnou soustrast’.
Sl. Margaret Mikuláš měla
hosta v týdnu sl. Ellu Frankie
Fojt z Killeen.
Předplatné pro Frank Sirný
mně odevzdal p. Fr. Žpanhel, st..
Srdečné díky oboum
V neděli odpoledne se tu pro
mně zastavila přítelkyně Stá-
zinka Škrabánková a že mě se-
bou sveze do schůze. S díky jsem
musela odříc, neb jsem čekala
mé hosty, kteří po jejím odjez-
du přijeli. Bylo mně to ale milé,
že pro mně přijela.
vádí. Ačkoliv ledviny jsou zvící
menší pěsti, mají značnou záso-
bu krve. Pětina množství krve
probíhající serdeční komorou je
puzena do ledvin. Během dne
ledviny přečíslí asi 200 kvartů
vody, více než činí váha těla.
Ale z toho množství asi 198
kvartů přejde zase do krve, as
280 mil celkové délky vlásečnic.
Zbylé dva kvarty je vyloučeno
jako rr.oč. Ledviny jsou nadány
velikou schopnosti pro vykoná-
vání své íunxce. Lide mohou ži-
ti i s jednou ledvinou a do kon-
ce i s jednou dvacetinou nor-
mální schopností. Když ale té
schopnosti pozbudou, ta nečisto-
ta se hromadí v těle. Hlavní z
nich je urea, močovina, odpa-
dek pxoteinu. Obyčejné takový
skoná asi během týdne otravou
močovinou.
Když se Diamox osvědčil tak
dooře v případech votínatelno-
sti, lékaři počali přemýšlet!, zda
by se neosvědčil i v jiných pří-
padech, kde nadbytek vody v
tělesném ústrojí přivádí poru-
chu. Jedním z podobných přípa-
dů je onemocněni očí, zákalem,
anglicky glaucoma. Je to velmi
vážné onemocnění, dosti rozší-
řené a tato choroba v jednom z
osmi případů přivodí oslepnutí.'
Za normálního stavu rosolovitá
tekutina vtéká a vytéká stejno-
měrně z oka. V zákalu tyto te-
nounké vlásničité průchody jsou
ucpány, vnitřní tlak se zvyšu-
je zrak se kalí. Kol světla se u-
kaiiuje duhovitá záře. Ne.ní-11
tato choroba léčena tlak se je-
ště zvyšuje a nemocný trpí hroz-
nými bolestmi. Časem pak konce
očních nervů jsou zničeny a ná-
sleduje úplné oslepnutí. Všech-
no léčení léky a operativní smě-
řuje ku snížení vniterného tlaku
v očích.
Když se Diamox osvědčil v ji-
ných případech, mnozí lékaři
připadli na mýšlenku, zda by
nemohl i Diamox pomoci v léče-
ní očního zákalu. V jednom po-
kusném případu při tlaku v oku
tlak se sníiil s velmi vysokého
na normální během šesti hodin.
V jiném pokusném případě byl
Diamox dán 70 pacientům tr-
pícím glaucomou a oční tlak byl
u nich snížen průměrné o 40
procent, tak že v mnohých pří-
padech nebylo potřebí žádného
operativního zákroku.
Nyní přikróčeno je k jinému
pokusu, kde by se mohl Diamox
osvědčiti a to v nemoci jež je
dosud záhadnou. Je to padouc-
nice. Tu byl použit Diamox z ji-
stého důvodů. V ledvinách ten-
to lék účinkuje na snížení čin-
nosti chemické složky zvané car-
boniď ánhýdrase. Ten enzyme
jenž se nalézá v mozkové tkáni.
Je nemožným tyto chemické
složky do češtiny přeložit!, bylo
ty nutno míti po ruce českou u-
čebnici chemie a to nejnověj-
ší, neb mnohé ty složky a slou-
čeniny jsou novodobými. \Proč je
ten enzyme v mozkové tkáni, ja-
kou tam má úlohu, není dosud
známo. Ale na dohad, že by mohl
býti v nějakém spojení s padouc
ničí a tak snížiti vliv toho enzy-
mu, Diamox mohl by prokázati
nějaké dobro, tak tento lék lé-
kaři zkusili. Je teprve tato zkou-
ška v počátcích, ale dosavadní
výsledky naznačují, že má něja-
kou cenu v polovině případů v
uvedených pokusech.
Diamox není nějakým zá-
zračným léčivem to není tvrze-
no, když již je pacient takřka
jednou nohou v hrobě, tak je
těiko mu pomoci. Ale v mnoha
případech se osvědčil a jistě lé-
kaři jeho léčivou moc použijí v
jistých případech, v kterých vy-
kázal se příznivým výsledkem
Naše noviny, Čechoslovák, není
nějakým odborným medicín-
ským žurnálem, ale je dobře
všimnout! si něčeho nového v
léčivech. Někomu to může pro-
spět!, když se již vzdal naděje a
tu se vynoří nový lék, který mu
může prospět! buď vyléčením ne
bo úlevou. Rok po roce soustav-
né bádání v oboru lékařské vě-
dy objevuje něco nového, jež v
rukou zkušeného lékaře může
způsobiti vyléčení aneb alespoň
úlevu. Některé nemoce podařilo
se dnes lékařské vědě zdolatl a
dalšími bádáními snad i jiné.
—-o-
Waco, Texas.
Vážená redakce:
Děkuji vám za zaslání kalen-
dáře Amerikán. Došel mi správ-
ně na místo zde, kde pracuji. O-
pravdu se mi líbí ty staré prano-
stiky povětrnostní a doby roční.
Připomíná mi to ve staré vlasti
zimní dobu, Byla jsem sice děvče
81eté, ale ještě si dobře pamatu-
ji ty ženské, besedy a povídačky
všelijaké .hrozné i směšné, jak
koho strašilo, jak koho vodňák
přepadl, když šel okolo potoka, a
zas světlouš jak za kým se pustil
a jak mu uniknul, a zas o zakle-
tých místech vyprávěly, jak se
na takovém místě objevuje bílý
kůň, anebo velký černý pes. Pak
zase o čarách, jak kdo komu ne-
chal učarovat, aneb naopak při-
čarovat. Pamatuji si, že s těmi
čary to bylo hrozné. Na přiklad,
když se sousedky poškorpily mezi
' sebou, tak se jedna druhé bála*-
[ aby jí neučarovala, aneb aby jí
neúřkla. Na příklad, kráva do-
1 nesla malé tele, ta druhá ho ne-
směla vidět, totiž ta rozhněvaná
sousedka. Když konečné přes
všechnu opatrnost nos strčila, d°
stáje, tak poškozená žena, maji-
telka uřknuté krávy honem po-
padla špinavou sukni a otírala tu
uřklou krávu a tele. aneb nado-
jila mléka od té krávy a vylila, ho
nř<»c nráh v ♦;«
že od toho uřknutí.
To bývaly pověry za starýč^
dob. Též tady v Americe byly a
ještě jsou mezi starými AJfyši.
jako že když kočka přeběhne
přes cestu, že to znamená neště-
stí. Ještě tomu dnes věří někteří.
Tady někdy se ty stařeny sejdou
a vyprávějí si příběhy a také po-
věry staré.
i No tak už nám dobře zapršělo.
Musíme říct, že to byl dobrý
déšť. Tak pomalu když prší, to
nesmije naoranou půdu a neubi-
je tak.
I Už ukončím a přeji všem ne-
mocným, aby uzdravili. Podruhé
vám napíši něco o snech a sná-
řích. Tak tomu říkali v Evropě,
knížka “Snář”. Tak se mějte hez-
ky. , K. Chupík.
4-O--
I Taylor, Tekůs.
Milá redakce Čechoslováka:
Posílám vám $3.00 na předr
platné na Čechoslovák a 50 cen-
tů na kalendář. Já velice jráda
čtu Amerikán a Čechoslovák, ve-
lice jsem s ním spokojena.
Počasí tu máme jak na jaře,,
ale potřebovali bychom déšť, ne-
boť je moc sucho,
j. Tak s pozdravem na celou re-
dakci. Budu se těšit na kalendář.
Julia Štmčík.
I * Matka: “Ale Anna, co pak hler,
dáš v otcově slovníku?” M v
“Eh, hledám podvazek. Tatír
nek včera povídal, že ve slpvníku
se všecko najde.”
MAŠKARNÍ
TANEČNÍ ZÁBAVA
_A-
Poslední zábava před
masopůstem
, jlánř
1TTA
1
■, n,s
.)ÁUí
;'S
3700 Carl Street rl 1
Sokolovně v Dallas, Texas
V SOBOTU, 12. ÚNORA *
.. w . . '• '' I
3 Velmi pěkné ceny nej lepším maskám
VSTUPNÉ, PÁNI $1.00
VSTUPNÉ DÁMY 50c
MASKY VSTUPNÉ 35c
m
VAH
ANJJ
Při hudbě Starlighters
ZÁBAVA A TANEC POČNE V 8:30 DO 12:30 m;.tJ
Dostatek stolů — Občerstvení — Jídla — Pobavení
ir.iMiiiiinnimminnmii.il.:: \ 11 t :.u;: i: i. . i
NELÍBILO SE JIM JMÉNO
ULICE
Paní Marguerite MacDonald se
nelíbilo jméno ulice v Nogales,
Arizoně, kde bydlela a tak žádla
městskou radu, aby jméno Ame-
rican avenue změnila na Sunset
avenue. Městská rada s ohledem
na blízkost Mexika pojmenovala
ulici na El Camino del Sol (Cesta
Slunce), což znělo mnohem pěk-
něji a paní Marguerite MacDo-
nald byla tou přeměnou jistě spo
kojena. Jestli to dovedla přesně
po Španělsku vysloviti zpráva ne-
udala.
-o--
Zena v slzách. — “Špatné zprá
vy od muže?”
“Nikoliv. Píše, že se denně dí-
vá na můj obrázek a líbá moje
růžová líčka.”
‘Proč tedy pláčeš?”
“Protože jsem mu omylem dala
do cestovní tašky maminčinu po-
dobiznu.”
Hlavní práce udržování vod-
natéíiú obsahu v našem v správ-
ném poměru připadá ledvinám.
Jest-li obsah vodnaté tekutiny
v tělesném tkanivu je příliš u-
menšen, ledviny zadrží umenše-
né množství, přeberou ji z krve
a vrátí ji zpět do oběhu. Jest-li
se vody nahromadí v těle přeby-
tek. tedy ji vyloučí. Vypijeme-li
sklenici vody, uvedeme v po-
chod celou řadu činnosti vnitř-
ních ústrojí. Část vody bude
vstřebána do krve žaludečními
stěnami, ostatní přejde do zaží-
vacího ústrojí zvodniti potravu
pro zažívání. Když tu práci vy-
konala, je znovu vstřebána do
oběhu krve stěnami velkého stře
va, zanechávajíc hutné výměty.
Při průjmu tento postup selhá-
vá a tělesné ústrojí ztrácí mno-
ho vody. tato ztráta vody může
býti tak velikou, že může přivo-
diti smrť, zvláště u nemluvňat.
Kdykoliv se objeví nedostatek
vody v lidském vnitřním ústrojí,
hned to pociťujeme, slinné žlá-
zy ustanou v činnosti a v ústech
máme pocit sucha a žízně, ústro
jí oznamuje, že nemá dostatek
vody; ta jedna slinivková žlá-
za pod mozkem také kontroluje
činnost ledvi vysíláním vodu
zachovávajících hormonů, jež
působí na ledviny jako brzda,
zabraňující zvětšení činnosti led
vin. Když ale obsah vody v kr-
vi je zvětšen, ta slinivková žlá-
za zastaví vysílání hormonů.
Každá ledvina má rozsáhlou
přečisťovaci soustavu, více než
milion buněk jež to čistění pro-
How T o Select The
Right Plače To Start
Your Savings Account!
© Lcck Fcr Insurcd Saíety
Your account witli us is insured safe to
$10,000.00.
See 1 ST FEDERAL First
■HsafetyofHH
YOUR SAVINGS
up to
$10,000.
Expect Utmost Convenience
You may savé any amount wilh us at any
timc—háve your money when needed.
Count On Liberál Earnings
Your savings will grow quickly with the
steady earnings we add to your accour.1;
rcgularly every 6 months.
AU Funds Invested On Or
Before February 10th Earn
Frcm February lst
0?ed&iat
SAVINGS AND LOAN
msr
TEMPLE, TEXAS
m-
■i—wrwr1. ■
MHU
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 37, No. 6, Ed. 1 Friday, February 11, 1955, newspaper, February 11, 1955; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth782854/m1/6/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.